细粒度评估G公司埃尔曼-E类基于测试套件的英语机器翻译

费雯·麦肯坦兹（Vivien Macketanz）,Eleftherios Avramidis公司,Aljoscha Burchardt公司,汉斯·尤兹克莱特

摘要
我们基于语言驱动测试套件，对16个最先进的德语-英语机器翻译系统进行了分析。测试套件由语言专业人员团队手动设计，以涵盖机器翻译通常无法正确翻译的各种语言现象。它包含5000个测试句子，涵盖14类106种语言现象，重点关注动词时态、体和语气。机器翻译输出通过正则表达式以半自动的方式进行评估，正则表达式只关注句子中与每个现象相关的部分。通过我们的分析，我们能够根据系统在这些类别上的性能对其进行比较。此外，我们揭示了特定系统的优缺点，并发现了机器翻译整体表现相对较低的语法现象。
选集ID：
宽18-6436
体积：
第三届机器翻译会议记录：共享任务文件
月份：
十月
年份：
2018
地址：
比利时、布鲁塞尔
编辑：
Ondřej Bojar公司,拉金·查特吉,克里斯蒂安·费德曼,马克·费舍尔,伊维特·格雷厄姆,巴里·哈多,马蒂亚斯·哈克,安东尼奥·吉梅诺·耶佩斯,菲利普·科恩,克里斯托夫·蒙兹,马泰奥·内格里,奥雷利·内维尔,玛丽亚娜·奈维斯,马特·波斯特,露西娅·斯佩西亚,马可·图尔奇,卡林·弗斯波尔
地点：
WMT公司
SIG公司：
SIGMT公司
发布者：
计算语言学协会
注：
页：
578–587
语言：
网址：
https://acl选集.org/W18-6436
内政部：
10.18653/v1/W18-6436
比比键：
引用（ACL）：
费维恩·麦凯坦兹（Vivien Macketanz）、埃利夫瑟里奥斯·阿夫拉米迪斯（Eleftherios Avramidis）、阿尔乔沙·伯查特（Aljoscha Burchartt）和汉斯·乌斯科雷特（Hans Uszkoreit）。2018基于测试套件的德英机器翻译细粒度评估.英寸第三届机器翻译会议记录：共享任务文件，第578–587页，比利时，布鲁塞尔。计算语言学协会。
引用（非正式）：
基于测试套件的德英机器翻译细粒度评估（Macketanz等人，WMT 2018）
复制引文：
PDF格式：
https://aclantology.org/W18-6436.pdf
PDF格式 引用 搜索