带风格的语音翻译：A类聚丙烯T型ek向IWSLT公司2023年字幕和形式跟踪

帕尼娅·巴哈尔,帕特里克·威尔肯,哈维尔·伊兰佐·桑切斯,马蒂亚·迪·甘吉,叶夫根尼·马图索夫,佐尔坦·图斯克

摘要
AppTek参与了IWSLT 2023评估的字幕和形式跟踪。本文详细介绍了我们的字幕管道——语音分割、语音识别、标点预测和反向文本规范化、文本机器翻译和直接语音到文本翻译、智能行分割——以及我们如何在训练和微调中利用所提供的字幕特定数据。评估结果表明，我们的最终提交文件具有竞争力，特别是以SubER字幕质量指标衡量，比其他参与者提交的文件高出5%的绝对值。对于形式化轨道，我们参与了En-Ru和En-Pt生产模型，它们通过前缀令牌支持形式化控制。除非正式葡萄牙语外，我们在提供高质量的一般翻译的同时，还实现了近乎完美的形式级准确性。
选集ID：
2023.iwslt-1.22年
体积：
第20届国际口语翻译大会（IWSLT 2023）会议记录
月份：
七月
年份：
2023
地址：
加拿大多伦多（现场和在线）
编辑：
伊丽莎白·塞尔斯基,马塞洛·费德里科,海洋木瓜
地点：
IWSLT公司
SIG公司：
SIGSLT公司
出版商：
计算语言学协会
注：
页：
251–260
语言：
网址：
https://aclantology.org/2023.iwslt-1.22
内政部：
10.18653/v1/2023.iwslt-1.22
比比键：
引用（ACL）：
帕尼娅·巴哈尔（Parnia Bahar）、帕特里克·威尔肯（Patrick Wilken）、哈维尔·伊兰佐·桑切斯（Javier Iranzo-Sánchez）、马蒂亚·迪甘吉（Mattia Di Gangi）、埃夫根尼·马图索夫（Evgeny Matusov）和佐尔。2023语言风格翻译：AppTek于2023年提交给IWSLT字幕和正式轨道.英寸第20届国际口语翻译大会（IWSLT 2023）会议记录，第251-260页，加拿大多伦多（同人和在线）。计算语言学协会。
引用（非正式）：
语言风格翻译：AppTek于2023年提交给IWSLT字幕和正式轨道（Bahar等人，IWSLT 2023）
复制引文：
PDF格式：
https://aclantology.org/2023.iwslt-1.22.pdf
PDF格式 引用 搜索