雅各比。 比斯瓦鲁普·班纳吉（编辑）;克莱布施，A。（编辑）;C.W.博查特。（编辑） 雅各比的动力学讲座。根据C.W.Borchart准备的笔记，于1842-1843年冬季学期在科尼斯堡大学交付。A.Clebsch编辑。由K.Balagangadharan从德语原文翻译而来。翻译由Biswarup Banerjee编辑。第二修订版。 （英语） 兹比尔1200.01019 数学课文和阅读51.新德里：印度斯坦图书局（ISBN 978-81-85931-91-3/hbk；978-93-86279-62-0/电子书）。x、 第339页。（2009年）。 直到H.Pult最近对卡尔·古斯塔夫·雅各布·雅各布（1804-1851）1847/1848年的柏林讲座进行历史研究之前，雅各布的哥尼斯堡讲座“Vorlesungenüber Dynamik”（1842/1843）一直被认为是他后来对力学基础观点最详细、最真实的来源。然而，它们仍然是他对力学中偏微分方程的最全面的描述，以及角动量守恒和最小作用原理等基本原理的作用，他更喜欢称之为“克莱因斯坦·威尔肯原理”。卡尔·威廉·博查特（Carl Wilhelm Borchart，1817-1880）记录了科尼斯伯格（Königsberg）的讲座，其中还广泛讨论了拉格朗日乘子、哈密顿量、（雅可比）函数行列式、阿贝尔定理和微扰理论（与今天同名）等有影响力的概念，并附有有趣的历史旁白，后来在柏林临时编辑了克雷尔杂志。1866年，阿尔弗雷德·克莱布施（Alfred Clebsch，1833-1872）首先编辑了这些讲座，后来又收录了爱德华·洛特纳（Eduard Lottner，1826-1887）的雅各比作品集。因此，值得称赞的是，译者K.巴拉根达兰和编辑B.Banerjee提供了英文版。虽然文本本身的翻译似乎被广泛接受，但历史评论中缺乏谨慎以及普遍忽视拉丁短语的拼写是令人遗憾的。博查特已经在标题和前言中以三种不同的拼写出现，但不是他自己的拼写。编辑们没有明确哪些脚注是他们自己的，哪些脚注来自Clebsch或（大多数）Lottner。该版本也没有提供任何名称或主题索引。审核人：莱因哈德·西格蒙德·舒尔茨（克里斯蒂安桑） 引用于14文件 MSC公司： 01A55号 19世纪数学史 01A75号 收集或选择的作品；经典作品的重印或翻译 70-03 粒子和系统力学史 关键词：卡尔·古斯塔夫·雅各布·雅各比;科尼斯伯格动力学讲座;偏微分方程;力学原理 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit{C.G.J.Jacobi}等人，Jacobi关于动力学的讲座。1842-1843年冬季学期，根据C.W.Borchart准备的笔记，在科尼斯堡大学发表。编辑：A.Clebsch。由K.Balagangadharan从德语原文翻译而来。翻译由Biswarup Banerjee编辑。第二修订版。新德里：印度斯坦图书局（2009；Zbl 1200.01019） 全文： DOI程序