哈泽文克尔，M。（编辑） 数学百科全书。第1卷：A-B。苏联《数学百科全书》的更新和注释翻译。 （英语） 兹比尔0625.00029 多德雷赫特等：雷德尔。Kluwer学术出版社，科技部。九、 488页。；英国国防部。365.00; $ 149.00; £112.5000 (1988). 这是《苏联数学百科全书》英文译本的第一卷，1977年至1985年共出版五卷。这里是原文第一卷中的字母A和BZbl 0463.00032号从“a积分”到“伯恩赛德问题”。整个译文由九个文本卷和一个特殊索引卷组成。这本百科全书中有三种文章：涉及数学各个主要方向的调查类文章，涉及更详细的具体问题、结果和技术的中等长度文章，以及描述非常特殊概念的简短注释。很明显，俄文原文的总体结构在翻译过程中得到了保留。上述评论对此进行了很好的描述。但除此之外，如果单个文章是由来自不同数学领域的几位专家支持的主编组织的，那么还需要进行非常仔细的编辑。因此，许多文章都提供了编辑评论部分，其中包含附加材料（更新、放大、替代名称、附加参考等）。特别是参考文献的扩展，读者可以很容易地查阅非俄语文献以获得更多信息。这些额外的设施和拟议的指数量使俄罗斯原始数据有了相当大的改进。此外，编辑会邀请所有发现本百科全书未涵盖内容的人发表相应评论。这些材料可能会被收集在补充卷中，以达到更高的完整性。审核人：伯恩德·韦格纳 引用于10评论引用于6文件 MSC公司： 00A20型 词典和其他通用参考书 引文：兹比尔0463.00032 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit{M.Hazewinkel}（编辑），《数学百科全书》。第1卷：A-B。苏联《数学百科全书》的更新和注释译本。多德雷赫特（荷兰）等：D.Reidel出版公司（1988；Zbl 0625.00029）