阿甘特·西奥西 Federico Commandino和Apolonius的拉丁版圆锥曲线(1566). （英语） Zbl 1519.01011号 架构（architecture）。历史。精确科学。 77，第4号，393-421（2023）. 这是一篇学识渊博的论文，一方面，根据希腊语对其所做的注释，通过笔迹分析，这些注释被认定为突击队员的手稿，确定了费德里科·突击队员在1566年对阿波罗纽斯的拉丁文翻译中使用的个别希腊手稿圆锥曲线，其中“包括尤托修斯的评论，帕普斯采用的一些引理(集合VII)，以及塞里努斯的两本书，”另一方面指出了Commandino经常使用“阿波罗的作品来澄清阿基米德书籍中最困难的段落，出版于1558年版(非nulla档案馆歌剧)“以及Commandino翻译的重要性”，“对于科学革命的所有主角：开普勒、伽利略、笛卡尔、卡瓦列里、帕斯卡和惠更斯”。审核人：维克托·潘布奇（格伦代尔） MSC公司： 01A40型 15世纪和16世纪的数学史，文艺复兴 01A20号 希腊和罗马数学史 关键词：阿波罗纽斯的拉丁文翻译圆锥曲线 传记参考： Federico Commandino公司;阿波罗尼奥斯 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit｛A.Ciocci｝，Arch。历史。精确科学。77，第4号，393--421（2023；Zbl 1519.01011） 全文： 内政部 参考文献： [1] Acerbi，Fabio，2010年。Il silenzio delle sirene:la matematica greca antia，罗马，卡罗西，2010年·Zbl 1222.01003号 [2] Acerbi，Fabio，希腊古代燃烧镜子的几何形状。分析、启发式、预测、引理碎片化，《精确科学史档案》，65，5，471-497（2011）·Zbl 1228.01003号 ·doi:10.1007/s00407-010-0076-8 [3] Acerbi、Fabio、Commentari、scolii e annotazioni marginali ai trattati matematici greci、Segno e Testo，2012年10月（2012年） [4] 阿波罗纽斯。1537.Apollonii Pergei哲学，数学卓越歌剧根据文献哲学Ioannem Baptistam Memum Patritium Venetum，数学数学艺术在Urbe Veneta的演讲厅Latinum et noviter Impresta Graeco，Venetia 1537。 [5] 阿波罗。1566.阿波罗（Apollonii Pergaei）。Vna cum Pappi Alexandrini lemmatibus等。Sereni Antinsensis的哲学思想是在lucem editi中的libri duo nunc primum。Quae omnia nuper Federicus Commandins mendis quamplurimis expurgata e Graeco conuertit，和commentariis illustrauit，Bononiae，当然亚历山德里·贝纳提，1566年。 [6] 阿波罗纽斯。1654.Francisci Maurolyci Messanensis，Emendatio et Restitutio Conicorum Apollonii Pergaei，ecc。，墨西拿1654。 [7] 阿波罗纽斯。1655.Apollonii Pergaei Conicoum libri IV兼评论员Claudii Richardi，Antverpiae 1655 [8] 阿波罗。1661.阿波罗尼（Apollonii Pergaei Conicorum libri V，VI，VII），摘自阿巴尔巴托·阿斯帕哈内西（Abralphato Asphahaneensi，Abr）。Echellensis lat.reddidit，J.A.地理上的Borelus curam。版本。弗伦泽·contulit 1661年。 [9] 阿波罗纽斯。1675.阿波罗·科尼卡（Apollonii Conica），据伦敦艾萨克姆·巴罗（Isaacum Barrow），1675年。 [10] 阿波罗纽斯。1679.Elementa conica Apollonii Pergaei，nova et breviori methodo dem。a J.a.Borellio，罗马1679年 [11] 阿波罗纽斯。1710年，Apollonii Pergaei Coni corum libri VIII，ecc。，Eddit E.Halley，牛津1710年。 [12] 阿波罗纽斯。1891.Apollonii Pergaei quae graece exstant兼commentariis古董。Edidit et latine interpetatus est I.L.Heiberg，Lipsiae，《特乌贝里的语言》1891年，第一卷 [13] 阿波罗纽斯。1893年，Apollonii Pergaei quae graece exstant兼commentariis古董。Edidit et latine interpretatus est I.L.Heiberg，Lipsiae，In Aedibus G.B.Teubneri 1893，第二卷。 [14] 阿波罗纽斯。1896.圆锥截面论。由T.L.Heath，剑桥，剑桥大学出版社1896年以现代记谱法编辑，并附有介绍，包括一篇关于该学科早期历史的文章。 [15] 阿波罗纽斯。1952年，塔利亚费罗（Taliaferro）、R.凯茨比（R.Catesby）在《哈钦斯》（Hutchins）、罗伯特·梅纳德（Robert Maynard）（主编）合著的《西方世界的伟大书籍》（Great Books of the Western World），第1至第3版圆锥曲线图书。第11卷。欧几里德、阿基米德、佩尔加的阿波罗纽斯、尼科马科斯、芝加哥、伦敦、多伦多：《大英百科全书》，1952年。 [16] 阿波罗纽斯。2008年，Apollonius de Perge，Coniques，Texte grec et arbe，e tabli，traduit et commenté，sous la direction de Roshdi Rashed，第1.2卷：Livre I.edition et traduction du Texte grec par Micheline Decorps-Foulquier et Michel Federspiel，Walter de Gruyter，《阿拉伯科学》，柏林，纽约，2008年·兹比尔1235.01001 [17] 阿波罗纽斯。2010年，Apollonius de Perge，Coniques，Texte grec et arbe，e tabli，traduit et commenté，sous la direction de Roshdi Rashed，第2.3卷：Livres II，III，IV edition et traduction du Texte grec par Micheline Decorps-Foulquier et Michel Federspiel，Walter de Gruyter，《Scientia Graeco-Arabica》，柏林，纽约，2010年·Zbl 1236.01006号 [18] 阿基米德。1544.叙利亚档案馆的几何哲学Excellenstissimi Opera quae quidem existea，omnia，multi-iam seculis desiderata，atqueáquam paucissimis hactenus vis，nuncque primum&Graece&Latine in lucem edita。Adieta quoque sunt Eutocii Ascalonitiae in eosdem Archimedis libros commentaria，项目Grace&Latine，Basileae，Joannes Hervagius，1544年。 [19] 阿基米德。1558.档案馆歌剧《非nulla a Federico Commandino Urbinate nuper in latinum converse et commentariis illustrata》。阿尔迪·F·阿普德·保卢姆·马努提姆威尼斯的seguenti pagina leguntur中的法定人数提名，1558年。 [20] 阿基米德。1565.图书馆馆藏。Federico Commandino Urvinate in pristinum nitorem restituti，et commentariis illustration，Bononiae，1565年。 [21] 贝尔纳迪诺·巴尔迪。1998年，Edizione Le vite de'matematici评论della parte medioevale e rinascimentale a cura di Elio Nenci，Milano，Angeli 1998年。 [22] 比安卡，康塞塔。1982年，意大利Dizionario Biografico degli Federico突击队。意大利百科全书，罗马，1982年，第27卷。 [23] 卡罗·卡斯特拉尼。1896-97. 《威尼斯圣马可图书馆》，第55期，1896-1897年，第350-351页。 [24] 博纳文图拉卡瓦列里。1632.Lo specchio ustorio over o trattato delle settingoni coniche et alcuni loro mirabili effetti into rno al lume，caldo，freddo，suono e moto ancora，Bologna，Ferroni 1632年。 [25] 博纳文图拉卡瓦列里。2011年，Lo specchio ustorio；恩里科·朱斯蒂（Enrico Giusti），佛罗伦萨，朱蒂（Giunti），2001年。 [26] 阿甘特·西奥奇。2018年，I manoscritti urbinati di Federico Commandino:ricognizione delle buste 120 e 121 della Biblioteca Universitaria di Urbino，Bollettino di Storia delle Scientize Matematiche，XXXVIII-2018，fasc。第2页，第237-270页 [27] 阿甘特·西奥奇。2021.Federico Commandino filologo e matematico公司。《托洛米奥的8字曲线》，加利亚纳，第十八卷，2021年，第65-94页 [28] 阿甘特·西奥奇。2022.Federico Commandino and the Latin Edition of Pappus’Collection，精确科学历史档案，76（2），129-151·Zbl 1491.01016号 [29] 马歇尔·克拉格特（Marshall Clagett），1964-1984年，《中世纪的阿基米德》（Archimedes in the Middle Ages），第一卷。阿拉博·拉廷传统，麦迪逊，威斯康星大学出版社，1964年；二、。莫尔贝克的威廉对希腊语的翻译，费城，美国哲学学会，1976年；三、 《中世纪阿基米德的命运，1300年至1565年》，费城，美国哲学学会，1978年；IV、 《关于中世纪拉丁圆锥曲线传统的补充》（1150-1156），费城，美国哲学学会，1980年；V.《十三世纪的准阿基米德几何》，费城，美国哲学学会，1984年。 [30] D'Alessandro、Paolo-Napolitani、Pier Daniele。2012.阿基米德拉丁语/阿基米德斯拉丁语。Iacopo da San Cassiano e il corpus archimedeo alla metádel Quattrocento con edizione della Circuli dimensio e della Quadratura parabolae，巴黎，Les Belles Lettres，2012年。 [31] 劳拉·德·卡洛。2019.《Laura De Carlo、Leonardo Paris、Milano、Franco Angeli设计的Le linee曲线几何分析》。 [32] Decorps-Foulquier，Micheline。1999年。《阿波罗高等教育研究》，《数学史评论》，1999年第5期，第61-82页·Zbl 0969.01003号 [33] Decorps Foulquier，Micheline，《佩尔盖阿波罗之路研究》（Recherches sur les Coniques d‘Apolonios de Pergéet leurs commenturs grecs:History de la transmission des livres I-IV（2000）），巴黎：克林克西克，巴黎 [34] Decorps-Foulquier，Micheline。2001年，《佩尔盖阿波洛尼奥斯会议传统手册》（livres I-IV）。《文本历史评论》，第31号公告，2001年。第61-116页。 [35] Girard Desargues。1864.1864年，帕里吉，乌弗莱斯。 [36] 尤托西乌斯。2014年，尤托西乌斯·德·阿斯卡隆（Eutocius d’Ascalon），《利弗尔河畔评论》（Commentaire sur les Livres I-IV des Coniques d’Apollonius de Perge），《弗拉格门塔》（Fragmenta），《帕普斯-奥克尼克斯（Lemmes de Pappus aux Coniques-IV）》（Texte grec，établi，traduit et commentépar Micheline Decorps-Foulquier et Michel Federspiel），沃尔特·德·格鲁伊特（·Zbl 1327.01005号 [37] 朱迪思·维罗妮卡·菲尔德。1997年，无限的发明。《文艺复兴时期的数学与艺术》，牛津大学出版社，1997年·Zbl 0893.01003号 [38] Gray JJ现场合资公司。2012年，Girard Desargues的几何作品，施普林格科学与商业媒体，2012年·兹比尔0607.01026 [39] 埃米利亚·弗洛里奥。2021.阿波罗纽斯《圆锥曲线，数学》的读者兼解释者克劳德·麦道奇，2021年9月261日。doi:10.3390/math9030261 [40] 保罗·弗莱古利亚。2002.Lo sviluppo della matematica di Apollonio:Desargues，Pascal e le sezioni coniche，In:La Rivoluzione scientifica:i domini della conoscenza，La nascita della matimatica moderna 1600-1700，XXXII，罗马，意大利百科全书Treccani，2002，pp.428-434 [41] 弗里德，迈克尔·N，-安古鲁，萨贝泰。2001.佩尔加的科尼卡的阿波罗纽斯。《文本、语境、子文本》，莱登·博斯顿-科恩，布瑞尔，2001年·Zbl 0993.01004号 [42] 伽利略。1968.伽利略歌剧院，国家爱迪齐奥·法瓦罗，费伦泽，吉安蒂·巴贝拉，1968年。 [43] Gessner，S.，2010年。对乐器的鉴赏力：《意大利建筑标准》（1545-1570）。修订版《数学史》2010,16，第1-62页·Zbl 1200.01010号 [44] 埃米莉·格罗索尔茨（Emily Grosholz），《拉里沃齐奥内·卡特西亚纳（La rivoluzione cartesiana e gli sviluppi della geometria in La rivoluzione scientifica:I domini della conoscenza），《现代数学图书馆》（La nascita della matematica moderna 1600-1700），第三十四期，意大利百科全书，罗马，2002，440-452（2002） [45] 希思，托马斯·利特尔。1981年，《希腊数学史》第二卷。多佛出版物，1981年。 [46] 开普勒。1937-2017. 约翰内斯·开普勒（Johannes Kepler Gesammelte Werke），慕尼黑，C.H.Beck，1937-2017年。 [47] 克诺尔，威尔伯。1982.圆锥曲线中的双曲线构造，第二册：阿波罗纽斯定理的古代变种，半人马座，1982，25,4，pp.253-291·Zbl 0508.01003号 [48] 路易吉·梅尔奥。1993年，弗朗西斯科·巴罗齐（Francesco Barozzi），海军上将伊劳德（Admirandum Illud）几何问题（Tredecim Modis Demonstrandum）；意大利博洛尼亚Clueb，1993年。 [49] 路易吉·梅尔奥。2009年。《Le sezioni coniche nel Seicento》，Soveria Mannelli，Rubbettino，2009年·Zbl 1171.01003号 [50] 朱塞佩·马米亚尼。1828.Elogi storici di Federico Commandino，Guido Ubaldo del Monte，Giulio Carlo Fagnani，佩萨罗，1828年·Zbl 0059.00704号 [51] 纳波利塔尼，皮埃尔·达尼埃莱，1997，《经典的爱迪齐奥尼：突击队与毛罗利科》，收录于：托尔夸托·塔索大学，弗伦泽，奥尔什基，1997年，第119-141页 [52] 纳波利塔尼（Napolitani），皮尔·丹尼尔（Pier Daniele）。2000.Federico Commandino e l’Umanesimo matematico，Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche，2000年，第35-58页 [53] 巴氏杆菌。1876年，帕皮·亚历山德里尼藏书集（Pappi Alexandrini Collectionos qusubsunt e libris manu scriptis edit latina interpretation et commentariis instruxit Fridericus Hultsch）。Volumen I.Berolini，apud Weidmannos，MDCCCLXXVI。 [54] 帕普斯。1986年。亚历山大·帕普斯（Pappus of Alexandria），《收藏》第7卷，第1部分，导言、文本和翻译，编辑，亚历山大·琼斯（Alexander Jones）翻译和评论，施普林格（Springer），纽约，1986年·Zbl 0588.01014号 [55] 托勒密。1562.克劳迪·托勒梅伊·利伯·德安勒梅特（Claudii Ptolemaei liber de Analemate），费德里科·突击队（Federico Commandino Urbinate instauratus）等。Qui nunc primum eius歌剧lucem prodit中的tenebris。Eiusdem Federici Commandini liber de Horologium descriptione，罗玛，阿普德·保卢姆·曼努蒂姆·阿尔迪F.，1562年。 [56] 罗斯迪·拉希德。2015年，《从al-Khwarizmi到笛卡尔的经典数学》，Michael H.Shank翻译，伦敦，劳特利奇出版社，2015年·Zbl 1297.01001号 [57] 《现代早期的园林、景观设计艺术与数学科学》，《现代早期的园林、知识与科学》；Fischer，H.，Remmert，V.R.，Wolschke-Bulmahn，J.，编辑。；施普林格，查姆，瑞士，2016年；第9-28页。 [58] 罗丝，保罗·劳伦斯（Paul Lawrence Rose），《说明费德里科·卡米诺（Federico Commandino）职业生涯的信件》，《Physis》，第15期，1973年，第401-410页（1973年）·Zbl 0325.01007号 [59] 罗丝，保罗·劳伦斯。1975年，《意大利数学复兴》，Genève，Droz，1975年·Zbl 0264.01006号 [60] 塞雷诺斯。1896年。仙人掌塞雷尼。Edidit et latine interpretatus est I.L.Heiberg，Lipsiae，In Aedibus B.G.Teubneri，1896年。 [61] 塞雷诺斯。2019年，《圆柱截面和国家截面、传统和评论》。M.Decorps-Foulquier，M.Federspiel et K.Nikolantonakis，法国大学收藏，巴黎，2019年。 [62] 罗伯塔·塔索拉。1995.I Sereni Cylindricorum libelli duo di Francesco Maurolico e un trattato sconosciuto sulle sezioni coniche，《科学马特马蒂奇的故事》，第15卷，1995年，第2期，第135-264页·Zbl 0858.01007号 [63] 阿塔纳修斯·特雷威克（Athanasius P.Treweek），亚历山大的帕普斯（Pappus of Alexandria），《数学集合的手稿传统》（The Script Tradition of The Collection Mathematica），Scriptorium，XI，1957，1952-233（1957） [64] 乔治·瓦拉。1501.《De expetendis et fugiendis rebus opus，Venetis，Manutius，in aedibus Aldi Romani》，1501年。 [65] 文森佐·维维亚尼。1659.最大值与最小值。《几何神学》（Geometrica Divinatio In Quintum Conicorum Apollonii Pergaei adhuc desiderum），佛罗伦萨，1659年。 [66] 奥尔内拉·泽伦加。2016年，Federico Commandino（1509-1575），《画法几何杰出人物及其在机械科学中的应用》。米歇拉·齐戈拉（Michela Cigola）编辑的《从中世纪到17世纪》（From the Middle Ages to the 17th Century），瑞士斯普林格国际出版公司（Springer International Publishing Switzerland），2016年，《机械与机器科学史》（History of Mechanism and Machine Science），30201。doi:10.1007/978-3-319-20197-95 此参考列表基于出版商或数字数学图书馆提供的信息。其项与zbMATH标识符进行启发式匹配，可能包含数据转换错误。在某些情况下，zbMATH Open的数据对这些数据进行了补充/增强。这试图尽可能准确地反映原始论文中列出的参考文献，而不要求完整或完全匹配。