×

恩里科·费米。听话的天才。由Ugo Bruzzo从意大利语翻译而来。 (英文) Zbl 1396.81006号

斯普林格传记纽约州纽约市:施普林格出版社(ISBN 978-1-4939-3531-4/hbk;978-1-493 9-3533-8/电子书)。xv,第348页。(2016).
这本书最令人费解的特点是它的副标题:“顺从的天才”。为什么恩里科·费米的“天才”应该被称为“顺从”,这有点神秘,因为作者似乎在接下来的几章中再也没有用过这个词,但在后面的几行中后记:“我和恩里科·费米的故事始于三年前(事实上,比2007年意大利版第一次出版早了三年)以及25年前他那个时代的物理学。现在我想了解他个人的许多方面,也许很难记录下来,但在我的理解中却非常清楚:他的风格,他科学上“谨慎”的不同细微差别,这位年轻研究员的服从(评论家强调)学术规则和大师的智慧。”在这项研究的300多页中,“服从,服从”这几个词在其他任何地方都没有相同的含义,而从前面的引文中,它们似乎指向某种“谨慎”,甚至“服从学术规则”因此,读者几乎可以预料到,如果不是像恩里科·费米这样杰出的科学人格,人们会说出亵渎神灵的绰号“因循守旧者”。
所有这些可能都会提到一个众所周知的事实:1934年,费米和他的同事发现了中子诱导的人工放射性,但没有看到哈恩、斯特拉斯曼、梅特纳和弗里希后来(1938-9年)认识到的裂变反应吗?这一失误是否应该归咎于某种非形式主义想象力的缺乏?尽管艾达·诺达克(Ida Noddack)暗示,他们还是不敢有足够的新鲜感吗?第5.3节对这一令人着迷的观点进行了详细讨论,但没有得出明确的结论,也没有明确表达“服从”一词(这最终是一个合适的词汇选择吗?)“有一点可以肯定,费米和他的团队无法摆脱当时规范放射化学研究的基本原则,即所有放射性转换,包括人造转换,都会产生元素周期表中接近原始元素的元素这一公理。”也许这就是建议服从?
但在这里突然,在同一段中说后记布鲁扎尼蒂改变了路线,并暗示说,“根据一种公认的观点,费米的哲学标签是实用主义。但读到他的“实用主义态度”,我总有一种感觉,这是一种礼貌的说法,表明他根本没有哲学。”接下来,我们就要弄清楚他的顺从的可能最终意味着务实的在某种意义上非常类似于非哲学的甚至是反意识形态的确,与其他创始人不同,比如玻尔和海森堡,费米从一开始到今天,从未沉迷于量子力学辩论所特有的哲学思考。这也可能传递给了他在意大利的学校,在那里,科学家们对量子力学悖论提出了太令人厌烦的问题,而学术界却经常与他们保持距离。即使作者承认“肯定费米有哲学”,他也强调,它的所有创新性收费都是“它赋予知识数量方面的重要性”,例如,随后的引文就证明了这一点(确实很有预见性,在1923年就已阐明)强调“将身体质量与其能量联系在一起的关系”的实际意义,然而,“空间与时间的关系”却没有受到太多关注,因为前者看起来“不那么耸人听闻,甚至更不那么自相矛盾。”
这些暗示(关于因循守旧和/或反意识形态)是否分散在结语可能构成了“服从”一词的真正含义(如副标题所示,显示在如此显眼的位置),但这并不十分清楚,当然,我们欢迎进行更详细的阐述。因此,更令人惊讶的是,布鲁扎尼蒂(Bruzzaniti)——而不是1938年通常的美国之行——正确地将费米本人认为“他的杰作,将被后人铭记”(p.146)的科学成果作为其叙事的分水岭(将其书的两个主要部分分开)1933年的贝塔衰变理论实际上是科学非形式主义的一个显著例子。在这篇论文中(这篇论文不够墨守成规,被自然费米最终放弃了中子由质子加电子组成的观点,并因此抛弃了当时公认的“发射粒子的先存在原理”(p.152)假设为证明质子和电子在β衰变中的发射是合理的:这是一个概念上的重大进步,有一些思想色彩,因为它提出了一个粒子(中子)的模型腐烂变成另外三种不同的粒子(质子、电子和中微子),这是以前不存在的。
在这种情况下,令人遗憾的是,布鲁扎尼蒂没有用历史研究的成果更新他的书,尽管第一版意大利文(2007年)没有这些成果,但在目前的英语翻译(2016年)时已经出版了:在2009年发表的一篇论文中[“Enrico Fermi发现中子诱导的人工放射性:他的β衰变理论的影响”,Phys.Perspect.11379-404(2009;doi:10.1007/s00016-008-0415-1)]并根据新发现的档案证据,F.格拉N.罗博蒂确实强调了费米的β衰变理论(1933年12月)对四个月后(1934年3月)他在实验中发现中子诱导的人造放射性的影响:正是这个结果使他获得了诺贝尔奖。特别是,他们讨论了费米在计划中子轰击实验、决定使用氡-铍(Rn-Be)中子源以及选择用Rn-Be-中子轰击的元素时,是如何受到自己理论的影响的。1933年12月的论文必须被视为一个真正的游戏规则改变者,理应成为书中指定的转折点。
1933年前后,这本书分为五章和几个附录:除了第一章有传记大纲外,以下四章分为1933年之前和之后的两个部分。在每一块中,都有前两章简要总结了20世纪物理学从1900年到1954年的演变(借助于文献和附录(B)和(C)中收集的简短离题),利用了这里所说的东西全球地图即“科学界认为已建立的某一学科各要素之间的联系网络”(前言). 随后的两章更详细地描述了费米自己的思想和结果在所谓的研究行程,但始终与上述全球地图相关。正如作者本人所说(前言),这个“建立科学家研究行程背后的因果关系的工作提出了一些微妙的解释性问题。这些联系并不总是明确的,要揭示它们,需要研究其他来源,如个人回忆、信件、流行和评论论文,以及完全外部因素,如相关历史时期发生的政治和文化事件。有时人们并没有发现与其他文件的直接联系,而是与我们可以称之为“全球地图”的元素的联系。这本书最终以年表(附录a)和书目(附录D)丰富了内容,列出了费米本人的270多篇论文和十几本书。

MSC公司:

81-03 量子理论史
83-01 相对论和引力理论的介绍性说明(教科书、教程论文等)
01A70号 传记、讣告、个人信息、参考书目
01A60型 20世纪数学史
81V35型 核物理学

传记参考:

恩里科·费米
PDF格式BibTeX公司 XML格式引用
全文: 内政部