康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基
康斯坦丁·爱德华多维奇·齐奥尔科夫斯基
《月亮:梦幻》(1893) 沃克鲁格 nrs 10-11)[中篇小说:mag/] 格雷齐·泽姆勒(Grezy o Zemle i nebe i effekty vsemirnogo tjatotenija) [“地球和天空的梦想”](莫斯科:A N Gončarov, 1895 )[连载故事和散文集:装订未知/] Vne zemli公司 (苏联卡卢加:Izdanie Kaluzhskogo obshchestva izuchenia prirody i mestnogo kraiia,4-ia ovetskaia tipografia, 1920 )[首次出现于1916年 普里罗德·吕迪 :绑定未知/] Vne zemli:Nauchno Fantasticheskikh Povest公司 (莫斯科:Izd-vo“Sovetskaiia Rossia”, 1958 )[不知道该版本是否与1920年出版的版本不同:绑定未知/] 超越地球 (纽约:佩加蒙出版社, 1960 )[由Kenneth Syers翻译:hb/]
Put’k zvezdam:Sbornik Nauchno-Fantasticheskikh Proizvedenii公司 (莫斯科:Akademiya Nauk SSSR, 1960 )[coll:包括 地球和天空的梦想 以上,以及 超越地球 上面的“离开地球”:hb/] 宇宙的呼唤 (莫斯科:外语出版社, 1963 )【coll:由A Shkarovsky和其他人翻译上述内容:由V Dutt编辑:hb/uncredited】 通向星星的路:科幻作品集 (俄亥俄州代顿附近:Wright-Patterson空军基地,翻译部, 1966 )[上述coll:vt:pb/] 康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基的科幻小说 (华盛顿州西雅图:太平洋大学出版社, 1979 )【coll:cut vt of the above:“edited”(虚假声明)by Adam Starchild:未经授权转载,相应的未经授权剪切:pb/]
齐奥尔科夫斯基文集 (哥伦比亚特区华盛顿:国家航空航天局, 1965 )[coll:小说/非小说:分两卷出版:各种来源的翻译:hb/]