土著遗产和遣返

南澳大利亚博物馆委员会正在重新设想南澳大利亚博物馆是一个和解的场所。从卡纳·旺加亚塔(Kaurna Wangayarta)到沃尔皮里项目(Warlpiri Project),正在与土著社区建立新的合作伙伴关系,共同保管博物馆有幸关注的令人惊叹的重要土著文化材料。

输入alt文本*

博物馆委员会承认对土著人民的历史态度以及对他们祖先遗骸的处理和研究。它将确保所有祖先遗骸都得到尊重,而不是作为具有科学或历史意义的标本。

董事会通过了《联合国土著人民权利宣言》规定的原则,其中部分规定:

土著人民有权表现、实践、发展和传授其精神和宗教传统、习俗和仪式;维护、保护和私下访问其宗教和文化场所的权利;使用和控制其礼仪用品的权利;以及遣返其遗骸的权利。 

各国应设法通过与有关土著人民共同制定的公平、透明和有效的机制,使其拥有的礼仪物品和遗骸能够进入和/或送回。 

通过承认过去帮助建立博物馆藏品的态度,博物馆寻求成为一个对外开放、参与性强、包容性强的现代博物馆,每个人都可以进入。

标题和主图像:卡纳·旺加亚塔(Kaurna Wangayarta)重新埋葬,2023年12月,照片:Sia Duff

遗骸的遣返

博物馆委员会负责照料近5000具祖先遗骸,包括澳大利亚原住民和海外国家的遗骸。大约3700人来自南澳大利亚的墓地。少数祖先来自州际,另有400名原住民祖先的原始埋葬地点完全未知。

所有祖先的遗骸都保存在一个安全的地方,出入受到限制。这是一个临时的居住地,直到这些老人返回国家,成为最后的安息之地。 

符合澳大利亚政府的土著遣返政策博物馆委员会采取了一项反映土著传统和权威的祖先遗骸遣返政策。该政策将土著社区置于土著祖先遗骸决策的中心,并确保以整个社区的方式进行遣返。 

归还秘密圣物

博物馆收藏了近4000件根据原住民传统具有重要意义的受限物品。物品存放在安全区域,只能根据文化协议,包括相关传统所有者建议的性别特定协议进行访问。

在过去的二十年里,博物馆已将300多件秘密圣物归还给传统所有者,其中大部分归还给了北领地

博物馆工作人员继续与传统所有者合作,以确保在文化上有能力照顾和归还秘密/神圣物品。

恢复文化遗产

归还有助于传统保管人及其社区获得更多的文化遗产,并采取多种形式,包括实物归还、展览、贷款、摄影和多媒体复制。这项新政策提供了一个评估南澳大利亚博物馆文物归还要求的程序。这项政策的目的不仅是概述材料可以退回的机制,而且也是为了恢复、更新和重新设想关系的机制

预计随着时间的推移,新形式的关系和新形式的监管将从该政策概述的过程中产生。 

一起工作

通过澳大利亚政府的土著遣返方案,博物馆每年与土著组织合作,将祖先遗骸和秘密圣物送回原籍社区的资金有限。

通过共同努力,可以确定项目的范围,包括档案研究和社区咨询的时间,以确保以整个社区的方式进行遣返。

传统业主最适合讲述遣返故事,并将这些故事详细阐述为土著人殖民待遇历史的教育。鼓励土著社区向博物馆讲述如何分享遣返活动和故事。

最近的遣返活动

画廊
输入alt文本*

Wangayarta东部山丘重新埋葬,2023年12月

输入alt文本*

Warlpiri遣返,Yuendumu,2023年11月

输入alt文本*

2023年7月,库尼巴,远西海岸重新埋葬

在媒体中

联系人

Anna Russo女士
原住民遗产和遣返经理
南澳大利亚博物馆
阿德莱德北露台SA 5000

电子邮件:annar.russo@samuseum.sa.gov.au 
M: 0435 967 736号

接下来的内容

博物馆

南澳大利亚博物馆的和解