中国石油大学(华东)2024考研复试考试大纲：英语翻译进入阅读模式

中国石油大学(华东)2024考研复试大纲已公布，本文给大家带来英语翻译复试参考，具体内容请查看正文。考研复试50+简历、20+综面问题精讲+面试流程 可以点击进入>>【2024考研复试】

考试科目名称：翻译(复试笔试用) 考试时间：120分钟，满分：100分

一、 考试要求：

要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;掌握英汉、汉英科技翻译的基础知识;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。

英译汉：能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文，翻译速度为250个—300个英语词汇/小时。

汉译英：能翻译报刊上反映我国政治、经济、文化生活的浅近文章。翻译速度为150个-200个汉字/小时。

二、考试内容：

1.英译汉

段落或文章的翻译

2.汉译英

段落或文章的翻译

三、参考书目：

1.《英汉翻译教程》，张培基主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。

2.《实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外语教育出版社，2002年版。

原标题：招生信息

文章来源：https://sfs.upc.edu.cn/1563/list.htm网站

相关推荐：

成绩查询：各省市2024考研查分公告汇总（查分/复核时间）

考研复试：各研招院校考研复试时间/复试内容/复试要求

考研调剂：各研招院校2024考研调剂信息/调剂余额查询

考研大纲：各研招院校2024考研复试大纲查询

考研培训：各学科各地区研究生培训复试辅导班免费试学申请开始啦！