讲述者：班凤斌(国家级非物质文化遗产项目蒙古包营造技艺代表性传承人)

我出生在锡林郭勒盟苏尼特右旗，从18岁起跟随父亲学习制作蒙古包，30多年来从未间断。我还创办了一家企业，目的就是将蒙古包营造这项老手艺做成新产业，带动当地农牧民就业创业，同时也让传统文化传播得更久、更远。

前些天，农业农村部发布《关于第一批乡村工匠名师拟认定名单的公示》，拟认定首批共273名乡村工匠名师。其中，内蒙古共入选8人，而我是锡林郭勒盟唯一入选乡村工匠名师名单的人。这让我十分自豪，我能为乡村振兴做更多的事儿了。

创业的过程中，我发现随着消费场景的改变，市场需求也在不断变化，只有不断创新才能让老手艺焕发新生。于是，我在传统技艺的基础上，研制了”双喜”牌实木雕刻蒙古包、直径25宴现了规模化。

随着我的创业之路逐渐走上正轨，我也越来越有能力为乡村振兴贡献一份力量。公司招聘时，我会优先录用当地农牧民，为农村牧区的乡亲们提供更多就业机会。旗里有很多农村牧区年轻人选择外出打工，无法顾及父母、妻儿的生活。为了让更多的青年能回到家乡谋发展，我招聘了多名返乡年轻人，带着他们从头学习电脑雕刻等技术，从而让他们在家门口就业。

一年之中，牧民也有“忙时”和“闲时”之分。为了让家乡牧民闲时也有一份收入，每年我都会招聘牧民来公司做兼职。经过专业培训后，他们能够从事蒙古包的缝纫、陶脑制作、安装等工作，积累技能的同时还能增加收入。

2008年，蒙古包营造技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。2023年，我成为国家级非物质文化遗产项目蒙古包营造技艺代表性传承人。于是，我带领企业建立了蒙古包营造技艺非遗研学基地,让研学和非遗文化”联动”，在保护传承非遗的同时，推动乡村文旅融合，拓宽农牧民增收致富渠道。

传统技艺承载着当地群众生产生活的智慧。未来，我将继续坚持与时俱进，努力让家乡传统技艺不断发展与传承下去，将蒙古包营造技艺和乡村特色产业结合起来，让更多的家乡人吃上蒙古包营造的“产业饭”。(草原全媒·内蒙古新闻网实习记者方）

[【参考译文】