论文摘要

标题	BUCEADOR，数字图书馆的多语言搜索引擎
作者	乔迪·阿德尔，安东尼奥·博纳方特，安东尼奥·卡德纳尔，Marta R.Costa-Jussá，何塞·A·R·福诺洛萨，亚松森·莫雷诺，伊娃·纳瓦斯和爱德华多·班加
摘要	本文介绍了在Buceador（www.Buceador.org）研究项目中构建的基于web的多媒体搜索引擎。实施了一个概念验证工具，能够从由西班牙四种官方语言（西班牙语、巴斯克语、加泰罗尼亚语和加利西亚语）的多媒体文档构成的数字图书馆中检索信息。检索到的文档在翻译和配音后以用户语言呈现（之前的四种语言+英语）。本文介绍了该工具的功能、体系结构、数字图书馆，并提供了有关自动语音识别、统计机器翻译、文本到语音合成和信息检索领域所涉及的技术的一些信息。每种技术都已根据所示工具的目的进行了调整，并与其他相关技术进行了交互。
话题	工具、系统、应用程序，多媒体文档处理，计算机处理
完整的纸张	BUCEADOR，数字图书馆的多语言搜索引擎
Biptex公司	@诉讼中{ADELL12.828， 作者={Jordi Adell和Antonio Bonafonte以及Antonio Cardenal和Marta R.Costa-Jussá以及JoséA.R.Fonollosa和Asunción Moreno以及Eva Navas和Eduardo R.Banga}， title＝{BUCEADOR，数字图书馆的多语言搜索引擎}， booktitle={第八届国际语言资源与评价会议（LREC'12）会议记录}， 年份={2012}， 月={may}， 日期={23-25}， address={土耳其伊斯坦布尔}， editor={尼科莱塔·卡尔佐拉里（会议主席）、哈立德·乔克里（Khalid Choukri）、蒂埃里·德克勒克（Thierry Declerck）、梅赫迈特·乌尔·多安（Mehmet Uur Doan）、本特·马加德（Bente Maegaard）、约瑟夫·马里亚尼（Joseph Mariani）、亚松森·莫， publisher＝{欧洲语言资源协会（ELRA）}， isbn={978-2-9517408-7-7}， 语言={英语}  }