标题 从英语到巴斯克语的句法信息可移植性探讨
作者 Eneko Agire、Aitziber Atutxa、Koldo Gojenola、Kepa Sarasola

巴斯克大学
会话 臭氧层
摘要 本文探索了一种跨语言的方法来解决PP依恋问题。我们基于BNC和路透社（体育和金融部分）的自动解析，构建了一个大型英语依赖关系数据库。巴斯克语的附加决定是根据英语句法数据库中巴斯克语（动词-名词）对的翻译出现频率做出的。结果表明，使用这种简单的技术，可以从英语这样的语言中传递句法信息，以便在另一种语言（本例中为巴斯克语）中做出PP附加决定。
关键字 跨语言信息传递、PP连接、句法依赖
语言 巴斯克语，英语
全文 667.pdf格式