上一篇工作：保存未编写的语言

主要研究者：
史蒂文·博德

在这个项目中，ICSI的研究人员正在与圣母大学合作，以保护那些面临消失危险的非书面语言。他们正在使用移动技术录制各种流派和风格的语音。为了在未来进行富有成效的语言和语言技术研究，他们增加了重述，即母语者缓慢而仔细地听和重复每个短语，以及口头翻译，即双语者将录音逐句翻译成广泛使用的语言，如英语。ICSI研究人员专注于应用程序开发和测试，以及数据收集实验。