纪念诺伯特·西佩尔斯基,1931年至2016年

威尔逊州长给诺伯特·西佩斯基的信

ICSI联合创始人罗纳德·凯

在诺伯特·斯泽佩斯基一生的众多成就中,国际科学院的成立占有特殊地位。这是对他1962年作为艾森豪威尔研究员在美国的一年所取得的成就的承认,也是对他在研究期间所受到的开放态度的承认。 

Szyperski是世界上第一个认识到Informatik潜在影响的德国学者之一,Informatik相当于德国的计算机科学与技术。这使他将计算机科学的相关方面引入德国商学院的课程,从而引入主要工商企业的管理。到了70年代末,他可能是引领德国进入数字革命的最具影响力的学者。

1981年,德国政府要求他领导德国最大的计算机科学研究机构(GMD);这是一个死气沉沉、与世隔绝的地方,有一些优秀的科学家,但缺乏任何管理方向或迹象。在这个角色上,斯泽佩斯基构思了在美国建立一个研究所的想法,这将使博士后和年轻的教员接触到美国CS学术研究的精神。这一概念的典范是德国医学院所起的作用,二战前美国慈善机构给予了大量资助。

1986年,Szyperski得到了一位老朋友的帮助,他是一位刚退休的IBM研究部经理。他们制定了将成为ICSI的计划。 

Szyperski除了在GMD担任非常具有挑战性的工作外,还向德国CS社区、德国政府和领先的工业组织推销了建立一个由德国资助的国际研究所的想法。

  • 德国CS学院认为这是潜在资金被转移到美国进行研究的结果。
  • 相关政府机构没有支持海外研究的先例。
  • 而且,大型工业组织没有看到在自己的技术基础之外的领域支持研究的意义。 

更不用说从事这项工作的时间和精力了;很少有人具有这样的地位、知识的广度和深度、精力和献身精神来承担这样的任务,更不用说成功了。 

诺伯特·斯泽佩斯基就是这样一个人。

他以其众多不同的贡献获得了德国政府的最高荣誉。其中包括他作为曼内斯曼·基恩泽尔(Mannesmann-Kienzle)首席执行官在数字通信领域的角色,以及他领导成立的许多IT初创公司。

他的许多博士生都在欧洲社会扮演了领导角色。                 

他的特设智囊团“Sylter Runde”在德国发挥了开拓性作用。

所有与国际社会科学院、欧洲经济与社会科学院系和加利福尼亚大学有联系的人都要感谢诺伯特·斯泽佩斯基(Norbert Szyperski)。他的远见和承诺使四分之一世纪以来为伯克利计算机科学和国际合作做出贡献的杰出成就成为可能。

诺伯特·斯泽佩斯基不仅是一个伟人,而且是一个了不起的人;是我们认识他的人的好朋友。他之所以与众不同,是因为他有看到全局、跳出框框思考的天赋,以及他观察他人的直觉能力,而不是从过去的成就来看,而是从他们未来的潜力来看。 

罗恩·凯在加州大学伯克利分校学习物理学,在麻省理工学院学习计算机科学。从IBM Research退休后,他加入了Szyperski,将他在研究管理方面的经验应用于ICSI的创建。他曾担任ICSI的初始董事和董事会成员。