尊敬的C41成员：，

联合国教科文组织于2005年批准的天文学和世界遗产倡议为确保承认、促进、保护和保存与天文学有关的具有特殊文化价值和意义的地方提供了一个永远不会重复的机会。

基本上，通过AWHI，“与天文学的关系”已经成为一个新的标准，根据这个标准，成员国可以提议将文化遗产列入世界遗产名录（WHL）。AWHI代表了联合国教科文组织内部更广泛议程中的第一步，该议程旨在促进对科学成就进行认可和庆祝的提名。与此同时，AWHI不仅与科学天文学的历史（理性探究）有关，而且通常与所有对天空的文化认知有关。

IAU最近与联合国教科文组织签署了一份谅解备忘录，以确保这两个组织共同努力，推动AWHI，从而确保不会错过这一保护我们天文遗产关键方面的独特机会。与星光保护倡议也有明确的联系。

一开始的主要问题是，成员国没有明确的标准来判断什么可能构成适当的提名。IAU与联合国教科文组织和其他帮助判断提名申请的机构协调，最紧迫的行动是制定适当的标准（这将成为会员国指南的基础）并编制一份相应的清单，列出全球范围内最杰出的天文遗产，这些遗产目前不是世界遗产，但很可能会被提名。

作为第一步，C41的一组成员编制了一份最特殊天文特性的初步清单，已提交教科文组织进一步讨论。IAU秘书处可提供该清单的副本。下一阶段是制定标准/指南，并在迭代过程中改进列表。我们充分认识到需要制定一份平衡的清单，其中考虑到尽可能广泛的意见和专业知识，涵盖天文学历史和遗产的所有方面以及整个世界。

因此，我们现在呼吁C41成员站出来，他们准备积极参与。如果是，请将您的姓名和专业领域提交给：

C41秘书拉杰什·科查尔<rkochhar2000@yahoo.com>,

并抄送IAU秘书处<iau@iap.fr>,

并在主题行：C41-WG-AWH.

IAU EC建议我们成立一个天文学和世界遗产工作组，该工作组将承担推进这些活动的主要责任。我们也想知道你是否愿意为这个工作组服务。

你能给我们答复吗到六月底如果可能，或无论如何不迟于7月15日.

您的真心，

克莱夫·拉格尔斯

C41副总裁