11.9转让

在一行中设置多个变量时，请注意评估未定义。例如“foo=1 foo=2；echo$foo’给予'1'使用Solaris 10/垃圾桶/桶，但'2“用巴什。你必须使用‘;'强制执行命令：'foo＝1；foo=2；echo$foo”。

不要依赖以下内容来查找子目录/程序:

PATH=细分$PATH_SEPARATOR$PATH程序

因为这不适用于Zsh 3.0.6。使用这样的东西而是：

（PATH=subdir$PATH_SEPARATOR$PATH；导出路径；执行程序）

不要依赖赋值的退出状态：灰分0.2不变并传播最后一条语句的状态：

$false|foo=bar；echo$？1$false | | foo=`：`；echo$？0

更糟糕的是，QNX 4.25只是设置退出状态在任何情况下均为0：

$foo=`exit 1`；echo$？0

要指定默认值，请遵循以下算法：

1. 如果默认值是文本并且不包含任何结束符支架，使用：

   ：“${var='my-literal'}”

2. 如果默认值不包含右大括号，则必须展开，并且正在初始化的变量不是IFS-split（即，它不是列表），然后使用：

   ：${var=“$default”}

3. 如果默认值不包含右大括号，则必须展开，并且正在初始化的变量旨在进行IFS-split（即，它是一个列表），然后使用：

   var=${var=“$default”}

4. 如果默认值包含右大括号，则使用：

   test${var+y}|var=“有一个'}'”

在大多数情况下var=${var=“$default”}“很好，但如果如果有疑问，只需使用最后一个表格。请参阅外壳替换，个项目‘${无功功率，无功功率:-价值}'和'${无功功率，无功功率=价值}’基本原理。