“
我们来到这里只是为了完成我们的使命和预防灾难，并为你们作为先知的艰巨任务做好准备。对于进一步的事情，比如帮助进化等等，来自你自己宇宙的其他生命形式是有责任的，他们最初会称自己为昴宿星人几千年来，他们一直监督着地球，控制着那些为地球人类祈求邪恶的太空种族，并希望通过宗教和所有相关的欺骗、幻觉和诡计来控制地球人类，用虚假的承诺来鼓舞地球人类。
”
阿斯基特，1953年2月
介绍
联系报告或联系人备注是对话、讨论、谈话/聊天还是转录.
他们是在各种不同的地点发生并仍在发生的真实接触，有时甚至在谈话中改变地点。主题或学科是多种多样的，差异很大，但都是按时间顺序呈现的。出版物采用瑞士德语，或通过图网站或印刷书籍后来，它仍然被翻译成英语，然后又被添加到这个网站上，这就是为什么我们将这两种语言配对，并将它们并排呈现给读者。
爱德华·迈尔于1942年至1953年首次与外星人交流史法斯，一位来自埃拉 （昴宿星团/昴宿星）随后，1953年至1964年篮子，一个来自DAL宇宙爱德华1975年至3岁第个2017年2月，当时有1704个人和1294人心灵感应的联络[继续阅读]
…使用昴宿星人/普列亚伦/Plejadisch-plejarische外星人和联盟成员联系人; 他们的成员联邦从其他世界在互联网发明后，它成为世界上最著名的公开、审查和批评文本。该计划仍在进行中，并将在可预见的未来继续实施。在这些触点中，至少有671个显示为联系人报告如果将其从德语翻译成英语，并已在本网站上展示，则可在下文阅读。[1]
一切是如何开始的
一切是如何开始的：解释爱德华·迈耶与外星人的定期交流是如何从一开始就开始的。
谁是比利·迈尔：比利自我介绍。
为什么是比利·迈尔：介绍几个原因。
你什么时候住：处理那些必要的前文叙述。
或阅读浓度可能更合适。
人类特征
这个普列亚伦和联邦成员都是身体与地球人的身体非常相似的人。有一些解剖学上的差异属于更广泛的联盟成员。[继续阅读]
他们的平均预期寿命约为1000岁。他们的母行星通常是埃拉它是一个比地球稍小的行星，人口约5亿。整个联邦的人口约为一亿两千万（120十亿短计数）。
这个昴星团/普列亚雷斯恒星与我们所知的昴宿星团不同。它们比晚上从地球上看到的七姐妹星团要远80光年。更重要的是，它是一个不同时空结构的系统，即另一个维总共。
他们有意识地，即心理上，技术上，即工程上和技术上；远远领先于地球人类。
我们地球人和昴宿星人/昴宿星人有着共同的祖先，但我们走在完全不同的发展道路上意识进化.
这种情况自然而然地提出了各种问题，其中绝大多数问题都以这种或那种方式得到了回答。
截至2018年8月，共有15名普列贾迪斯-普列贾谢·孔塔克布里奇（Plejadisch-plejarische Kontaktberichite），见图书统计（A4尺寸的线装书，每本约500页）。
资料来源：http://www.figu.org/ch/ufologie/kontaktberichte/einfuehrung-kontakte
讨论的主题
创造（超自然）及其创造物（生命）、宇宙起源（大爆炸）、地球历史（考古学）、科学（物理学、数学、生物学）、天文学、灵性（哲学）、轮回（意识进化、人类、生与死）、基因操纵（包括古代）、地球宗教、，人类进化（历史和意识）、精神科学、星际太空飞行（UFO）、银河联邦、外星起源及其对地球的访问（贯穿所有历史）、心灵感应（以及许多其他可以开发的相关能力）、地球人口过剩、环境退化、男女关系、，政府、政府机构和军方的掩盖行为，以及许多其他问题和琐事。如果您使用右上角的搜索框或迈尔百科全书.
联系人报告类别
Sfath联系人报告
1942年至1953年.[2]
史法斯从5岁起（1942年），他就是比利的第一位老师，教了11年。
Asket联系人报告
1953年至1964年然后继续03/02/2004.[3]
篮子从斯法特（Sfath）开始，从16岁（1953年）一直指导爱德华直到27岁。
昴宿星/普列贾伦联系报告
1975年至今,[4]具有许多普列贾伦联邦人员
爱德华38岁（1975年）时，就开始与普列贾伦所有其他人员沟通，并一直持续到今天。
特殊/精神病联系报告
高级理事会和类别：他人物品:高级委员会的特别传输,Arahat Athersata的远程传输,佩塔尔,阿拉哈特·阿瑟萨塔,Prophetien und Voraussagen-Petale-Spirit消息
联系人统计
联系人统计包含Plejaren成员和其他联合会人员的详细信息
图书统计包含有关出版书籍的详细信息。
翻译
非常感谢！所有相关的翻译人员和贡献者，干得好！。
网站上丰富的信息资源是数十年国际合作、合作、参与和共同努力的结果。除了翻译之外，还有许多其他的、正在进行的和其他的任务，我们需要自愿帮助。请参见我能帮忙吗？,贡献内容和下面的文章呼吁所有责任人，谢谢。
呼吁所有责任人
资料来源：http://www.figu.org/ch/verein/in-eigener-sache/uebersetzungen
“比利”·爱德华·阿尔伯特·迈耶（BEAM）对不明飞行物的关注只是一座巨大冰山的一小部分，冰山的冰山隐藏了创造的真理及其法则和建议。BEAM的使命是教授地球人类的这一学说。所有的知识和全部真相都是极其广泛的，对每个人都具有深远的重要性。因此，必须全面记录所有内容，并让所有人都能访问。
然而，这需要大量的工作，也需要大量的资本投资、资金、资源捐赠和志愿劳动。因此，FIGU寻求那些对创造自然真理感兴趣的人，他们愿意免费翻译“Freie Interessengemeinschaft für Grenz-und Geisteswissenschaften and Ufologie-Studien”的著作和书籍图，翻译成多种语言。寻找一些出版商，捐助者可以提供翻译作品，印刷并分发。
然而，这方面的努力必须完全由各自的利益相关者进行，因为FIGU劳工没有经济能力，也无法将自己置于这种情况下，而且这也不是他们的工作。
关于字体和书籍的制作及其印刷和分发，SSSC公司仅负责德语区，而对于其他语言和国家，必须找到他们自己的兴趣（语言翻译）。
要翻译经文和书籍，必须完全掌握德语和翻译语言，并彻底研究和理解剧本和书籍的内容，这需要彻底研究，至少是关于创造性自然真理的全面学说。[继续阅读]
教科书只能从德语原文翻译成外语，印刷作品时，规定德语原文必须放在翻译页的对面。一方面，这是为了防止出现扭曲，另一方面，为了能够在原始文本的基础上进行持续监控。但这确保了不会出现歪曲和新的异端，正如自古以来世界各地各种著作及其意识形态不幸发生的那样。
如前所述，只有完全掌握了翻译语言和德语，并且原则上理解了要翻译的材料，并且可以将其翻译成要翻译的语言，才能将德语原文翻译成其他语言。如果能够满足所有这些要求，如果您有兴趣，请联系我们，地址如下：FIGU，Semjase-Silver-Star-Center，CH-8495 Schmidrüti/瑞士或通过互联网。在详细说明了所有必要事项后，FIGU很乐意免费提供一份符合翻译兴趣的字体或书籍。首先，我们的目标是用以下语言翻译：英语、法语、意大利语、西班牙语、瑞典语、葡萄牙语、荷兰语和俄语，也可以用希腊语、希伯来语、阿拉伯语、韩语、捷克语、波兰语、斯洛伐克语和汉语等。
通过你的宝贵合作帮助FIGU——如果你有能力这样做的话——以其法律和建议促进创造自然真理的传播，并支持爱德华·阿尔伯特·迈尔和FIGU的使命，他们都是地球人类进化的重要部门，因此真爱，自由、智慧与和谐，以及知识与和平，可以在地球上的人们中缓慢而肯定地展现出来。
翻译示例（外部）（德语和一些英语）
下面是更重要的信息。不幸的是，我们一再发现比利的书和小册子被非法翻译和分发，尤其是在互联网上，其中充满了错误和伪造。就在最近（2002年10月），我们发现了将《塔木德·杰曼纽尔》翻译成挪威文的非法行为，该行为被匿名发布在互联网上。这样做通常是出于好意，但最终是危险和非法的（版权！）活动会损害FIGU的使命，因为真相与谎言交织在一起。这将再次误导地球人，就像2000年前对《塔木德·杰曼纽尔》的公然篡改一样。
应该再次重申：所有翻译必须由适当的专业人员根据德语原文进行，并获得作者的书面许可（Billy/FIGU）！
当我们的朋友在某处发现我们的经文翻译时，我们请他们通知我们，以便我们进行调查。此外，建议每个人参考FIGU Switzerland及其研究小组网站上有关翻译文本的信息，并查看其他网站的官方链接。
非常感谢你
图
翻译工作往往是自愿的（少数例外），[5]不幸的是，这些信息往往被遗忘、低估或是新读者根本不知道。它需要全世界的个人奉献精神和翻译技能，发展翻译成专业综合标准所需的技能需要时间和奉献精神。如果没有这种自愿的免费工作，英语世界和英语圈的个人，[6]与其他语言一样，只有糟糕的翻译文本；因此，我们谨向他们表示感谢和赞赏，我们都非常感谢那些为之付出努力的少数人，感谢你们所做的一切工作、时间和努力。
翻译可能包含错误（如联系人报告页面顶部所示），尽管已经做出了细致的努力来删除所有错误；这就是为什么在可能和可用的情况下，原始德语图书源文本往往与英语译文并排出现的原因。此网站上的布局和其他译文旁边有原文，有助于个人独立地理解可能没有成功跨越语言障碍或译者理解的含义，不一定要牵涉到其他人和原译者来获得这些含义。这些复杂句子和段落背后的含义可以独立获取。
摘自联系报告487,[7]三第个2010年2月。
普塔（Ptaah）
根据所有的观察、检查和分析，我们(普列亚伦)我一致决定，从今以后，你将从母亲中心[8]不得进一步翻译，也不得翻译成英语。
Gemäss allen Betrachtungen、Abklärungen和Analysen在解决方案的过程中，在英国斯普拉切州的Mutter中心工作。
它（英语）并不对应于真正的语言，而只是一种半可接受的世界辅助语言，它是通过美国在英国英语和其他语言的帮助下通过不诚实的阴谋在世界范围内传播的，其深层含义是将地球上的民族变成说英语的民族，通过使用这种微不足道的交流手段。
Diese entspricht keiner eigentlichen Sprache、sondern nur einer halbwegs annehmbaren Welthilfsprache、die durch unletter Machenschaften von den USA aus mit Zuhilfenahme des britischen Englisch und anderer Sprachen weltweit verbreittet wurde、wobei der tifere Sinn darin liegt、，die irdischen Völker mit diesemärmlichen Verständigungsmittel englischsprachig zu machen。
请参阅第页，共页http://www.billymeiertranslations.com/有关翻译成其他语言的解释，以及德语包含在英语（或其翻译成的任何语言）中的原因。
尽管如此，我们仍将继续以英语阅读，即FIGU字典http://dict.figu.org/它的建立是为了帮助读者和译者选择合适的同义词和定义。
然而，德国一家电视公司组织还没有根据这些信息制作广播媒体纪录片。
联系报告摘录
外部链接
工具书类
[显示/隐藏]
