英语翻译
|
原高中德语
|
| 第八十八名联系人 |
Achtundachtzigster Kontakt公司 |
| 1977年10月17日星期一16:12 |
蒙塔格，17岁。1977年10月16日 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 1.现在是时候为您提供与苏哈尔中心相关的其他必要解释了，这就是我今天主要给您打电话的原因。 |
1.Nunmehr is es soweit，dir die for derlichen Resterklärungen im Zusammenhang mit dem Sohar-Zentrum zu geben，weshalb ich dic heute hauptsächlich gerufen habe。 |
| 2.首先，一个问题： |
2.大足vornweg eine Frage： |
| 3.你已经写下了必要的解释了吗？ |
3.你是否已经死了？ |
| 比利： |
比利： |
| 不，我只是还没有时间。我必须建立中心，安装一些电气设备，粉刷下层房间，安装风扇。 |
不，我恨einfach noch keine Zeit。我必须是Zentrum einrichten，noch einiges Elektrische einbauen und den unteen Raum ausmalen sowie auch die Ventilatoren einbauen。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 那是必要的，但你本应该做其他的工作。 |
4.《世界大战》（Das war wohl erforderlich），特罗茨德姆·阿伯尔·哈泰斯特（trotzdem aber hättest du deine andere Arbeit erledigen sollen）。 |
| 5.你应该避免在施工区域等进行任何人工作业，因为这可以由小组成员完成。 |
5.Du solltest dic von jeglicher manuellen Tätiggeit im Baubereich usw公司。苏鲁克哈尔滕，邓恩·迪塞·坎恩·多赫·沃尔·冯·格鲁彭利德恩·埃尔利迪格特·乌斯盖夫·沃登（denn diese kann doch wohl von Gruppengliedern erledigt und ausgeführt werden）。 |
| 比利： |
比利： |
| 这很好，但不幸的是情况并非如此，这就是为什么我必须自己完成某些任务的原因。 |
Schön wär’s，doch dem ist leider nicht so，weshalb ich gewisse Arbeiten eben selbst ausführen muss。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 我理解，但你还能做必要的工作吗？ |
6.6.我很抱歉，你是不是说Arbeit noch zu erledigen？ |
| 7.时间对你来说很短。 |
7.Die Zeit wird sehr kurz bemessen sein für dic公司。 |
| 比利： |
比利： |
| 我知道，但我会成功的。 |
我是weiss，aber Ich werde es schon schaffen。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 8.如果你这么说，那就是事实。 |
8.这是传说，但事实并非如此。 |
| 9.好吧： |
9.肠道： |
| 10.现在，我必须告诉你，从下星期四，即10月20日起，任何人都不允许进入索哈尔中心，除非是应该在那里的人。 |
10.Vorerst muss ich dir nahelegen，dass ab nächstem Donnerstag，dem 20。俄克拉荷马州奥克托伯，尼曼德梅尔达斯·索哈尔·泽特鲁姆·贝特雷滕·奥斯泽·杰伦·佩尔索宁（jenen Personen），西赫·达林·奥夫霍滕·索伦（aufhalten sollen）。 |
| 11.但这些人应该再次遵守为他们设定的时间，其他时间不要进入中心。 |
11.在解决问题的过程中，我们将继续努力，而不是继续努力。 |
| 12.周三至周四晚上，我们将对整个中心进行去污和清洁，之后只能在提供给您的数据范围内使用。 |
12.在Nacht vom Mittwoch auf den Donnerstag werden wir das ganze Zentrum entstrahlen und reinigen，wonach es dann nur noch im Rahmen der euch gegebenen Daten benutzt werden darf，在纳赫特沃姆-米特沃赫-奥夫·邓纳斯塔格·沃登-沃登-达夫镇，以拉赫曼为中心的丹恩努尔诺什为中心。 |
| 13.然而，这不适用于您，因此您可以随时自行决定使用它。 |
13.死的是镀金的杰多克·尼希特·菲尔·迪奇·塞布斯特，所以是杜·菲尔·迪希·塞布斯特·杰德泽特·纳奇·埃梅森·贝努岑·坎斯特。 |
| 14.这对你来说是可能的，通过你的封锁，你能够阻止你的能量和思想释放到外部世界。 |
14.死亡之日是dir möglich durch deine Blockade，durch die du deine Kräfteabgaben und Gedanken nach aussen zu unterbinden vermagst。 |
| 比利： |
比利： |
| 啊哈，那么中心的下部空间呢？ |
啊哈，这是不是真的是天顶罗姆？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 15.此外，在规定时间外，任何人都不应出现在那里，甚至不应进入房间，因为所有耗电也会从那里向上渗透到实际的中心。 |
15.Auch dort soll sich ausserhalb der gegebenen Zeiten niemand aufhalten order Auch nicht den Raum betreten，denn alle Kräfteabgaben dringen Auch von dort nach oben ins eigentlich Zentrum。 |
| 比利： |
比利： |
| 太糟糕了，因为我想以后在那个房间里写联系报告，如果你每次都发给我。我还认为这可能是一个很好的地方，可以进行一些关于冥想和其他精神科学问题的解释性对话，我的办公室不太适合，因为噪音、电话和其他事情总是令人不安。 |
Schade，denn ich wolte nämlich in jenem Raum künftighin die Kontaktberichte schreiben，wen du sie mir jeweilsübermittelst，我的父亲是Raum künftighin。Auch dachte ich，dass dort vielleicht ein guter Ort sei für bestimmte Erklärungs-gespräche bezüglich der Meditation und sonstigen geisteswissenschaftlichen Belangen，wozu sich mein Büro nämlich nicht sehr gute eignet，weil Geräusche，Telephon und anderes immer wieder störend wirken。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 16.我之前提到，禁止未经授权进入有特定的指导原则，因此，只有在特定时间，有授权的人才能进入苏哈尔中心。 |
16.我跳下了沃伦·达文，因为我没有被击败，贝特雷滕战胜了里奇里尼，所以苏哈·赞特鲁姆也战胜了贝特雷登·沃登索尔。 |
| 17.然而，我也向您解释了，如果您认为有必要，您可以自行使用或以其他方式进入中心。 |
17.Ich erklärte dir aber auch，dass du nach freiem Ermessen das Zentrum benutzen oder sonstwie betreten kannst，wenn du es für erforderlich erachtest。 |
| 18.这也意味着你可以在那里毫不留情地写下我的报告传输。 |
18.Das besagt auch，dass du ungehemmt die u bermittlungen meiner Berichte dort niederschreiben kannst（贝萨格特·奥赫）。 |
| 19.对于你想在中心较低的房间里进行的讨论和对话，你必须确保对话者的摇摆波和辐射不会扩散，也不会向上渗透。 |
19.《未来》、《未来》和《未来》，《未来》中的《未来》与《未来》都是一部电影。 |
| 比利： |
比利： |
| 简单而快速地说，但我该怎么做呢？我不知道该怎么做。 |
Leicht und schnell gesagt，aber wie soll ich das tun？我很高兴，我很高兴。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 20.本周我会教你这件事，并为此专门打电话给你，但不能写下来。 |
20.我没有遇到任何困难，也没有遇到任何困难。 |
| 21.奎察尔还正在研制一种监视盘的保护装置，将来可以将上层房间与下层房间隔离开来。 |
21.Ausserdem arbeitet Quetzal an einer Schutzvorrichtung für eine u berwachungsscheibe，die künftighin den oberen Raum vom unteren abschirmen soll。 |
| 比利： |
比利： |
| 好的，那么它会起作用的。 |
好吧dann klappt是ja doch。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 22.当然，但现在听我解释一下： |
22.Sicher，博士修女höre，是ich dir zu erklären habe： |
| 23.特别是两名小组成员迄今为止在进化方面没有任何进展，他们无法进入索哈尔中心。 |
23.Besonders zwei der Gruppenglieder sind noch in keiner Weise soweit in evolutionsmässiger Hinsicht vorangekommen，dass sie im Sohar-Zentrum Einlass finden könnten。 |
| 24.正如我们的分析所表明的那样，目前他们仍需在所有问题上作出非常深入的努力。 |
24.Vorderhand müssen sie sich in sehr tiefem Masse noch um alle Belange bemühen，wie dies unse Analysen ergeben haben。 |
| 25.这对我们自己来说很不愉快，但我们无法改变这些担忧，使之有利于双方。 |
25.Es is dies uns selbst sehr unagenehm，doch liegtes nicht in unserfer Macht，zugunsten der beiden diese Belange zuändern.埃斯特在未出任总统之前就去世了。 |
| 26.对他们来说，这意味着未来他们必须在教学方面采取最严格的措施，并获得必要的知识。 |
26.在《Lehre einlassen müssen and sich Das forderliche Wissen erarbeiten》中，《Das bedeutet für sie，Das sie künftighin sich in strongsten Massen》。 |
| 27.在以良好的形式完成之前，他们不得进入或使用中心。 |
27.Bis zu dem Zeitpunkt，da dies in guter Form geschehenist，duürfen sie das Zentrum weder betreten noch benutzen。 |
| 28.这是康拉德，如果他做出诚实的努力，他可以在1978年3月/4月左右找出必要的东西，但这引起了一些怀疑，就像汉斯和其他一些人一样，因为他们的感觉越来越与使命背道而驰。 |
28.Es handelt sich dabei um Konrad，der das Erforderliche bis ca.März/1978年4月，erarbeiten kann，wenn er sich ehrlich darum bemüht，jedoch gewisse Zweifel aufwirft，wie bei Hans und einigen anderen，weil ihr Sinnen immer mehr missionswiderläufig ist。 |
| 29.还必须提到阿道夫，他只是为了盈利，在各方面仍然远远落后，如果他以非常严格的形式争取一切，至少需要到1978年初秋才能弥补一切。 |
29.Auch Adolf muss genant werden，der nur auf Profit aus ist und der noch in allen Belangen sehr weit zurücksteht und mindestens bis zum Frühherbst 1978 benötigt，um alles nachzuholen，wenner in sehr stronger Form sich darum bemüht。 |
| 比利： |
比利： |
| 这是个坏消息，但我想我必须接受。但其他人呢？ |
Das sind zwar schlechte Neuigkeiten，doch must ich es wohl akzeptieren公司。艾伦和安德恩在一起吗？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 30.给定数据适用。 |
30.Da gelten die gegebenen Daten。 |
| 比利： |
比利： |
| 好的；那么开始时间呢？我认为第一次应该只有15到20分钟，那一次应该呆在中心。然而，最近你发表了一句话，说由于某些原因，时间有所增加。但你没有向我解释细节吗？ |
肠道；安芬赛特有什么？我敢说，这是一个15比20分钟的时间。Kürzlich aber have du eine Bemerkung fallenlassen，dass sich aus gewissen Belangen heraus diese Zeit erhöhthabe.库兹利希·阿伯有一个属于贝默尔贡的人，他是贝朗根·赫劳斯的人。Das nähere Drum und Dran have du mir allerdings nicht erklärt？这是什么？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 当然我也暗示过。 |
31.病人，我是Diesbezügliches an。 |
| 32.现在的事实是： |
32.Die Fakten sind nun Die: |
| 33.在过去的几个月里，除了康拉德、汉斯、赫伯特和阿道夫以及其他一些随着时间的推移肯定会成为传教士叛徒的人外，所有团体成员在许多方面都取得了长足的进步。 |
33.在维埃勒雷·贝朗根，进化论者维埃勒莱·贝朗金，在瓦伦德登·维尔甘尼恩·莫纳滕·哈本·格鲁彭利德（und während den vergangenen Monaten haben sich alle Gruppenglieder）、奥塞尔·康拉德（ausser Konrad）、汉斯（Hans）、赫伯特（Herbert）和阿道夫（Adolf sowie einige andere）、塞里奇·米特（die sicherlich mit der Ze。 |
| 34.在许多方面，他们已经在高价值方面变得更加成熟，这使得他们有更好的机会使用中心区域。 |
34.在sehr vielen Dingen sind sie um hohe Werte reifer geworden，die ihnen nun im Zentrumsbenutzungsbereich bessere Chancen einäumen。 |
| 35.这意味着，他们的迅速进步使他们能够在中心停留的时间比六个月前根据早期的发展状况的最初情况更长。 |
35.死亡是由施奈尔斯•沃兰施莱滕•朗格尔（schnelles Voranschreiten längere Zeit im Zentrum zu verweilen vermögen）、阿尔斯•乌斯普林格里希（als Dies ursprünglich nach dem früheren）、进化（Evolutionsstand vor noch nur sechs Monaten der Fall war造成的。 |
| 36.对于每个有资格的人，躺下时间可以首次增加到平均90分钟。 |
36.费尔杰德斯·埃因泽尔内·贝雷奇蒂格·坎恩·索米特（Für jedes einzelne Berechtigte kann somit die Liegezeit auf einen Durchschnitt von je）90分钟埃尔特·沃登（Eröht werden Für die erste Zeit）。 |
| 37.然后可以不时地增加几分钟，直到达到完整的持续时间。 |
37.冯·马尔祖·马尔坎·迪塞·泽伊特·达恩·恩·温尼格（Von Mal zu Mal kann diese Zeit dann um wenige Minuten gesteigert werden），比斯戴尔·埃雷希特（Dauer erreicht wird）。 |
| 38.你可以用下边房间里剩下的时间做必要的解释。 |
38.Die Restzeit kannst du im Unterraum für erforderliche Erklärungen benutzen。 |
| 比利： |
比利： |
| 所以这也是我的本意。但是，当持怀疑态度的团体成员准备在中心学习冥想时，那是什么呢？我不想剥夺他们所有冥想和通过冥想学习的机会，尽管他们有着背信弃义的野心和诡计，尽管他们可能像你说的那样叛逆。 |
所以战争是auch vorgeshen von mir。Doch was ist zu jener Zeit，wen Zweifelgruppemitglieder soweit sind，im Zentrum die冥想zu erlen？我是莫赫特·伊赫内·艾伦，机会是nicht verwehren、auch medieteren和dadurch lernen zuönnen、und zwar trotz ihrer verräterischen Ambiten und Machenschaften和trotz i hrer eventuellen Missionsabtrünnigkeit wie du sagst。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 39.这只会在明年开始，届时我们将通过已经位于你们中心上方的遥测盘进行吸收，使这些人的所有摇摆波和辐射远离电力中心。 |
39.在Laufe des nächsten Jahres anbahnen逝世后，我们将在gebrachte Telemeterscheibe hochüber eurem Center sämtliche Schwingungen und Strahlungen dieser Personen von den Kraftzentrumszentren fernhalten werden werden durch eine Absorption的职位上接受葬礼。 |
| 40.这样，他们就不会在中心造成伤害，也就可以在中心冥想，但不会进行任何储存，他们所有的情感、思想和感情的波动都会不断被中和，从而排除了你所称的怀疑群体成员的任何伤害。 |
40.死亡，戴米特·西姆·齐特鲁姆·基恩·沙登·安里什滕·科内恩，福克利奇·西·沃尔·齐特鲁姆医生科内恩、沃贝·杰多奇·基恩·斯佩奇伦根·埃尔福根和所有埃莫森·施温温根、格丹肯和盖夫赫勒为中立主义者埃尔特·沃登、沃德奇也为杰德·沙登·冯·登·兹韦费尔格鲁普米特格利德恩·奥斯格什洛森，这是Gruppenmitglieder nennst的故事。 |
| 比利： |
比利： |
| 啊哈，现在我明白了。我想了好几次，但都找不到解决办法。你现在已经找到了，它是完美的。 |
啊哈，是的。我是dachte nämlich schon mehrmals darüber nach，我是konnte jedoch keine Lösung finden。这是一个非常好的选择。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 41.否则你已经很好地解决了问题。 |
41.安德维提格有杜阿贝尔问题。 |
| 比利： |
比利： |
| 你这是什么意思？ |
你觉得怎么样？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 42.我在想你最近与我父亲和我讨论的问题。 |
42.我拒绝了一个jene Belange，因为我已经失去了meinem Vater和mir kürzlich besprochen。 |
| 43.我很高兴一切都在发展，并在继续发展。 |
43.我是freue mich sehr darüber，wie sich alles entwicket hat und sich noch weiter entwicket。 |
| 44.如果可能的话，我会帮助解决现有的问题。 |
44.纳赫·莫格利奇基特·维尔德（Nach Möglichkeit werde）被赫尔芬问题（Probleme lösen helfen）所理解。 |
| 比利： |
比利： |
| 非常感谢你，亲爱的女孩。你太完美了。但现在有一个问题：你最近答应我给我提供一些信息，说明为什么焚风（温暖的地中海风）对我们人类来说如此困难。 |
Vielen Dank，liebes Mädchen。Du bist einfach goldrichtig公司。Nun aber mal eine Frage：Du have mir kürzlich versprochen，mir einige Aufklärung darüber zu geben，warum der Föhn uns Menschen so schwer zu schaffen macht。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 45.当然，我问了，并向我解释了以下内容： |
45.Sicher，ich habe mich erkundigt und es wurde mir folgendes erklärt医生： |
| 46.由于山脉和空气层、水域和海洋以及植物和地球表面等的摩擦，特别是在山脉、空气层和海洋上的摩擦，非常强烈的变暖空气会导致温度突然升高，超过正常水平。 |
46.Sehr stark erwärmte Luft，durch Reibung an Gebirgen und Luftschichten，Gewässern und Meeren sowie an Pflazen und der Erdoberfläche usw。erwärmt是Gebirgen、Luftschichten und Meeren、ruft eine plötzliche Temperaturerhöhung hervor、dieüber die gewohnte Norm hochsteigt的首选。 |
| 47.这意味着在很短的时间内，气候压力会发生快速变化，这在人类身上尤为明显，因为这些压力变化也会导致酸、碱、矿物盐形成和激素生成区域的变化。 |
47.Das bedeutet，dass innerhalb kürzester Zeit der klimatsche Druck eine rapide Veränderung erfährt，der sich besonders bei Menschen sehr stark bemerkbar macht，weil in ihm durch diese Druckveränderoungen ebenfalls Veránderungen hervorgerufen werden，und zwar im Haushall der Säuren–，Basen und Mineralsalzbildung und der Hormonproduction。 |
| 48.由于气候压力变化非常迅速，激素和电解质的排泄速度减慢，因为它们的生产速度减慢。 |
48.我们将继续在维尔登省进行激素和Elektrolyte测试。 |
| 49.这导致了与短期过度生产相同的效率。 |
49.位于Erscheinung wie bei einer u berproduktion von kurzer Dauer的Dadurch tritt derselbe Wirkungsgrad。 |
| 50.例如，如果以这种方式分泌过多的肾上腺素，患者会变得兴奋甚至愤怒、烦躁、易怒等，这也会在肾上腺素分泌减少时发生。 |
50.Wird so nämlich z.B.zuviel Adrenalin ausgeschieden，dann gerät der Mensch，位于Aufregung oder gar Zorn，Unrast，Reizbarkeit usw。美元。，是阿伯·埃本索·格什赫特，曾是肾上腺激素生产商（Produktion des Adrenalins nachlässt）。 |
| 51.当肾上腺素和去甲肾上腺素以适当的量产生和排泄时，它们以正常形式起到神经兴奋剂的作用。 |
51.在正常状态下，肾上腺素和去甲肾上腺素als Nervenreizstoffe出现在richtiem Masse produziert和ausgeschieden werden。 |
| 52.这些物质对神经的刺激确保保持正常的表现能力，这意味着人类具有正常的表现力。 |
52.在正常情况下，Aufrechterhaltung的Stoffe auf die Nerven ausgeübte Reiz gewährleistet被安乐死，而在正常状态下，Leistungsvermögen被安乐定。 |
| 53.然而，如果在焚风期间或焚风期间，由于快速的气候压力变化，荷尔蒙和电解质的正常平衡受到干扰，影响人体及其器官，无法如此迅速地适应新的压力，这将导致各种投诉，这些症状表现在身体和心理两方面，如各种突发疼痛、易怒、冷漠、抑郁、焦虑、不适、跛行和疲劳、失眠等多种症状。 |
53.Wird nun aber der Normalhaushaul der Hormone und der Elektrolyte gestört，weil beim order durch den Föhn eben durch seine schnelle klimatsche Druckveränderung，die sich auf den menschlichen Körper und seine Organe auswirkt，er sich so schnell nicht dem neuen Druck angleichen kann，so entstehen vielerlei Beschwerden，在精神错觉中，在körperlichen als auch中，在Erscheinungsformen ausdrücken中，在Beispiel plötzliche Schmerzen verschiedenster Art、Reizbarkeit、Apathie、Depressionen、Angst、Unwohlsein、Schlappheit und Müdiggeit、Schlaflosigkeit und mancherlei andere Beschwerden中，在精神错乱中，在艺术、Reizbarkeit、Apathe、Depressonen、Angs、Unwo。 |
| 54.取决于人类如何有意识地反对这些抱怨并能够或无法消除它们，他/她会或多或少强烈地感受到这些抱怨。 |
54.Je nachdem，wie der Mensch sich dann beusstseinsmässig diesen Beschwerden entgegenstell und sie neutralisieren kann oder nicht，fühlt er sie dann auch mehr oder weniger stark，《杰·纳赫德姆与门什·西奇·丹恩·比乌斯钦斯·西格·迪森·贝施韦登·恩·恩盖根斯特尔与中立者坎恩·奥德尼赫特》。 |
| 55.不稳定、意志薄弱的人类经常在这种状态下失败；突然，他们的心脏衰竭了，或者他们夺走了自己的生命。 |
55.索尔琴·祖斯塔恩·塞尔夫（solchen Zuständen sehr oft）的拉比尔（Labile）、维伦施瓦切·门申（willensschwache Menschen versagen）；普洛兹利希（plötzlich versagt ihr Herz），奥德比（order aber sie berauben sich selbst ihres eigen Lebens）。 |
| 56.然而，一个人在精神和意识方面的发展越快，他们就越能掌握和控制这些担忧，这使他们能够将生活塑造得最好，即使负面的外部影响对他们产生了影响。 |
56.在Gestiger和Bewusseinsmässiger Hinsicht的Mensch进化论中，我发现了Belange zu behirschen和zu kontrolieren的进化论，我发现了Leben zum Besten gestalet的进化论，而Ausseneinflüsse的进化论是否定的。 |
| 这是给我的解释。 |
57.这是Erklärung，这是gegeben wurde。 |
| 我只知道这些。 |
58.Mehr weiss ich darüber nicht公司。 |
| 比利： |
比利： |
| 这相当多，我很满意。 |
这是schon allerhand und ich bin zufrieden damit。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 59.那么我必须给你另一个与这些问题无关的解释。 |
59.Dann habe ich dir noch eine weitere Erklärung abzugeben，die jedoch nicht mit diesen Belangen zusammenhängt。 |
| 60.这是关于格兰兹曼先生的。 |
60.这是格兰兹曼的杰作。 |
| 父亲对此极为担忧，因此向Asket寻求建议。 |
61.Vater war deswegenäusserst besorgt und wandte sich deshalb an Asket um Rat（瓦特战争）。 |
| 62.如你所知，Asket和她的人民在许多方面仍远远领先于我们的发展阶段。 |
62.维埃伦·贝齐亨根（vielen Beziehungen weit vor unser Evolutionsstufe）中的维埃·杜·韦斯特（Wie du weisst）、斯特恩·阿斯克特（stehen Asket）和沃尔克·诺赫（ihr Volk noch）。 |
| 63.出于对你和我们所有任务的关心，父亲问Asket，如果与预期相反，Glanzmann先生的潜意识找到了你的位置，她或她的人是否会给予你机械或电子保护。 |
63.Um dic und Um unser aller Aufgabe besorgt，fractte so Vater bei Asket nach，ob dir vielleicht von ihr order ihrem Volke ein mechanischer oder elektronischer Schutz zugestanden werden könnte，wenn wenne Erwarten Herr Glanzmanns Unterbewusstes deine Position ausfindig machen würde。 |
| 64.艾斯克特无法获得想要的东西，但父亲交出了配方和计划，要建造一个瓦解器，以彻底消除严格的宗教流动力量。 |
64.Asket vermochte nicht das Gewünschte zu verstteln，übergab Vater jedoch Formeln und Pläne zum Bau eines Desintegrators zur totalen Eliminerung strong religiöser fluidaler Kräfte。 |
| 65.奎察在不到两天的时间里创造了这个小型仪器，它现在已经安装在漂浮在你中心上方的小型遥测盘上并在工作。 |
65.Quetzal erstelte in weniger als zwei Tagen die kleine Appareatur，die nun ber beries in derüber eurem Center schwebenden Kleintelemeterscheibe eingebaut und in Funktion ist。 |
| 66.如果有人在这方面对你不利，那么你可能会无动于衷，因为所有的力量都会在你伸手可及之前被彻底消灭。 |
66.Sollte daher wide Erwarten in dieser Richtung etwas gegen dic unternommen werden，dann darfst du unbesorgt sein，den alle Kräfte würden total eliminiert，ehe sie auch nur in deine Reichweite gelangten。 |
| 比利： |
比利： |
| 我不知道什么是崩解剂，我也不感兴趣，但我认为Ptaah能够做到这一点真是太棒了。他解除了我的各种忧虑。请向他表示衷心的感谢。啊，是的，我想说的是：我答应为一所学校举办一些讲座，用克洛滕语。 |
Ich weiss zwar nicht曾是Desintegrator ist，es interestiert mich auch nicht，doch finde Ich es phantastisch，dass Ptaah das in die Wege leiten konnte的设计师。Er nimmt mir damit allerhand Sorgen ab.Richte ihm bitte meinen herzlichsten Dank aus公司。啊，ja，我是ich noch sagen wollte：ich habe für einige Vorträge zugesagt–在Kloten–fur eine Schule。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 你知道吗… |
67.杜维斯特博士… |
| 比利： |
比利： |
| 大约30公里远。 |
Rahmen der 30公里。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 我知道但我还是很担心。 |
68.Ich weiss医生bin Ich trotzdem beunruhigt。 |
| 比利： |
比利： |
| 我会照顾好自己。 |
我是Werd schon Sorge zu mir tragen。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 69.我对此深信不疑，但这让我很担心。 |
69.Davon bin ichüberzeugt，文件是beunruhigt mich aber。 |
| 尽管如此，我不想劝你反对。 |
特罗兹登会被磨损的。 |
| 71.只是要非常小心。 |
71.这是一场灾难。 |
| 比利： |
比利： |
| 这就是我要做的。——啊，我想问的是：科尼的问题是什么，他还没有走得足够远；我的意思是，问题出在哪里？ |
Das werde ich tun.–啊，这是我的世界：这是Belang bei Koni，这是我们的世界；你好，你好吗？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 72.对他来说，这主要是在意识问题的进化领域，但如果他有良好的意志力，他可以在1978年3月/4月前解决这一问题，而对阿道夫和汉斯以及其他反对这一使命的人，如赫伯特等，严肃的事实要求高度谨慎，因为不仅进化的领域被忽视了，而且基于情感的领域也非常明显，从中产生了对你和整个任务的反抗，从中又产生了一种态度，以观望的方式将自己推向整个群体，同时，革命性和破坏性的方式。 |
72.Es liegt bei ihm hauptsächlich nur im evolution Bereich des Bewusstsensmässigen，was er aber bei gutem Willen bis zum März/1978年4月aufarbeiten konnte，wogegen bei Adolf und Hans sowie bei den andern，wie z.B.bei Herbert usw。，费因德里希·辛德（feindlich sind）、施韦韦根德·法克滕·祖·格罗斯尔（schwerwiegende Fakten zu grosser Vorsicht drängen）、德恩·贝尼恩·辛德努尔（denn bei hnen sind nicht nur）是进化中的贝雷切（Bereiche）塞尔韦纳克勒（sehr vernachlässigt）、桑德恩·奥赫斯梅根（sondern auch die gefühlsmässigen und die emotionalen sehr ausgeprägt）、沃劳斯·西赫恩·埃斯泰隆（woraus si，die sich abwartend und zuglech revoluzzerisch sowie zerstörend in die ganze Gruppe drängt。 |
| 73.我们对他们的态度并不感兴趣，而是好奇和探索，以及对你的整个使命和可信度的破坏，这就是为什么如果把这些有害成员排除在小组之外是合适的，甚至违背了你对他们改变和改进的耐心希望，因为如果没有好的结果，你的希望可能会继续存在。 |
73.我是一名名叫奥夫加本的男子，他曾在新吉尔德和奥斯福松担任过泽斯特隆格德甘赞使命和格劳布瓦尔德盖特的德内尔人，我们曾在学校布林根登·米格利德和格鲁佩·奥斯格什洛森担任过教职，und zwar ganz wide dein geduldiges Hoffen auf deren Al nderung und Besserung，denn dein Hoffen wird wohl ohne gute Früchte bleiben，更宽的范围是指Hoffen auf deren As nderung-und und Besserung和Besserung。 |
| 比利： |
比利： |
| 但为什么会这样？ |
Aber warum denn das？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 74.某些情绪是基于情绪奥萨通根（严重失控于善良人性的控制），以及其他完全不理解、嫉妒和毁灭的事情，以及让自己受到其他心怀邪恶的朋友的影响。 |
74.Gewisse Regungen beruhen在情绪化的Ausartungen，und andere Dinge在einem völligen Unverstehen sowie在Neid und Zerstörungswillen und im Sich-beeinflussen-Lassen durch die anderweitigübel gesinnten Freunde。 |
| 75.严重情绪化奥萨通这也是由于您的请求被拒绝而引起的。 |
75.如果你想表达你的情感，那就去死吧。 |
| 比利： |
比利： |
| 我知道这些要求是什么，但我不能满足他们，因为这是不公平的。 |
我是weiss，um welche Wünsche es sich handelt，doch diese konnte Ich nicht erfüllen，weil es ungerecht gewesen Wäre。 |
| （当时的愿望是，比利应该安排并影响彩票，赚数百万美元，这样阿道夫就会拥有250万瑞士法郎。） |
（Der Wunsch ging dahin，dass Billy die Lotterie und einen Millionär bearbeiten und beeinflussen sollte，damit Adolf in den Besitz von SFr.2,5 Mio.gelangt wäre.） |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 当然我知道你做得对。 |
76.Sicher，das ist mir bekannt，und du have richtig gehandelt医生。 |
| 77.但从这一点来看，阿道夫、康拉德、汉斯、赫伯特和其他同类人很有可能在不远的将来最终离开集团地区，不幸的是，届时，某些叛徒将对你、我们和特派团采取报复行动。 |
77.Daraus aber ergibt sich mit grosser Wahrscheinlichkeit，dass sich Adolf，Konrad，Hans，Herbert und all die and rn gleicher Art in nicht allzuferner Zeit endgültig aus dem Gruppenbereich entfernen werden，wobei dann leider teilweise auch noch Rachakte von gewissen Abtrünnigen gegen dic，uns und die Mission zu erwarten sind。 |
| 比利： |
比利： |
| 然后是一个问题：我以前和他们有关系吗？ |
Dann eine Frage：Bestehen meinerseits irgendwelche Beziehungen zu ihnen aus früheren Zeiten？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 78.如果你想到最近的前世，那就不要了。 |
78.Wenn du an die letzten früheren Leben denkst，dannein（丹宁）。 |
| 比利： |
比利： |
| 这就是我想知道的，因为我自己还没有能够澄清这一点，因为时间不允许我这样做。但是圭多呢？我找不到任何符合我前世性格的东西，至少与我们的任务无关。这同样适用于赫伯特、阿道夫、玛格丽斯、奥尔加、雷纳托、康拉德、汉斯和所有其他人。 |
Das wollte ich wissen，denn ich selbst kam bisher noch nicht dazu，um diesbezüglich etwas abzuklären，denn die Zeit liess es mir einfach nicht zu。圭多是什么样的人？我知道我的名字是“波尔梅因·佩尔森利奇基滕·勒本塞滕”，而我的名字则是“祖萨门亨”。赫伯特、阿道夫、玛格丽特、奥尔加、雷纳托、康拉德、汉斯和艾伦。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 79.赫伯特和吉多在其职责范围内都没有任何最后的关系或联系。 |
79.Weder bei Herbert noch bei Guido bestanden letztzeitliche Beziehungen oder Verbindungen im Aufgabenbereich我是赫伯特·诺赫·吉多·贝斯坦登，我是奥夫加贝里奇·贝兹利希·贝齐亨根或维尔宾登根。 |
| 80.然而，在提及所有人时，存在着其他非常早期的联系，并且从这些联系中产生了当今的联系。 |
80.Anderweitige und sehr frühe Verbindungen bestanden aber sehr wohl im Bezug auf alle，und aus denen heraus ergaben sich die Verbindugen der Jetztzeit。 |
| 81.你应该在接下来的几个月里探索所有这些问题，因为它们对不同的团队成员都很重要。 |
81.Gerade alle diese Belange solltest du in den nächsten Monaten erfschen，den für verschiedene Gruppenglieder werden sie von Bedetung sein。 |
| 比利： |
比利： |
| 我知道，我会尽快做的，只要我有时间。 |
我在安格里夫·内曼秃顶了，我在扎伊特·达夫·芬德。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 那我就放心了。 |
82.Dann bin ich beruhigt。 |
| 比利： |
比利： |
| 你可以。我还有一个关于雅各布斯的问题：如果我没记错的话，那是在9月6日，你解释了对玛格丽斯的担忧。你做了… |
这是最重要的。Eine Frage noch habe ich wegen Jacobus：Wenn ich mich richtig erinnere，早上6点开战。9月，阿尔斯杜德·贝朗格·威根·玛格丽斯·埃尔克勒特（als du die Belange wegen Margreth erklärt have）。大北机器… |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 83.那天是9月6日，这是正确的。 |
83.战争命令6。九月，是冯·里奇提基特。 |
| 比利： |
比利： |
| 好吧，你私下和在联系报告外解释说，雅各布斯的思想也有些混乱，现在他想知道这是怎么回事，因为正如他所说的，他和我一样无法理解。 |
Gut，du have dabei privat und ausserhalb des Kontaktberichtes erklärt，dass auch Jacobus in irgend einem Schlamassel stecke mit seinen Gedanken，und jetzt möchte er wissen，worum es sich handelt，denn er kann sich，wie er sagt，ebensowenig einen Reim darauf machen wie auch nicht。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 84.我不明白——我说雅各布斯的时候一定是说错了。 |
84.我对自己的未来充满期待——我要向米歇尔·弗斯普钦·哈本致敬，我要向雅各布斯·阿鲁塞特致敬。 |
| 比利： |
比利： |
| 但你确实提到了这个名字。 |
杜亚贝·塔斯巴里奇·迪森（Du habe aber tatsächlich diesen Namen genannt）。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 85.这很不幸；如果这是你说的话，我很困惑。 |
85.这是一个错误；这是我的名字，这是我最喜欢的。 |
| 我当时说的是阿道夫，但不是雅各布斯。 |
86.我是拉赫·达马斯·冯·阿道夫，nicht aber von Jacobus。 |
| 比利： |
比利： |
| 然后这个问题就解决了。可能会发生名称混淆。 |
这是一个秋天。Verwechslungen mit Namen können schon mal passieren学校。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 当然，但我还是很抱歉。 |
87.Sicher trotzdem tut es mir leid医生。 |
| 88.我请求雅各布斯宽容一点，因为我们也会犯错误，有时会犯错误和混淆。 |
88.雅各布斯·索尔（Jacobus soll bitte Nachsichtüben，denn auch wir untereliegen Fehlern und fally manchmal Irrungen und Verwechslungen anheim）。 |
| 比利： |
比利： |
| 我相信他会理解这一点，不会反对你。当我在这里的时候：你肯定知道德国汉莎航空公司的飞机现在又在上演一场可怕的戏剧。他们再次“劫持”了一辆汽车，还杀害了车上的一名男子。你知道这些事情会如何发展吗？ |
达斯维尔·维斯特亨·迪尔·甘兹·西切尔·尼奇特·贝尔内曼（Nichübelnehmen）。Und wenn ich schon bei u bel bin：Du weisst doch sicher um das fürchterliche Theater，das gegenwärtig wieder mit einer deutschen Lufthansamaschine läuft。在Vehikel⁄gehickit›und auch einen Mann darin bereits ermordet。杜埃内·阿赫农，我们已经死了吗？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 89.当然，因为我们非常密切地关注这些可怕的担忧，只有我才被允许提供有关它们的信息，无论是关于这个案件还是关于所有未来的案件。 |
89.Sicher，denn wir verfolgen diese schrecklichen Belange sehr genau，nur darüber Auskünfte erteilen darf ich nicht，wederüber-diesen Fall nochüber.所有人都死于vielen zuk nftigen。 |
| 90.这是因为这将危及事件的良好结果。 |
90.死亡的达鲁姆，我们将继续生活下去。 |
| 比利： |
比利： |
| 太糟糕了；但现在我已经知道得够多了，至少这次劫机事件结局很好。但是，如果我对此事保持沉默这么长时间，暂时不报道，你能告诉我现在的飞机影院什么时候会结束吗？ |
沙德；aber jetzt weiss ich bereits genug，wenigstens das，dass diese Flugzeugentführung gute endet。Kannst du mir aber vielleicht sagen，wann dieses gegenwärtige Flugzeugater ein Ende nimmt，wenn ich solange darüber schweige und für diese Zeit die Berichte noch zurückhalt？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 91.如果你一直保持沉默，直到凌晨，我可能会告诉你现在的比赛结束了，因为在那之前，一切都是朝着更好的方向发展的。 |
91.你是Ende des gegenwärtigen Geschehens kann ich dir wohl Angaben machen，wenn du nur bis in die frühen Morgenstunden noch schweigst，den bis dahin sind die Dinge zum Guten entschieden。 |
| 比利： |
比利： |
| 当然，在那之前我会保持沉默，此外，我可能会在早上睡觉。 |
Natürlich，ich werde solange den Mund halten–und ausserdem schlafe ich ja wohl in den Morgenstunden莫根斯滕的纳特利奇。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 当然听着 |
92.Sicher，soöre denn医生： |
| 93.德国政府并没有像全世界普遍认为的那样一直无所事事。 |
93.德意志共和国的登记册上写着“让Zeit hindurch去吧，我们将在世界范围内死去”。 |
| 94.认真的计划是秘密制定的，但只有以最严格的形式保持沉默，才能实现这些计划，这就是为什么实施了严格的新闻禁运，禁令将持续到第二天凌晨。 |
94.我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人，我是一个勇敢的人。 |
| 95.事实上，德国政府已经为被劫持飞机制定了解放计划，并正在第二天午夜实施。 |
95.Tatsache is，dass die Regierung von Deutschland Befreiungspläne für die entführte Luftfahrtmaschine ausgearbeitet hat und diese in der folgenden Nacht um Mitternacht verwirklicht德意志联邦德国空军司令部。 |
| 96.德国政府长期训练了一支特别部队，即所谓边防部队的士兵，他们被认为是干预恐怖行为和破坏恐怖活动的人员。 |
96.Die deutsche Regierung nämlich hatüber einen längeren Zeitraum hinweg eine Spezialeinheit ausgebildet，Soldaten des sogenannten Grenzschutzes，Die bei Terrorakten eingreen und Terror brechen sollen。 |
| 97.这支特别部队的大部分人员已经在即将发生的事件现场，即索马里摩加迪沙，他们将在当地时间午夜对被劫持的飞机进行突然袭击，并将飞机交给他们。 |
97.Ein Grossteil dieser Spezialeinheit is bereits am Ort des kommenden Geschehens，nämlich in Mogadishu，in Somalia，wo sie zur dortigen Ortszeit Mitternacht einen u berraschungsangriff auf das entführte Fluggerät ausführen und die Maschine in ihren Besitz bringen werden。 |
| 98.使用新武器，这些特种部队士兵将在几秒钟内让飞机上的罪犯停止行动，以便在瞬间打开飞机门进入。 |
98.Mit neuartigen Waffen werden diese Spezialeinheitsoldaten die sich im Fluggerät bendenden Kriminellen für Sekunden ausser Gefecht setzen，um so in einer Blitzaktion die Fluggeráttürenöffnen zuönnen，um in das Gerät eindringeng。 |
| 99.将有一场短小的战斗，绑架罪犯将被杀害。 |
99.这是一个很好的机会，在Verlauf和Entführer的合作中。 |
| 据我所知，只有一个罪犯有生存的机会。 |
100.梅妮斯·维森斯（Meines Wissens）是最有希望的人。 |
| 101.当然，空中乘客和特种部队成员受伤是不可避免的，但他们不太可能被杀害。 |
101.Natürlich können dabei Verletzungen von Flugpassagieren und Angehörigen der Spezialeinheit nicht wireden werden，doch sind bei ihne voraussichtlich keine Tote zu beklagen。 |
| 102.这些是今晚将在索马里摩加迪沙发生的事件，这将是这次绑架的结束。 |
102.死于索马里摩加迪沙的Geschehen，Nacht abspielen werden，und es wird das Ende dieser Entführung sein。 |
| 比利： |
比利： |
| 这是一个非常好的消息，但德国的谋杀团伙情况如何，他们现在被关在监狱里，迫切需要被释放？ |
是不是在德国的摩根辛德尔，在Gefängnissen steckt和freigepresst werden soll都有？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 103.今晚还将为他们做出决定。 |
103.Es wird auch für sie diese Nacht die Entscheidung倒下。 |
| 104.他们中的一些人将不再经历明天的日子，因为主要头目将成为清算的受害者，清算将由监狱外进行控制。 |
104.Mehrere von ihnen werden den morgigen Tag nicht mehr erleben，denn die Haupträdelsführer werden einer清算anheimfallen，die von ausserhalb des Gefängnisses gesteuert sein wird。 |
| 105.监狱内部力量将进行清算，并将一切视为自杀，而事实上，这些犯罪分子中只有两人会进行这种企图，其结果我们还没有确切的分析。 |
105.Gefängnistinterne Kräfte werden die清算durchführen und alles so darstellen，dass es nach Selbsmord aussieht，während in Wahrheit nur zwei dieser kriminellen Elemente einen solchen Versuch ausf hren，über dessen Ausgang wir aber noch keine genauen Analysen besizen。 |
| 106.然而，三名主要头目肯定会被杀。 |
106.Drei Haupträdelsführer jedoch werden mit Sicherheit getötet公司。 |
| 比利： |
比利： |
| 他们是谁？ |
你是不是死了？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 一个叫古德伦·恩斯林的女人，一个叫安德烈亚斯·巴德的男人，另一个叫饶舌歌手。 |
107.艾因夫人命名古德伦·恩斯林，丹恩·伊恩·曼命名安德烈亚斯·巴德和伊恩·安德勒命名说唱。 |
| 108.正是这三个人被清算。 |
108.我们要做的是。 |
| 比利： |
比利： |
| 有趣但不幸的事件。 |
相辅相成的是，wenn auch bedauernswerte Geschehen。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 109.当然，将来情况会更糟。 |
109.Zukunft的Sicher和Dinge werden noch schlimmere Formen annehmen。 |
| 比利： |
比利： |
| 我可以想象。 |
这是我的梦想。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 让我们不要再谈论它了，因为地球人的这种野蛮行为太可怕了。 |
110.拉斯·尼赫·迈尔·达文·斯普雷岑（Lass uns nicht mehr davon sprechen），丹恩（denn）逝世，野蛮人托德·埃尔登门申（Tun der Erdenmenschen is grauenvoll）。 |
| 比利： |
比利： |
| 不幸的是，你是对的。 |
Dahave du leider recht公司。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 111.你的工作在各个方面都取得了令我们满意的进展。 |
111.我在杰德·贝齐洪·塞尔祖·祖弗里德海特·沃朗戈曼（jeder Beziehung sehr zu unser Zufriedenheit vorangekommen）发现了欧勒·阿尔贝特（eurer Arbeit）。 |
| 112.我谨以我们所有人的名义赞扬和感谢你。 |
112.我的名字是unser aller möchte ich euch ein Lob und unseren Dank aussprechen。 |
| 113.你们所有人都表现得非常好，除了那些你已经知道的人之外，他们都做了非常认真的努力。 |
113.我一直在努力工作，并一直在努力工作。 |
| 比利： |
比利： |
| 谢谢你，我相信每个人都会为此感到非常高兴。 |
丹克，达尔·沃登·西奇击败了艾尔·塞尔·弗鲁恩。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 114.我可能会以深深的爱迎接他们。 |
114.列比·格鲁斯泰因的Sie alle mögen von mir。 |
| 比利： |
比利： |
| 谢谢你，他们也会很高兴的。 |
丹克，auch darüber werden sich sicher freuen。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 只是我不能真正享受自己，因为我只是担心你想在科洛滕讲课。 |
115.Nur ich kann mich nicht richtig erfruen，denn es bereitet mir einfach Sorgen，dass du in Kloten diese Vorträge abhalten willst（诺里希·坎·米歇·里奇特·埃弗鲁恩，德内斯·贝雷特·米尔·埃因法赫·索根）。 |
| 不能由别人承担吗？ |
116.堪萨斯州？ |
| 比利： |
比利： |
| 我不知道谁能做到这一点？ |
我知道你的名字，你叫什么名字？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 请你努力，一定会有人找到的。 |
117.Bemühe dic doch bitte darum与sich sicherlich jemand finden lassen。 |
| 你会让我摆脱一个非常烦人的负担。 |
118.杜瓦尔德（Du würdest mir eine sehr beunruhchrentire）《最后的阿布内曼》（Last abnehmen）。 |
| 比利： |
比利： |
| 真的那么糟糕吗？ |
这是wirklich吗？ |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 我真的很在乎。 |
我很抱歉。 |
| 比利： |
比利： |
| 我想看看能不能安排点什么。 |
我会去马尔塞亨，因为我是阿兰杰伦州的警察。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 非常感谢。 |
120.李本·丹克（Recht lieben Dank）。 |
| 121.–不幸的是，现在我必须给你一个不太令人满意的消息： |
121.–Jetzt muss ich dir leider noch eine Mitteilung machen，die nicht sehr erfreulich ist:喷气式飞机必须满足以下条件： |
| 122.根据最新分析，不幸的是，目前必须排除使用我们的波束舰艇进行演示。 |
122.最佳和新分析必须在Strahlschiffen ausgeschlossen werden的演示中进行。 |
| 123.这是因为，特别是团体外的人，还有一些团体成员，认为自己在示威方面享有特权。 |
123.在萨钦示威中，斯佩齐伦·格鲁佩诺森斯坦德（weil im speziellen Gruppenaussenstehende）、沃尔阿贝尔·奥赫·埃尼格·格鲁彭纳格霍里格（wohl aber auch einige Gruppennangehörige）、格劳本斯·辛德（Glaubeens sind）、埃因·普里维列格·祖·贝塞恩（ein Privileg。 |
| 124.此外，特派团离开和背叛成员也产生了错误的意见，即我们不仅必须使我们的船只，而且必须使我们自己引人注目或可见，以证明我们的存在。 |
124.这是Anscht von den missionsabgängigen und verratübenden Mitgliedern aufgekommen，dass wir nicht nur unsere Schiffe，sondern Auch uns selbst als Beweis unser Existenz bemerkbar oder sichtbar machen müssten的最后一刻。 |
| 125.我们不能以任何形式满足这些不合理的愿望，因为它们与我们所有任务的意义背道而驰。 |
125.Diesen unvernünftigen Wünschen können wir in keiner Form entsprechen，denn sie widerlaufen dem Sinn unser aller Aufgaben。 |
| 126.我们没有理由以任何想要的形式向地球人展示自己；我们在任何情况下都不会这样做。 |
126.Wir haben keinen Grund，uns den Erdenmenschen in irgendeiner der gewünschten Formen zu zeigen；我们将继续努力。 |
| 127.通过我们的行动，通过向各集团成员和非集团成员展示我们的船只，人们产生了这样一种信念，即我们必须继续这样做，甚至要加大力度，一方面作为一种义务，另一方面作为我们的感谢和存在的证明。 |
127.Durch unser Handeln，dass wir verschieden Gruppengliedern und Nichtgruppenliedern unsere Schiffe demonstration smässig vorführten，ist der Glaube aufgekommen，dass wir dies weiterhin und gar in vermehrtem Masse tun müssten，einseits als Verpflichtung und anderesseits als Dank und Existencezbeweis unserseits。 |
| 正如所解释的，有些人认为自己有特权，但事实并非如此。 |
128.Und wie erklärt，sind einige der Meinung，ein Privileg zu besitzen，在基纳韦斯索盛坎被捕。 |
| 129.这些令人困惑的愿望和要求迫使我们今后不宣布任何正式示威，甚至不举行示威。 |
129.Diese wirren Wünsche und Forderungen nötigen uns，kunftighin keinerlie offizielle Aussicht zu stellen oder gar eine durchzuführen的示范梅尔。 |
| 130.只有严格地说，在诚实的内部团体领域，仍然存在一些例外情况。 |
130.努尔·斯特林格·弗尔登·埃里钦·格鲁彭尼特内·贝雷奇（Nur strong für den ehrlichen gruppeninternen Bereich sollen hie und da noch einige wenige Ausnahmen gemacht werden）。 |
| 131.顺便说一句，我们和我们的船只，以及我们的存在，都不重要，重要的只是我们都必须完成的任务。 |
131.我是一名不折不扣的演员，我是一位不折不挠的演员，他是一位出色的演员，也是一位优秀的演员。 |
| 132.我们不能允许根据上述愿望和要求出现新的偶像崇拜和理想主义，这将不可避免地导致新的宗教，因为这种情况已经发生过多次。 |
132.威尔克内恩·尼奇特·祖拉森，在德国瓦恩斯彻和福德伦根·纽尔里奇，维多利希·纽尔根·恩特斯坦，在德国纽伦堡，维埃里希·维耶尔法赫·格什切亨。 |
| 比利： |
比利： |
| 我想这样的事情已经很久了，自己找出结果很容易。 |
因此，我们必须遵守以下规定：。 |
| Semjase公司： |
Semjase公司： |
| 当然了但现在我又得走了。 |
生病了医生修女一定是wieder gehen。 |
| 再见亲爱的朋友。 |
134.奥夫·维德森（Auf Wiedersehn，lieber Freund）。 |
| 比利： |
比利： |
| 再见了，女孩，向大家致以亲切的问候。 |
Leb wohl、Mädchen和liebe Grüsse an alle。 |
