2024年4月28日，西藏自治区视力受损的程序员尼玛·彭索克（Nyima Phuntsok）演示了如何使用自己发明的程序操作计算机。【图片/中国新闻网】
据《西藏日报》报道，西藏自治区视障程序员尼玛·彭索克（Nyima Phuntsok）多年来一直在开发程序和盲文翻译，以服务更多的视障群体。
尼玛·蓬索克来自日喀则的萨迦县。四岁时，他被带到拉萨地区首府拉萨的拉萨特殊教育学校学习布莱叶盲文八年。在那里，他学习了三种布莱叶盲文语言：藏语、汉语和英语。
在最近的拉萨书展上，尼玛·蓬索克为非视觉创意搭建了一个展台。当一群人聚集在一起时，他说：“普通人用眼睛阅读，但我们用手触摸文字，用心感受。你可以试着阅读桌上的盲文书籍。”
游客们惊讶地获悉，他是该地区第一位视障程序员。
2019年，他进入拉萨师范学院学习，主修小学教育。
《西藏日报》援引尼玛·蓬索克（Nyima Phuntsok）的话说：“因为我们需要先将纯文本翻译成布莱叶盲文，然后根据布莱叶盲语学习其含义，所以视力受损者学习文本的时间比普通人长几倍。”。
正因为如此，大学毕业后，他开始通过自学编程课程为视障群体开发项目，并进行盲文翻译工作。
2019年10月，尼玛·蓬索克（Nyima Phuntsok）和他的三位同样有视力障碍的同学成立了西藏非视觉创意文化科技有限公司。该公司提供节目开发、有声读物和广播电视剧录制、音乐制作、盲人按摩等服务。
他希望通过软件开发，视力受损群体可以节省阅读时翻译纯文本的时间，提高他们的学习和阅读效率。
在过去两年里，他带领团队将130多本藏文书籍翻译成布莱叶盲文。这包括从小学到初中的所有藏文教科书和藏文书籍，如《Gyushi》或《四医密宗》和《西藏历史之镜》。
“在一个技术飞速发展的时代，视障人士不应该保持停滞和自满。相反，他们应该珍惜与现代化相结合的机会，学习新技术。”
