波拉克总统支持双方同意的关系政策
康奈尔社区成员，
本月早些时候，共识关系政策委员会提交了一份极为详尽的报告，概述了其对管理学生-宗教和学生-宗教关系的共识关系政策的建议。委员会经过数月的工作提出了这些建议，其间审查了许多同行大学的政策，并与校园内的利益相关者进行了广泛的联系，包括与教务委员会和其他议会举行会议。他们从教师、员工和学生那里得到的意见以及经过深思熟虑的考虑都非常有帮助，我在审议这些建议时仔细考虑了这些意见。
初始报告建议对师生关系采取三项限制。虽然其中两项得到了社区的广泛支持，但对第三项的分歧明显更大，因为第三项将禁止教员与同一研究生领域或学位项目的研究生或专业学生之间的关系。委员会和我在收到初次报告后继续接触，今天我赞同委员会广泛支持的折衷立场。我正在指示大学政策办公室在秋季学期开始前将该提案作为官方政策制定，全文如下：
- 康奈尔社区的任何成员，如果与现任学生或研究生有过性关系或浪漫关系，则不得对该学生或研究生行使学术或专业权力。
- 无论系、校或学院隶属关系如何，禁止教员和本科生之间发生性关系或浪漫关系。
- 无论何时，只要教员对学生行使直接学术权力，或在可预见的未来可能发生，教员与研究生或专业学生之间的性关系或浪漫关系都将被禁止。
我相信，这些禁令充分保护了学生和教师的利益，同时将大学及其使命的风险降至最低。由于第三项禁令允许某些领域内和领域内计划关系，只要不存在或可预见的权限位置，政策办公室就有必要为披露和执行这项禁令制定明确的指导方针。此外，随着这项新政策的实施，新生、教职员工、教职人员、学位项目主管和系主任的教育必须成为优先事项。委员会提出了一个强有力的、令人信服的理由，要求将这项政策的披露和执行集中在学院和学校以外的一个办公室，我正在指示也要执行这项政策。
这项新政策的有效性将在三年内进行评估，届时将根据需要进行改革。
我要再次感谢该委员会在这一敏感而复杂的问题上发挥的领导作用，该委员会由学院院长Charles Van Loan和博士候选人Anna Waymack共同主持。在过去几个月里，关于这个问题的校园讨论是文明、透明和共同治理的典范，我向所有与会人员表示感谢。
真诚的，
玛莎·波拉克
总裁