亲爱的伊萨卡校园社区：，
希腊字母组织在康奈尔大学有着悠久的历史，自1868年以来一直是本科生经历的一个显著特征。这些组织的成员为我们的大学做出了巨大贡献；年复一年，女生联谊会和兄弟会通过领导、志愿者工作和其他形式的参与，帮助我们在校园和伊萨卡培养了充满活力的社区精神。
不幸的是，在过去几年和最近几个月里，这一遗产已被无数的欺负和其他形式的不当行为所破坏。康奈尔大学并不是唯一一个反对欺骗性行为的大学。这是全国大学组织中的一个文化问题，仅去年秋天，这场全国性的流行病就夺去了其他大学四名学生的生命。
今天，又一次调查的结果康奈尔大学宣布了欺凌违规行为。这起最新事件以及其他未决案件和校园欺凌指控令人极为不安。更令人不安的是，这些只是康奈尔大学各种希腊信件组织成员持续不断的欺凌和其他犯罪行为中的最新事件。这种不端行为威胁着我们学生的健康和安全，给我们的学者群体蒙上了阴影。
我认为，重要的是，社区要明白，这种行为远远超出了单纯的玩笑。它包括极端胁迫、贬低、不适当的性行为和危及学生健康和生命的身体危险活动。这种鲁莽行动的危险不容忽视。这种活动在社会上是不能容忍的，必须在我们的希腊字母组织中停止。
现在是提高希腊信件组织领导人和成员的行为期望的时候了。为此，在与包括教师、学生、家长、校友和董事会在内的许多利益相关者进行广泛讨论后，我已指示学生和校园生活部与学生和校友领袖合作，最终确定并实施以下改革，旨在保护我们的学生，改善康奈尔大学希腊字母组织的文化规范。
以下更改立即生效：
- 实质性的欺负行为将导致某一章节的暂停和失去承认。对于那些包括强迫饮酒或其他毒品消费、性行为和相关不当行为、或其他形式的暴力或精神虐待行为，对健康和安全构成威胁的案件，将申请至少三年的监禁。按照目前的做法，所有欺负指控都将向司法行政官办公室报告，以追究与被告组织有关联的成员的个人责任。
- 任何时候都不允许在住宅分会住宅内使用烈性酒精（酒精含量超过30%）。
以下变更将于2018年秋季学期生效：
- 每个希腊字母章节必须在参与新会员招募之前提交一份新会员教育计划。分会领导层将承担遵守批准计划的责任。
- 准会员和现任会员必须参与强制性教育计划（包括但不限于大学期望、欺负意识以及关于酒精、毒品使用、性行为和相关不当行为的政策），才能有资格参与新会员的招募和录取过程。
- 将每年出版和更新一份全系统的在线记分卡，其中包括每一章的完整司法历史。该网站将向校园社区和所有学生的家长进行宣传。
- 将对活动管理指南进行全面审查，并提交给我审批。审查将包括但不限于对清醒监督员的培训、独立旁观者干预服务的使用、大型活动啤酒和葡萄酒的分发以及允许的大型活动数量。
以下变更将于2019年春季学期生效：
- 居住希腊字母组织的领导职位必须由居住在分会大楼的初级或高级学生担任。
- 将对章程审查委员会管理兄弟会和姐妹会承认的程序进行全面审查，并提交给我批准。审查将包括但不限于结构、程序、流程、成员和社区期望。
以下变更将于2021年秋季学期生效：
- 所有寄宿兄弟会和女生联谊会必须有一名全职的、生活在家的顾问，并明确说明该职位的目标和期望。
我不会轻率地采取这些步骤。风险很高，学生组织的领导人必须了解他们有责任促进校园社区的健康和安全。
我想强调的是，让希腊字母组织达到这些高标准并不意味着攻击或试图削弱这些组织在学生生活中的作用。相反，这项努力旨在加强兄弟会和姐妹会，并帮助确保它们在未来几年仍然是康奈尔大学的一部分。今天的学生经历与过去不同；社区期望发生了变化；而且，围绕羞辱的行为也必须改变。现在是希腊字母组织的领导人和成员展示自治在其控制范围内的有效性的时候了，也是满足作为康奈尔社区和我们共同价值观一部分的认可所带来的期望的时候了。
我期待着共同努力，消除欺骗性行为，提升希腊经验，并为其他大学树立榜样。
我希望，通过这些措施，我们所有的希腊字母组织都将变得更加强大，并更充分地体现康奈尔大学所能提供的最佳服务。
真诚的，
玛莎·波拉克
总裁