大学声明

尊敬的康奈尔社区成员：，

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统最近发布行政命令，禁止七个穆斯林占主导地位的国家的移民和非移民入境美国，为期90天，这一命令令人深感不安，对我们的一些学生和学者产生了严重而令人寒心的影响。这从根本上与康奈尔大学的原则背道而驰。

我们是一所多元化的全球性大学。我们五分之一以上的学生来自美国以外的国家，我们的学生和教师参与了世界各地的项目和合作关系。在过去几天里，我们一直与直接受到行政命令影响的社区成员保持定期联系，包括伊萨卡校区的学生；纽约市威尔康奈尔医学院的学生、博士后研究员、临床实习生和教员；以及卡塔尔威尔康奈尔医学院的学生。我们向每一个人提供我们的援助和坚定的支持。康奈尔大学不会损害其卓越的招生和招聘标准，并将继续招收、接受和处理来自世界各地，包括受影响国家的国际学生的申请。

我们与许多同行机构一样，对行政命令的歧视性质及其对我国全球研究和教育领导地位的长期损害表示了同样强烈的关切。美国大学协会（AAU）发布了一份陈述昨天，康奈尔大学指出，行政命令“已经造成了损害，应该尽快结束”。康奈尔坚定地支持这一声明，重申了我们“任何人，任何研究”的基本原则

我们的集体声音可能已经产生了影响。特朗普政府的一位官员今天早些时候似乎推翻了行政命令的一个关键部分，他表示，不会阻止来自受影响国家的持有绿卡的人返回美国，全国各地的几位联邦法官至少暂时阻止了，执行行政命令的一些规定。尽管如此，这项政策及其实施方式仍存在巨大的不确定性。

作为一个社区，我们承认这一行政命令所造成的心理损失，尤其是对受影响国家及其家人和朋友的心理损失。康奈尔大学提供了许多资源（如下所列），我鼓励所有学生、教师和员工根据需要使用这些资源。

我还想强调，尊重所有社区成员，包括背景、种族、性别、宗教或政治派别，这一点非常重要。过去几周，校园里出现了一些与偏见有关的令人不安的事件。我们感谢社区成员通过骚扰、歧视和偏见报告制度。报告有助于我们迅速处理这些事件。

最后，我想强调这些对康奈尔社区的重要承诺，包括我在声明去年年底，关于联邦移民政策的不确定性：

• 如果您在旅行期间被拘留或被阻止重新进入美国，康奈尔大学将为您提供帮助。请参阅下面列出的具体资源和电话号码。
• 学校将继续履行其对所有当前和未来儿童抵达延迟行动（DACA）本科生和研究生的承诺。虽然目前尚不清楚DACA项目将如何受到特朗普政府决定的影响，但我们对这些学生的承诺仍然坚定。
• 康奈尔大学法学院将为无证件的康奈尔学生提供法律援助，这些学生可能希望咨询律师，了解联邦政府政策对其移民身份的影响。这些法律咨询服务将是免费的。我们正在探索法学院教员可以在多大程度上为来自康奈尔大学所有校区的学生和学者提供法律援助，这些学生和学者是在旅行期间被拘留的，或者是被阻止入境的。
• 如有必要，一支专门的法学院教师团队还将以代表DACA学生参与潜在驱逐程序的形式提供法律援助。DACA学生的这项特别法律代表服务将产生相关费用，一项法律代表基金将寻求捐款。
• 我们将继续保护学生信息和记录的隐私，防止未经授权或非法入侵。康奈尔大学警察局（CUPD）的长期做法是不在执法活动中寻求移民身份信息，除非与犯罪行为或暴力行为威胁有关。虽然康奈尔大学的代表，包括CUPD，将遵守合法发出的传票和逮捕令，但在联邦移民法的执行方面，这既不是大学的惯例，也不是期望成为联邦政府的代理人。

当政策和行政决定违反这些原则时，我们有义务坚持我们的原则。请与我一起保持知情、参与并致力于保护我们珍视的原则。

谨上，

亨特·R·罗林斯三世
临时总统