大学声明

亲爱的朋友们：，

当我们地区开始从飓风桑迪和随之而来的所有破坏中恢复过来时，我写信向您介绍康奈尔社区受到的影响和正在作出的反应。这对许多科尼利安人及其家人和朋友来说是一件改变一生的大事。

你们中的许多人慷慨地提出帮助复苏。你们中的一些人需要帮助。我可以报告，救援计划正在进行中，信息将尽可能共享。为了促进学生、教职员工和康奈尔大家庭之间的交流，我们在http://relief.cornell.edu/。请访问该网站，询问和回答问题，并了解如何提供帮助和寻求帮助。

以下是我们整个东北地区设施的最新情况。在纽约市，威尔康奈尔医学院在周二取消课程后，今天恢复了正常运作。周一晚上和周二对设施进行了监控。由于应急行动小组和全天24小时响应的工作人员的努力，电力得以维持，病人得到了照顾，学院只受到了最小的损害。

我们在纽约市的其他办事处——合作扩展；建筑、艺术和规划；运筹学与信息工程；和康奈尔理工大学报告称，持续停电，在某些情况下，他们的设施受损。我们位于东34街的ILR办公室明天将重新开放。我了解到，我们所有的项目都在做出必要的安排，以继续开展工作，我们的教职员工和学生都做得很好。

在该州其他地方，我们的县推广办公室没有报告任何问题，日内瓦农业试验站也没有报告。布法罗和罗切斯特ILR分机办公室仍在营业。康奈尔大学农业实验站位于Riverhead的长岛设施确实停电，树木倒下，电话线倒塌，温室窗户受损。缅因州海岸附近的浅滩海洋实验室进行了广泛的风暴前准备工作，避免了任何损坏。

伊萨卡校区没有受到恶劣天气的影响，康奈尔大学和我们在哥伦比亚特区的华盛顿康奈尔分校项目也是如此。没有停电或设施损坏。我们在海地的同事报告说，GHESKIO诊所遭遇了一些洪水，但现在已经恢复运营。

我衷心感谢你们所有人，特别是在威尔·康奈尔大学，他们在风暴过后如此努力地照顾他人。对于那些遭受房屋或财产损失的人，请接受我对每一个人的祝愿，希望他们尽快恢复正常。

顺颂商祺，

大卫·J·斯科顿
总裁