==W3C Markup Validator的Beta测试-版本0.8.0 Beta 2==W3C Markup Validator的新版本将于版本0.8.0正在进入第二个测试期。http://validator-test.w3.org/W3C标记验证服务（也称为“HTML验证器”）是一种流行的免费服务和软件，为Web内容作者提供检查Web文档的方法。验证程序的上一个稳定版本（v0.7.4）已发布去年11月，但0.8版的工作进行得非常顺利很长时间了，现在已经成熟了。自4月底以来新的验证器已经处于测试阶段，并修复了一些错误和UI抛光，我们现在开始第二个测试阶段。如果你想要帮助完成这个测试，请参阅部分下面的“测试和报告问题”。**更改**在最新版本的验证器之间有许多更改和当前的Beta。对于0.7.4版和第一个beta版之间的更改列表0.8.0，见：http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/2007Par/0074.html以下是0.8.0 beta 1和beta 2之间的变化：*修改了主UI。更清洁的设计。改进了之间的切换验证方法。添加切换选项可见性*错误修复：修复转码问题，对源代码显示进行编码*错误修复：对于XML文档类型，不报告xmlns：*属性作为错误*新功能：向SOAP API添加错误消息id，error上下文（源代码段），添加了错误消息解释*错误修复：修复了SOAP API中显示的致命错误*错误修复：在编码中断的情况下显示固定行号*可用性：更多可用的致命错误显示，删除了“重置”表单“按钮，改写，错误消息解释。。。*错误修复：修复了非xml文档类型的大纲*新FEature：增加了对XHTML+RDFa的支持*新功能：对于没有文档类型的非xhtml XML文档，验证器不会尝试执行验证，只会进行检查形式良好*代码清理，其他错误修复**测试和报告问题**为了使稳定版本尽可能成功工具必须在各种条件下由尽可能多的人进行测试尽可能多的人。这是你取得成功的时候验证程序的质量差异。*在线测试新版本除了常规服务之外，Markup的一个测试实例验证程序在线可用，地址如下：http://validator-test.w3.org/请随意使用此实例，或将其安装到您的环境中。*反馈和错误报告当测试验证器的测试版时，请您查看并报告您可能遇到的任何错误或问题。这包括验证错误、软件错误、用户界面问题和其他建议。关于文档类型识别的错误报告如下特别受欢迎。反馈说明如下：http://validator-test.w3.org/feedback.html建议通读这些说明，并检查邮件存档和Bug数据库，然后将新的Bug报告发送给公开存档邮件列表网址：www-validator@w3.org。如果报告此beta测试的错误，请确保将其标记为属于0.8.0b1版本，因此开发人员可以轻松查看通过测试期间提出的问题。*在本地安装验证器验证器是自由软件，可以安装在本地Web服务器。测试是否安装并运行最新版本并检查安装指南正确和最新（见下文）将很有价值。已经有人了特别邀请维护验证器的本地实例安装和测试测试版。最新版本验证器的tarball，以及它使用的语法目录如下：http://validator.w3.org/dist/validator-0_8_0b2.tar.gz
http://validator.w3.org/dist/sgml-lib-0_8_0b2.tar.gz安装指南是在线的，并随软件一起分发：http://validator-test.w3.org/docs/install.html对于已经运行验证器0.7.x实例的用户以下升级说明也很有用：http://www.w3.org/QA/2007/04/validator_080_upgrade_notes.html*传播信息如前所述，让大量人员参与这个beta测试将帮助它取得成功。如果您是Web设计者、开发人员或其他类型用户的社区W3C标记验证程序，邀请这些社区中的其他人也要参与。请参阅本公告www-validator邮件列表：http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/2007年6月/0002.html用你最好的判断力来避免垃圾邮件。**谢谢你**非常感谢那些提供反馈、意见、，报告验证程序beta1的错误或发送补丁。我们已经尽力考虑所有这些优秀的反馈，并且如果它还没有进入验证器，我们希望改进验证程序在未来的版本中甚至更进一步。特别感谢Valerio Proietti（第页，共页）http://www.mootools.net/)感谢他的工作和帮助改进验证器UI的样式和交互。奥利维尔-- olivier Thereaux-W3C公司-http://www.w3.org/People/olivier网站/W3C开源软件：http://www.w3.org/状态
接收日期：2007年6月1日星期五05:52:59 UTC