你好，约翰！谢谢你让我知道。我还不需要OWL的最终版本。我们只是计划如何表达词汇表中的所有功能，特别是芬兰上本体论YSO及其扩展，包括KOKO，作为SKOS/RDF。iso-thes工作是一项杰出的贡献将使我们更容易表达一些词汇特征超越了普通SKOS提供的功能。在这一点上，我只是想了解更多关于即将到来的iso-thes命名空间，以便我们可以在词汇表本身以及我们用于开发和发布的工具包括Skosify和ONKI Light。我不知道你正要完成将其扩展为OWL。我相信你会解决所有细节并在准备好后发布结果。慢慢来，再次感谢！-奥斯马2013年10月1日07:35，约翰·德·斯梅特写道：>嗨，Osma，>>我发送的文件仍在处理中，需要清理。>由于我对Protege 4的使用不够谨慎，我从Antoine那里得到了一些不一致的意见。>>我们将尽力在周一之前把事情做好。>>谨致问候，>>约翰·德·斯梅特>首席技术官>>邮件：johan.de-smedt@tenforce.com>手机：+32 477 475934>>>>>-----原始消息----->>发件人：Osma Suominen[mailto:osma.suominen@helsinki.fi]>>发送时间：2013年9月30日星期一11:03>>收件人：public-esw-thes@w3.org>>主题：Re:iso-thes的URI名称空间？>>>>你好，约翰！>>>>非常感谢您的快速回复和OWL文档。我会调查的>>将这些用于我的SKOS词汇表。>>>>命名空间URI给了我一个404错误。以后会不会>>设置为交付RDF（例如SKOS名称空间）？>>>>-奥斯马>>>>2013年9月30日11:14，约翰·德·斯梅特写道：>>>Osma你好，>>>>>>在进行此项工作时，我使用http://www.niso.org/schemas/iso25964/skos-thes#作为命名空间。>>>这项工作是从ISO主题词库工作组开始的，我得到了Antoine的大力支持。>>>发布完成。>>>附上我们为SKOS制作的同义词库扩展的RDF/OWL版本。>>>>>>我有兴趣完成这项工作。>>>>>>致以诚挚的问候，>>>>>>约翰·德·斯梅特>>>首席技术官>>>>>>邮件：johan.de-smedt@tenforce.com>>>手机：+32 477 475934>>>>>>>>>>>>>-----原始消息----->>>>发件人：Osma Suominen[mailto:osma.suominen@helsinki.fi]>>>>发送时间：2013年9月30日星期一10:03>>>>收件人：public-esw-thes@w3.org>>>>主题：iso-thes的URI名称空间？>>>>>>>>你好，>>>>>>>>我们现在的情况是，我们想使用两种>>>>skos：同一skos数据集中的集合：同义词库数组类型>>>>收集“源动物奶”案例，并对>>>>按领域/主题划分的概念（如医学、法律、哲学等）>>>>从概念层次结构中分离出来。>>>>>>>>在我看来，同义词库数组和>>>>ISO 25964-1至SKOS通信文件[1]中制定的概念组>>>>很适合这些箱子。我们可以使用单独的子类>>>>skos：表达这些不同类型集合的概念。>>>>>>>>然而，[1]似乎没有为>>>>iso是类和属性，只有前缀iso-thes。我不能>>>>在其他文件和信件中也可以找到一个。我理解这一点>>>>是一项正在进行的工作，但是否存在用于iso-thes的命名空间URI>>>>可以使用，知道它可能会改变>>>>命名空间可能仍在发展？>>>>>>>>谢谢，>>>>奥斯马>>>>>>>>>>>> [1]http://www.niso.org/schemas/iso25964/通讯SKOS/>>>>>>>> -->>>>奥斯马·索米宁>>>>信息系统专家>>>>芬兰国家图书馆>>>>邮政信箱26（Teollisuuskatu 23）>>>>00014赫尔辛因·伊略匹斯托>>>>电话：+358 50 3199529>>>>osma.suominen@helsinki.fi>>>>http://www.nationallibrary.fi>>>>>> -->>奥斯马·索米宁>>信息系统专家>>芬兰国家图书馆>>邮政信箱26（Teollisuuskatu 23）>>00014赫尔辛因·伊略匹斯托>>电话：+358 50 3199529>>osma.suominen@helsinki.fi>>http://www.nationallibrary.fi>>-- 奥斯玛·索米宁信息系统专家芬兰国家图书馆邮政信箱26（Teollisuuskatu 23）00014海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托海尔辛金·叶利奥皮斯托电话：+358 50 3199529osma.suominen@helsinki.fi
http://www.nationallibrary.fi
接收日期：2013年10月1日星期二06:06:22 UTC