问题是：在您将使用prefLabel的上下文中你知道性别吗？可能不会超过SKOS词汇表本身。因此，你的挑战是为词汇表列表、菜单、索引视图等。那么，“grec（que）”、“français（e）”和“saoudien（ne）”之类的词应该可以，不是吗？这是为了分离SKOS的主要用途（在任何类型的“目录”）以及其他用途（如术语管理）其中添加了附加属性和精确的语法特征，都是必需的。我本以为SKOS-XL能够定义“用法”术语的上下文（或者至少可以使用具体化术语的附加属性）。Le 12/04/2011 11:00，理查德·莱特评论：>在消息中<BANLkTikFVM5RHhaNZ7kP54C-EeVfsRtz8Q@mail.gmail.com>, >伯纳德·瓦坦特<bernard.vatant@mondeca.com>写入>>你好>>>>目前正在将OPOCE权限表迁移到SKOS>>（国家、语言、货币等）我偶然发现了以下几点>>问题：>>一个国家（比如希腊）有表示其国籍的术语（希腊语）。>>如果我们>>想要将国籍表示为skos：概念，在某些语言中>>不同性别有不同的形式，哪一种是>>已选择>>作为法语中唯一的prefLabel：“grec”（M）还是“grecque”（F）？要么>>选择在政治上是错误的：）>>>>请注意，在本例中，我们将使用skos-xl来捕获>>“gender”属性。但skos或skos-xl中的问题是相同的。>>>>到目前为止，我使用了一种变通方法，直接附加国籍>>标签到>>使用特殊“nationaltyLabel”属性的国家概念，但>>它是>>只是一种变通方法，我跳过了这个问题，不代表>>明确国籍作为一个概念。>>>>想法？>>例如“grec/grecque”作为prefLabel如何？>>理查德
接收日期：2011年4月12日星期二09:22:15 UTC