你好，Christophe，你是对的，面对我们的想法总是很好的社区：-）我在这里有一个实现的演示http://karya.nescent.org:9090/home.html（这是一个非常开始的演示）。我们的项目重点是如何设计和开发词汇表基于SKOS的服务器。我们的想法是开发一个开源库这可能对社区实施手册和自动索引系统。我们必须能够集成任何此服务器中的词汇表。问题是如何表示在相同的系统。我的第一个想法是实施与西蒙的提议类似的东西，但是，你知道，如果我们取考虑到任何不同的组织都可能实施不同的根据他们的特定需求为他们的词汇表提供功能。现在我在用一个不同的想法，而不是在语义web堆栈（RDF->OWL->SKOS->Whatever）基本表示仅基于RDF，其中任何词汇表，甚至本体仅使用RDF表示。我使用的是基于反向索引结构的IR方法实现一个足够灵活的系统来表示任何词汇或甚至本体论（实际上我也在使用dbpedia）。一个很好的例子其中是SEMPLORE系统：http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/dtr/papers/semplore.pdf实际上，这也与如何用SKOS表示dbpedia。我想问题在于使用信息的不同方式。我的情况是，概念检索非常重要，可能解决方案不是在语义web堆栈中向上，而是向下，我没有知道：-）非常感谢您抽出时间最好的何塞2009年12月18日Christophe Dupriez<christophe.dupriez@destin.be>:>你好，何塞！>>标准机构和社区很难适应他们的思维方式>个人情况和理解。>在某种程度上，我们每个人都在为各种各样的问题“绞尽脑汁”>已提交。然后，想法的重复使用遵循了意想不到的路径。。。>>我的建议是“不要丢失有用的信息”（在任何>精确的方式）：根据完整的信息，>对于>无论您真正导出时存在什么标准。>>但是，这就是说，要与社区面对面，确保你的想法>不要错过“私人”设计中的重要概念！>>祝你玩得愉快。>>克利斯朵夫>>何塞·拉蒙·佩雷斯（JoséRamón Pérez Agüera aécrit）：>>>>你好，西蒙，>>>>很抱歉回复晚了，非常感谢你的好意>>回答。我的问题是，我希望避免将SKOS扩展到>>代表我的同义词库。我在>>我认为扩展SKOS的主要问题是>>失去了互操作性，因为我们创建了新的元素>>在SKOS标准中表示。>>>>我的系统正在使用不同种类的词汇表，所以我需要>>能够以相同的方式描述任何词汇，以便>>唯一的搜索方式是浏览我的概念包。我想>>表示我的同义词库，没有任何扩展，也没有丢失>>信息，但我想这是不可能的：-）>>>>无论如何，非常感谢你的回答>>>>最好的>>>>何塞>>>>2009/12/14西蒙·斯佩罗<ses@unc.edu>:>>>>>>>>2009/12/14何塞·拉蒙·佩雷斯·阿圭拉<jose.aguera@gmail.com>>>>>>>>>>>>大家好，>>>>我有一个要导出为SKOS格式的同义词库。然而，这>>>>同义词库定义了概念之间的以下关系：[见下文]>>>>>>>>我的第一个想法是用skos映射所有这些关系：related，>>>>然而，我的同义词表是一个地理同义词库，因此>>>>关系>>>>像资本一样重要。>>>>>>>>我的问题是：SKOS Core的表现力是否足以代表这些>>>>或者我应该使用OWL来表示这个同义词库>>>>喜欢>>>>本体论？>>>>>>>>>>你好，José，>>>>>>有很多问题可能会以某种方式推动你，但如果>>>你希望将同义词库用作知识组织系统，>>>相反>>>与知识表示系统相比，SKOS可以扩展为表示>>>这些关系将向后兼容SKOS>>>核心。>>>缺点是，如果你想的话，你可能不得不做很多扭曲动作>>>至>>>表达更复杂的约束（例如，一个国家必须有>>>资本；>>>首都必须是一座城市；城市必须包含在>>>国家，>>>等）。[为了简单起见，我在主语和宾语之间使用双关语]。>>>>>>大多数属性是关联的，因此是子属性>>>第页，共页>>>skos：相关。skos的子属性：相关属性不必是对称的>>>它们自己，所以您可以使用反向属性来表示这一点，以便>>>一个>>>推理器可以推断出适当的反向链接。>>>>>>列表中有一种关系可能是层次关系>>>比>>>联想；如果这是分裂关系的特殊化>>>（BTP/NTP），则可以将其定义为broaderPartitive的子属性>>>或>>>范围更广。否则，您可以将其视为关联。>>>>>>西蒙>>>>>>对称关系>>>>>>与…有关>>>>>>对象属性：relatedTo>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>的盟友>>>>>>对象属性：allyOf>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>历史联系>>>>>>ObjectProperty:历史连接>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>区别于>>>>>>ObjectProperty:distinguishedFrom（对象属性：区分自）>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>与…相邻>>>>>>ObjectProperty:相邻To>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>与…同延>>>>>>ObjectProperty:同延>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>可能确定为>>>>>>对象属性：possibleyIdentifiedAs>>>特点：>>>对称>>>子属性：>>>相关的>>>>>>不对称关系>>>>>>的资本>>>资本为>>>>>>对象属性：capitalOf>>>反向：>>>资本Is>>>子属性：>>>相关的>>>>>>对象属性：capitalIs>>>反向：>>>资本属于>>>子属性：>>>相关的>>>已从移动>>>已移至>>>>>>ObjectProperty:移动自>>>反向：>>>移动到>>>子属性：>>>相关的>>>>>>ObjectProperty:移动到>>>反向：>>>移动自>>>子属性：>>>相关的>>>>>>>>>的继承人>>>的前身>>>>>>ObjectProperty:successorOf>>>反向：>>>前身>>>子属性：>>>相关的>>>>>>ObjectProperty:predecessorOf>>>反向：>>>successorOf>>>子财产：>>>相关的>>>>>>的成员>>>成员是>>>>>>ObjectProperty:memberOf>>>反向：>>>成员>>>子属性：>>>相关的>>>>>>ObjectProperty:成员>>>反向：>>>成员>>>子属性：>>>相关的>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-- 何塞·R·佩雷斯-阿圭拉临床助理教授元数据研究中心信息与图书馆学院北卡罗来纳大学教堂山分校电子邮件：jaguera@email.unc.edu网页：网址：http://www.unc.edu/~贾格拉/MRC网站：网址：http://ils.unc.edu/mrc/
接收日期：2009年12月18日星期五16:20:21 UTC