E启动RE:新属性的翻译

这是西班牙语的开始。我会把这个转发给几个看看是否有人有时间做更多的原创作品,但是没有理由不翻译几个属性并等待剩下的,我想。<rdf:属性rdf:ID=“note”>注释<rdfs:label xml:lang=“es”>注释<skos:definition xml:lang=“en”>对于任何目的</skos:definition><skos:definition xml:lang=“es”>Una nota general,para cualquieruso</skos:definition><rdfs:comment xml:lang=“en”>此属性可以直接使用,也可以作为更具体的注释类型的超级性能</rdfs:注释>Esta propiedad se puede usar en si mismo特别是超级总统科莫</rdfs:注释></rdf:属性>属性rdf:ID=“symbol”>符号标签etiqueta simbólico<skos:definition xml:lang=“en”>图像是资源</skos:定义>定义xml:lang=“es”>Una imágen que puede significar elmanera grafica递归</skos:定义><rdfs:comment xml:lang=“en”>此属性大致类似于rdfs:label,但用于使用具有gettable的图像标记资源表示,而不是RDF文字</rdfs:注释><rdfs:comment xml:lang=“es”>Esta propiedad es un analogo a rdfs:label,pero para dar a un recurso una etiqueta de forma grafica描述拉雷德·恩韦斯·德文托·索洛(la red en vez de texto sólo)</rdfs:注释></rdf:属性>干杯查尔斯-- 查尔斯·麦卡蒂·奈维尔chaals@opera.com哈布洛·埃斯帕尼奥尔-法国巴黎-杰格·勒诺斯克网络梦想是免费的:http://www.opera.com/download

接收日期:2005年10月8日星期六01:14:06 UTC