在消息中<20040501102437.GB20642@homer.w3.org>2004年5月1日星期六，Dan布里克利<danbri@w3.org>写>>关于这个具体的提议，可能值得考虑>“按字母顺序排列的术语表”如何在国际化的>上下文。所有的脚本（例如日文汉字、假名？）都定义了排序顺序吗？如果他们有字典、目录和电话的话，他们当然必须这样做目录。我相信这会有标准，但我还没有查了他们一眼。>将日语和英语混合的数据集如何（多语言>同义词表等）？在“多语言同义词库”中，即提供超过一种语言来标记每个概念，您通常会指定您想要使用的语言，然后系统将返回该语言中的术语。如果你愿意的话，你可以扩展它，以便可以提交一种语言的术语，并要求系统返回另一种或多种语言中用于相同目的的术语概念。伦纳德附言：我假设我们都在<public-esw-thes@w3.org> 讨论列表，我认为最好不要向私人电子邮件地址，只需检查其是否它们实际上是重复的，然后被删除。-- Willpower Information（合伙人：Leonard D Will博士、Sheena E Will）信息管理顾问电话：+44（0）20 8372 009227 Calshot Way，Enfield，Middlesex EN2 7BQ，UK。传真：+44（0）870 051 7276L.Will@Willpowerinfo.co.uk Sheena.Will@Willpowerinfo.co.uk----------------<网址：http://www.willpowerinfo.co.uk/> -----------------
接收日期：2004年5月1日星期六07:13:02 UTC