音乐剧《卡巴莱》有它的极致起源在作者的小说中奇斯托尔·伊舍伍德打电话我是一个摄像机（有时也称为再见柏林). 这本书被改编成剧本约翰·范·德鲁滕它们被重新开发为音乐的约翰·坎德、弗雷德·埃布和乔·马斯特罗夫。
音乐剧本身有四个主旋律化身-1966年的原版舞台剧，1972年的电影，百老汇复兴1987年，1998年第二次复兴。其中，三个阶段的版本遵循相同的基本情节。
显示简介
克利夫·布拉德肖两性的，作者被阻止，美国人小说家来到柏林，试图完成他第一部广受好评的小说的续集，并上英语课来养活自己。在去德国的火车上，他遇到了一位和蔼可亲的柏林人，名叫恩斯特·路德维希（Ernst Ludwig），他成为了他的第一个学生，并把他带到一个住处——一家寄宿处，由一位名叫施耐德小姐（Fraulein Schneider）的老处女经营。克利夫在家里住了一个房间，被介绍给其他寄宿者，一位名叫舒尔茨先生的犹太老水果销售商和科斯特小姐是一位妓女.
在安排好住宿后，克利夫（也是根据路德维希的建议）找到了Kit Kat Klub，这是一个破旧的夜总会，在那里他遇到了负责协调演出的神秘主持人（在整个剧中弹出音乐数字，这些数字反映并评论了主故事的动作）和Sally Bowles an英语与其中一位业主同居的歌手。萨莉调情者与克利夫，这导致她的情人/老板解雇她，并把她赶出去。莎莉来到克利夫的房间，说服他让她和他一起住。虽然莎莉确实与克利夫同床共枕，但她仍在追求她以前的乱伦生活，不可避免地变得怀孕的这促使克利夫建议他们结婚，并同意为路德维希工作，在巴黎和柏林之间走私一些东西——他不知道是什么，并且避免询问。
随着故事的展开浪漫正在发生，尽管这更低调。舒尔茨先生向施耐德小姐献上水果求婚，一天深夜，当科斯特小姐从施耐德夫人的房间里出来时，他被发现，于是他编造了一份订婚书，以挽救施耐德的声誉——这两个女人有一个拮抗的因为女房东不赞成科斯特的“职业”。经过一些讨论，舒尔茨和施耐德决定让订婚成为现实，第二天晚上他们就订婚了聚会.
当克利夫发现路德维希是一个纳粹党路德维希发现舒尔茨犹太人施耐德发现，纳粹主义在她的朋友和邻居们中比她之前想象的更深入、更热情。第一幕是乐观、性感和充满希望的，结局要黑暗得多，令人不寒而栗再现纳粹的国歌除四项原则外，由全体铸成
在第二幕中，两件事慢慢地对每个人都发生了——施耐德决定取消这桩婚姻，而舒尔茨刚刚设法做到了劝阻当有人把一块砖扔进他的商店的窗户时，她说服了她结婚在当前形势下，对犹太人来说是危险的政治的气候。正如施耐德后来向克利夫解释的那样，她需要一个许可证让她住房间，唯一的生存方式就是打破婚约。
被方向吓坏了德国正在谈话，克利夫安排返回美国，想带莎莉一起去。然而，她不想放弃享乐主义生活，靠家人的慈善生活。她拒绝去，中止孩子，他们痛苦地分手了&他要回家，她要尽可能长时间地继续她的生活方式，尽管这意味着这不会太久。
阶段版本之间的主要区别在于解释材料变得越来越坚韧，越来越性感，越来越关注故事的阴暗面。很快，我将根据1998年的重播，按照现在通常的表演方式，逐一浏览这部剧。不过，首先我们应该看看1972年的那部电影，它有很大的不同。
电影简介
在电影中，莎莉是美国人（由莉莎·明内利)克利夫-现在叫布莱恩(迈克尔·约克)-是一名英国学生。恩斯特·路德维希（Ernst Ludwig）、施奈德（Schneider）、科斯特（Kost）和舒尔茨（Herr Schultz）女士根本没有参与比赛。Sally和Brian在他们共同居住的寄宿公寓相遇，并最终成为恋人，尽管早期的困难让Sally相信Cliff可能是同性恋。他们遇到了一个富有的花花公子，他把他们带到自己的乡村庄园，然后去勾引在继续之前，给他们留下一个装钱的信封，大概是为了提供的服务莎莉发现自己怀孕了，不确定这两个男人中谁是父亲。布赖恩向她求婚，但她拒绝了，因为她知道他们不合适，继续进行她计划的堕胎，而布赖恩回家了。该动作由莎莉在Kit Kat Klub表演数字打断，主持人（由乔尔·格雷重演他的百老汇角色）。这个Klub比我们在舞台上看到的要华丽得多，也更高档。该子情节由弗里茨·温德尔（Fritz Wendel）提供，他是布莱恩（Brian）的学生，是一名犹太人基督教的当他爱上富有的犹太女继承人纳塔利娅·兰道尔时，他透露了自己的背景，他们结婚了，尽管他们的最终命运尚不清楚，而且看起来是黑人——人们不得不假设这一变化是为了避免生孩子平原,老年人这对夫妇占用了太多的屏幕时间。这部电影很有趣，但缺乏深度和强度这部电视剧。
按编号编号/按场景场景
威尔科曼主持人欢迎观众来到俱乐部，并介绍了莎莉和Kit Kat的女孩和男孩，但我们确实收到了警告倾斜的，事情不太好-“把你的麻烦放在外面”他说“我们这里没有麻烦。在这里，生活很美好”，使用含义外面的情况不是很好。现场赛格在火车上的一节车厢里，我们遇到了克利夫和恩斯特·路德维希，当克利夫到达柏林时，主持人再次上台，简短地重复了一遍，这次欢迎美国人去柏林。
那又怎么样。在克利夫正在寻找房间的寄宿处，斯奈德小姐带他四处转转，最后同意以她想要的一半价格让他拥有房间。我们得知她的生活一直是一系列的失望，但她还是设法做到了：“你学会了如何满足于你所得到的”她说，这很好地概括了她哲学Cliff被介绍给了其他寄宿生，最后，他独自一人被诱惑的一些女孩和男孩送给Kit Kat Klub（大概是在他的想象中，因为他记得路德维希的热情推荐）
不要告诉妈妈。这个制作号介绍了莎莉——这是一首性感的小曲，由她和Kit Kat女孩们演唱，很快就很明显莎莉没有得到她的工作，因为她是一个伟大的歌手。她不是，但她充满了热情当她在电话号码后与克利夫调情时，这一点更加明显高潮当他给她背诵一段英语时打油诗这种调情导致她被马克斯解雇。在这件事发生的时候，克利夫正在和俱乐部的男孩之一鲍比谈话，很明显，这两个人都有历史——如果克利夫不是同性恋，他肯定不是完全异性恋。
先生好萨莉的第二首歌，再次与女孩们一起表演，是一首粗鲁的关于从一个男人搬到另一个男人的数字，毕竟她正准备这么做。
太棒了第二天，当克利夫正在和恩斯特上完课时，莎莉来到了他的房间，结果她认识恩斯特。在模式她说服克利夫让她和他呆在一起，也许还有更多-“我只有一张窄床“他唱歌。“我们会想办法的，”她回答道，把他推下了舞台。
两位女士.主持人在这里评论颓废萨利和她的船员（显然包括他）正在追随的生活方式。“在柏林，每个人都有一个非常棒的室友。”他说“有些人有两个人。”他和两个女孩（有时是一个女孩和一个男孩）赞美招收特洛伊人(“两个人胜过一个人，但没有什么能胜过三个人”).
它不能再让我高兴了。回到寄宿处，施奈德小姐和科斯特小姐有一个决斗关于Kost的。。。行为。。。和水手们在一起。科斯特威胁要离开，而当舒尔茨带着礼物来到时，施耐德感到慌张她，结果是菠萝.这是一个滑稽的当她把它和他可能给她的其他礼物相比较时(“如果你给我带来钻石，如果你给我们带来珍珠”)，但情感是温暖和真诚的。这可能不是罗密欧与朱丽叶浪漫，但它是真实和现实的。
明天属于我。A记录，天使般的一个人的声音男童女高音歌颂着前方的雄鹿，金色的河流和明亮的黎明。当主持人在台词后停止录音时，他在飞行中被切断了“明天属于”和语调严厉地说，“给我！”
也许这次萨莉是沮丧的她和克利夫吵架了，导致她开始收拾行李。克利夫请她留下来，并告诉她他对任何人都没有这样的感觉。随着场景的继续，他发现她怀孕了并向她求婚。莎莉很不情愿，因为孩子可能不是他的，她拒绝了，但最终还是被说服了。在这个大火炬曲，她想知道运气改变了，这次她找到了一个真正爱她的人。在歌曲的结尾，路德维希来访，并为婚姻和孩子筹集一些钱，克利夫同意从巴黎为他走私一些东西。
金钱。另一个评论这首由主持人演唱的歌曲，这次是与女孩们一起演唱的，反映了绝望没有钱，人们要花多长时间才能拿到钱。大的、吵闹的、激烈的、很棒的数字。
已婚 在科斯特和各种水手之间发生了一系列的来来往往之后，她发现舒尔茨正从施耐德的房间里走出来，舒尔茨声称这对夫妇订婚了。科斯特离开后，他们讨论了问题，舒尔茨提出了正确的建议，并设法说服施耐德，他是真诚的。最后，他唱了这首歌华尔兹，其中列出了欢乐婚姻生活。
明天属于我（转载）这首歌的音调完全改变了。在Schultz和Schneider的订婚派对上，Cliff从巴黎工作回来公文包他把它交给了路德维希。路德维希去了祝贺这对幸福的夫妻在回家的路上被科斯特小姐拦住了，科斯特小姐想让他和她跳舞。当他脱下外套时，他露出一个带纳粹党十字记号，这激怒了克里夫，当他意识到自己一直在为纳粹走私资金时。科斯特向路德维希透露，舒尔茨是一名犹太人，促使他向施奈德夫人提出抗议。路德维希即将离开派对厌恶科斯特再次阻止了他，说他们会让聚会变得有趣。在这里，她唱了之前由男高音歌唱家演唱的歌曲，很明显，这是一首为纳粹鼓舞人心的歌曲。首先是路德维希，然后除了莎莉、克利夫、舒尔茨和施奈德之外，晚会上的每个人都开始唱歌，表演以这首歌结束好战分子号召纳粹。
井涌线第二幕以一条踢线开始，女主角被拖下水。它看起来像一个喜剧片数字，直到高踢变为鹅步.
已婚（再版）这首歌是在施耐德和舒尔茨讨论之后写的，她在讨论中告诉舒尔茨，她担心在纳粹统治下他们的婚姻生活会是什么样的——派对上的场景证明了他们更为幸福强大的比她想象的要多。舒尔茨说，这首歌在最后一行中间被切断“某人很棒”在他说之前“嫁给我了”有人把一块砖扔进他的橱窗。
如果你能透过我的眼睛看到她。在另一个显然的喜剧歌曲《女主角》哀悼他和他的爱人——一只大猩猩——受到的对待社会 “如果我们一起出去散步，如果我牵着她的手，他们会嘲笑”他呼吁理解。一切都很好有趣的直到最后一行，他说“如果你能透过我的眼睛看到她，她看起来一点也不像犹太人。”
你会怎么做？ 施奈德小姐向克利夫和莎莉解释了为什么她不得不取消订婚。克利夫不同意，但她指出他可以继续前进，但她不能，并请他考虑自己的反应。这是最悲剧性的节目中的数字-有些东西很受欢迎不能征服
我不太在乎受形势恶化的推动，克利夫决定返回美国，尽管莎莉已被邀请回去担任俱乐部的旧工作。莎莉反对时，他对她说话。他告诉她收拾行李，赶紧跑去旅行安排。当她收拾行李的时候，主持人唱了这首歌，反映了她假装的感觉，她很坚强，不在乎，但是传送清楚地表明这些话是谎言。
卡巴莱。在俱乐部，克利夫拦住了莎莉。当他被拖走并被殴打时，莎莉唱了这首歌，这是一个非常大的数字，虽然它过去是作为一个表演节目主持人演唱的，但现在它通常以一种脆弱、紧张的方式传递，以表明她正在经历崩溃。这首歌的关键是莎莉在中间唱埃尔西的歌。“我以前有一个叫埃尔西的女朋友，我和她共住了四个肮脏的房间切尔西/她不是你所说的红花/事实上她是按小时租的。她去世的那天，邻居们都窃笑起来。柏林是埃尔西。目前它还活得很疯狂，但现在，它已经死了，剩下的只有歌舞厅了，这是一个伪装莎莉也许准备和船一起沉没（“当我离开时，我会像埃尔西一样”），但她知道船正在下沉。
决赛克里夫和舒尔茨先生道别后，萨莉来了。她告诉他她堕胎了，不会和他一起去美国。这是一个尖锐的，酸的这一幕让克利夫坐在车站写下了他的新小说的开场白。“有一个歌舞厅，有一个典礼主持人在一个叫德国的国家里有一个叫柏林的城市，这是世界末日。"他开始唱歌威尔科曼当克利夫溜走的时候，主持这首歌的主持人也加入了进来。音乐变得不和谐，通过持续的小提琴音符，歌曲中穿插着主要人物重申他们的立场——施耐德重申人们为了生存必须做的事，舒尔茨重申他相信德国人不会屈服于纳粹主义——他说，他知道，因为他是德国人，路德维希告诉观众“如果你是德国人，你会理解的”最后，主持人独自一人在舞台上唱最后三行，“Auf wiedershen，A bientot，goodnight”，他转身，通常穿着条纹监狱睡衣或以其他方式标记为纳粹囚犯。它在这个上面形象节目结束。这不是一个你容易忘记的形象。
歌舞剧不是你的标准音乐剧——它很黑暗肮脏的，这是激烈的-它是美好的。