海底沉舟最初由雷克斯·柯林斯于1972年出版。这个故事是一个关于兔子的故事,但并不是人类通常看到的那种简单意义上的兔子。
它开始于一个故事理查德·亚当斯在前往埃文河畔斯特拉特福德(Stratford-on-Avon)的五个小时车程中,他决定招待他的孩子朱丽叶(Juliet)和罗萨蒙德(Rosamond)。最初的故事与出版的版本大不相同,包括兔子更具拟人性事实上,亚当斯只是在他的女儿们的坚持下才以现在的形式写了这个故事。理查德·亚当斯打算把这部小说写成“成年人可以欣赏的儿童故事。”
这些兔子是复杂的生物情绪,逻辑,宗教和a社会结构当他们的家受到威胁时叛徒为了开始新的生活,他们违背了兔子首领的命令。理查德·亚当斯的灵感来自阿伽门农希腊悲剧,给了菲弗一线希望
这个沃伦斯中的兔子海底沉舟变化很大。每一个国家都是不同的社会,有自己的政府形式和居民的信仰。
“他们生活在世界上最好的地方,舒适而安全;他看到了山坡,那是他们的家,满身是血。他和他的兄弟预言所有留在那里的人都将面临即将到来的毁灭,他们向酋长呼吁。他们定期被解雇。他们面临着服从和死亡。或者反叛,也许还有生存。"
我第一次接触小说《水浒传》是在大学期间。令人惊讶的是,发现这本书完全引人入胜。首先是作为一种史诗般的童话,然后经过二读和三读,作为对社会和宗教的研究。
这个翻领创作故事也许是兔子世界里最重要的故事(转述)--
弗里斯也向艾尔·哈拉拉许下了这个诺言:通过这个,艾尔·哈拉知道,虽然弗里斯不会被嘲笑,但他仍然是兔子的朋友。
“……全世界都将是你的敌人,千敌王子一旦他们抓住你,他们就会杀了你。但首先,他们必须抓住你,挖掘者、听众、跑步者、王子,并迅速发出警告。狡猾且充满诡计,你的人民将永远不会被摧毁。"
这是所有兔子都听过的故事。很像耶和华的应许对犹太人来说,这是兔子的承诺,不管他们可能面临什么样的考验和困难,只要他们忠于弗里斯,他们就永远不会被彻底摧毁。
“至于道德的 勇气,直到午夜后两个小时才发现。"
--第7章之前的法语引文翻译
资料来源:
理查德·亚当斯。海底沉舟雅芳,再版(1989年8月)。
《圣经》(NIV)
埃萨,佩哈。理查德·亚当斯(Richard Adams)的下水计划:
www.helsinki.fi/~peuha/english/watership/
2003年8月22日查阅