汤马斯·麦克多那

高等教育 不应听到苦涩的叫声
在狂野的天空中,他躺在哪里,
也没有更甜美的鸟儿的声音
在雨声中。

他也不知道当三月的大风吹来时
透过倾斜的雪花大喊大叫,
吹着火焰点燃金杯
许多倒霉的水仙花。

但是当黑牛离开的时候沼泽地,
草场贫瘠,杂草丛生,
也许他会听到她的早上低
举起她的喇叭在宜人的草地上.

弗朗西斯·莱德维奇(1887-1917)


弗朗西斯·莱德维奇是一位自学成才的爱尔兰诗人,在他的诗中汤马斯·麦克多那他纪念一位受过良好教育、举止温和的年轻人在1916年复活节起义在里面都柏林1917年出版于一个名为田野之歌,你可能有兴趣了解叶芝在他的诗中也纪念了他的死亡1916年复活节:
正在进入他的力量;他最终可能会成名,他的天性如此敏感,他的思想如此大胆而甜蜜。

很明显,这三个人,叶芝、路德维希和麦考恩,彼此认识,托马斯受到了高度评价。这首诗主要是哀歌--路德维希在一家军事医院受伤,当他第一次听到复活节起义以及随后的处决。他必须比叶芝更加谨慎低调,因为在他创作这首曲子的时候,他是同一支军队中的一员汤马斯·麦克多那路德维希于1917年第一次在法国比利时战场上被杀第二次世界大战29岁。

资料来源:

诗人之角:
http://www.geocities.com/athens/delphi/7086/010329.htm

摘自《诗人角》的公共领域文本:
http://www.theotherpages.org/poems/2001/ledwidge0102.html


CST批准

登录登记在这里写点什么或联系作者。