19世纪委婉语对于同性恋它是由牛津和剑桥 经典 教授。每一篇涉及男性的 同性恋被贴上“处理希腊不可言喻的罪恶”的标签，这意味着它不能在课堂上讨论，也不能在严肃的科学讨论中讨论（因为大学当然不想这样做鼓励如此反常的行为讨论在他们眼中，这类事情是可恶的）。
很自然，当一位教授将一篇课文（或课文的一部分）贴上标签，称之为《希腊不可言传的罪恶》（实际上禁止阅读或讨论它）时，这篇课文成为课后最受欢迎的阅读材料。
今天，这种审查政策被认为有点荒谬，因为它在许多文本中留下了巨大的漏洞（最显著的是柏拉图的专题讨论会)那是不需要讨论或研究的。