这是一个诗通过约翰·多恩
标记但此跳蚤，并在此标记，
你对我的否认是多么微不足道；
它先吸了我，现在又吸了你，
在这只跳蚤里我们俩血是混杂的。
你知道这不能说
罪，羞耻，失去处女
然而，在求爱之前享受，
被宠坏了膨胀有一个血块二；
还有这个，唉！比我们做的还要多
哦，别动，三个居住放在一个备用跳蚤里，
我们几乎，是的，不仅仅是结婚了。
这只跳蚤是你和我，还有这个
我们的结婚床结婚寺庙是。
虽然父母怨恨，而你，我们相遇了，
在这些生活中与世隔绝墙壁属于喷气式飞机.
虽然使用使你容易杀死我，
不要再加上自杀倾向，
和亵渎神灵，三罪杀了三个人。
从那以后，你变得残忍而突然
把你的指甲染成紫色无辜?
这只跳蚤可能有罪，
除此之外滴它从你身上吸取了什么？
然而你胜利是的，你说
现在你和我都不觉得自己更弱了。
“这是真的；然后学习如何虚假害怕是；
就这么多荣誉当千人向我屈服时，
会像跳蚤一样浪费死亡夺走了你的生命。