“直到结束才结束。”——尤吉·贝拉
所以我做了长选举伊芙(1996)开车从布兰普顿到臭鼬，中美洲-总共大约30个小时，因为我在中途由于痉挛而呕吐；休息区有几次小睡。另外，我开始的速度很慢-我有点喜欢开车-55 胆小鬼在大公路s、 而且，我喜欢尽可能走一些晦涩的风景路线，这使我的进步更加缓慢。为什么要这样做？我别无选择——西莉亚给我上了《演讲》（或者，“她给我读了《骚乱法案》”）投票，甚至引用尤吉·贝拉（她通常是一个孢子虫），然后转向奥利弗·道格拉斯领土。当然，她说，所有的专家和民意调查人员都在说克林顿将击败多尔但你永远不知道。。。自从我生活在摇摆状态（通常迪克西克拉特近年来是共和党人，但几乎是共和党人的克林顿/戈尔在92年表现强劲），我非常投票会决定胜负(是的，对)... 当然，还有其他办公室等待争夺——我的投票在那里也很重要。当然，她打断了她所有的话论据挥舞着我的手打火机在她的左手里，还有我的灰色杯子她右边的票。非常有说服力。
我来到Podunk公寓，计划打盹第一。但我既累了，又累了咖啡我喝酒了。大约下午3点；我猜投票会在四五个小时后结束。我想再起床吗？不。我决定先去投票。开车一分钟就到了教堂投票站所在建筑物；步行也要五分钟。我决定步行，认为自己是个危险人物。
幸运的是，这些队伍没有92年那么长；我设法不打瞌睡地度过了等待期；我很快就填好了，直接投票民主党人在可能的情况下节省一些时间（即，在适用的情况下，这一选择将被视为对所有民主党候选人的投票）。我关于写作的思考拉尔夫·纳德的名字，正如我在之前的“投票或不投票”讨论中向西莉亚提到的那样。
我回家了。在路上，远处有一个女人朝我走来；也许她正在去投票的路上。当距离缩小到大约十码时，她突然穿过街道来到另一条街上人行道好像被什么东西吓坏了。当我转过街角向公寓走去时，我回头看了一眼，看到她再次穿过街道，前往教堂投票。
我忘记了。对我来说，我是我，自从我意识到自己还是个婴儿。我不怎么考虑自己。但我仍然穿着周日晚上睡过的衣服——黑色皮夹克、多破牛仔裤、，下面是长裤，还有我的旧黑色符合性腐蚀t恤，带有放射性尘埃掩蔽所这个标志变成了一个可怕的反核死亡任务。我当时穿着梅丽莎的奇怪的黑色滑雪帽（五年级时在操场上遗赠给我的）转矩-喜欢的东西；一些卷发掉了下来-我需要一个发型（还有一个浴缸，就此而言）。我一个星期没刮胡子了，所以我的脸，一开始是局外人的脸，很难控制残茬和a山羊胡子添加到其暴徒华丽的外表。在这一点上，眼圈没有帮助；我看起来还是大混乱的博士候选人。为了这个女人，我是入侵者的渣滓，要么是一堆狗粪，要么更糟，是一个潜在的强奸犯我现在明白为什么她看起来很害怕了。
但对我来说，我就是我。口才好，善待动物，魅力学校礼貌有时保姆在我的日子里。不管怎样，我都很柔软服装我穿着。但对一些人来说，我想我的额头上挂着一个“强奸犯”的牌子。
在我撞到床垫后不久，我睡得像个婴儿。醒来后（大约晚上10点左右），我打电话给西莉亚，向全州共和党人依然强大；在中总统国际选举，主要是三方斗争（罗斯·佩罗混合），克林顿可以继续他的演出。我切换到公共接入频道以获取本地号码；在我的投票站，多尔的得票率超过了60%，这是这里很典型的情况。我向她报告了这个数字，然后总结：
“当然，你知道，我的投票并没有改变任何结果。”
“是的，但它是原理这很重要，对吧？“是的。什么样的参与民主是不是大多数选民放弃参与？
“也许是这样，”我说。
“你什么时候回来？”
“一两周？我不知道。我会及时回来向你取回我的票。”
“你回来的路上要经过弗吉尼亚吗？”
如果天气允许，我喜欢开车穿过弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州的山脉。
“那么给我买一些便宜的香烟。”
“我也爱你，孩子。”