信件集

其中一个包含Dashwood和Willoughby的姓氏，后来出现在理智和情感而在这本书中，威洛比已经是一个轻率的放荡者，他将使这个年轻女孩心碎；然而，索菲娅并不是一个诚实的玛丽安。

第一封信是一位母亲担心女儿的小照片出来这并不是公开的喜剧，但母亲对此大惊小怪是完全没有必要的。《第二封信》讲述了一个浪漫而悲惨的故事，以分散人们对威洛比背叛女主人公的注意力。第三种是最持久的，与她成熟的作品最具可比性的擦伤贫穷必须归功于无礼的财富。这一点也不滑稽：简·奥斯汀对这一点的描述有多好残忍! 在第四封信中，写信人自己就是不礼貌的人，却没有意识到这一点；而在《第五封信》中，她是一个十足的白痴，肤浅而自我陶醉。这是五种类型中唯一一种荒诞主义者她早年写的《青春年华》充满了情趣，这对令人憎恶的年轻情侣立刻坠入爱河。

收件人库珀小姐

COUSIN意识到每个国家的魅力，以及基督教世界的每一次气候变化为你呐喊，我小心翼翼地向你的慈善批评致敬，这是一本聪明的好奇评论集，由你精心挑选、收集和分类喜剧表弟

作者.

给她的朋友写第一封母亲的信。

这件大事现在已经愉快地结束了，我的女儿们OUT（输出）当我们离开的时刻临近时，你不知道这些可爱的生物是如何因恐惧和期望而颤抖的。在马车开到门口之前，我把他们叫到我的更衣室，他们一坐下就这样对他们说话。“亲爱的女孩们，现在是我收获我在你们接受教育期间对你们的所有焦虑和努力的时刻了。今晚，你们将进入一个世界，在这个世界上，你们将遇到许多奇妙的事情；然而，让我警告你，不要让自己受到他人愚蠢和邪恶的卑鄙影响，因为请相信我，我亲爱的孩子们，如果你这样做，我将为此感到非常抱歉。”他们都向我保证，他们将永远记住我的建议感激，并注意遵守；他们准备找到一个充满惊喜和震撼的世界：但他们相信自己的行为永远不会让我有理由后悔我对他们幼年时期的悉心照料，并形成了他们的思想。”“怀着这样的期望和意图（我喊道）我对你没有什么可害怕的，我可以廉价地把你带到科普夫人家，而不用担心你的存在勾引d被她的榜样，或被她污染愚蠢来吧，那么我的孩子们（我补充道）马车正在向门口驶去，我一刻也不会耽搁你急不可耐地想要享受的幸福。“当我们到达沃利时，可怜的奥古斯塔几乎喘不过气来，而玛格丽特却充满了活力和狂喜。”期待已久的时刻现在到来了（她说），我们很快就会来到这个世界。“——过了一会儿，我们来到了科普夫人的客厅，她带着女儿准备接待我们。我高兴地注意到我的孩子们给他们留下的印象。他们确实是两个甜美、优雅的女孩，虽然对自己特殊的处境感到有些羞愧，但他们的举止和谈吐却十分从容，令人愉快。想象一下，亲爱的女士，我一定很高兴看到我这样做，他们多么认真地观察着他们看到的每一个物体，对某些事物多么厌恶，对其他事物多么着迷，多么惊讶！然而，总的来说，他们带着对世界、它的居民和礼貌.

往昔——A.F。

一位年轻女士写给朋友的情书

星期五晚上
布丽姬特夫人今天早上来了，和她在一起的还有她可爱的妹妹小姐简--. 虽然我认识这位15岁以上的迷人女子，但我从未注意到她有多可爱。她现在大约35岁，尽管生病了，但悲伤和时间更多开花我从没见过17岁的女孩。她一进屋，我就对她很满意，她似乎也对我很满意，在这一天剩下的时间里她都依恋着我。她身上有一种如此甜蜜、如此温和的东西面容她看起来比凡人还凡人。她的谈话内容如下迷人的她的外表；我情不自禁地告诉她，她是多么令我钦佩。“噢！简小姐（我说）——我当时无法表达我的愿望——噢！简女士——（我重复了一遍）——我想不出适合我感情的话来——她似乎在等待我的发言。我感到困惑——忧伤——我的思绪困惑——我只能补充一句——“你好吗？”？“她看到并感受到了我的尴尬，以一种令人钦佩的镇定将我从尴尬中解脱出来，她说：“亲爱的索菲亚，我不会因为暴露自己而感到不安，我会在谈话中不加理睬。”“噢！我是多么爱她，因为她的善良！”你骑得像以前一样多吗？“她说——”医生建议我骑行。“我们周围有令人愉快的骑行，我有一匹迷人的马，非常喜欢娱乐，”我回答说，我已经从困惑中恢复过来，总之，我经常骑行。“我的爱人，你说得对。”她说。然后重复下面这句话即席并且同样适合推荐这两种骑和坦诚-
她补充道：“尽可能骑行，尽可能坦诚。”我她曾骑过一次马，但那是多年前的事了——她用如此低沉而颤抖的声音说这句话，以至于我沉默了。她说话的方式使我感到震惊，我无法回答。“自从我结婚以来，我还没有骑马，”她继续盯着我的脸。“我从来没有这么惊讶过——”“结婚了，夫人！”我重复道。她说：“你很可能会带着那种惊讶的表情，因为我说的话对你来说一定是不可能的，但没有什么比我结过婚更真实的了。”

“那你为什么叫简小姐？”

“我结婚了，我的索菲娅没有我父亲已故的Annesley上将的同意或知情。因此，有必要对他和每一个人保密，直到有机会透露这个秘密。真是个机会啊！我亲爱的达什伍德上尉去世后，我很快就哭了，简小姐继续擦着眼睛，“原谅我的眼泪，我欠我丈夫的。”。他摔倒了我的索菲娅，而为国家而战在经历了七年来最幸福的联邦之后——。我的孩子们，两个可爱的男孩和一个女孩，一直与父亲和我住在一起，与父亲和每一个人一起过世，就像兄弟的孩子一样（虽然我曾经是唯一的孩子），一直是我生活的安慰。但我刚失去亨利，这些可爱的生物就病倒了，死了。亲爱的索菲娅，当我作为姑姑照顾我的孩子们早期坟墓--. 我父亲没能活过几个星期——他死了，可怜的好老头，幸好他对我的一切一无所知到最后一刻结婚.'

“但你不是拥有它，并在你丈夫去世时以他的名字命名吗？”

“不，我不能强迫自己去做；尤其是在我的孩子们身上，我失去了做这件事的所有诱因。布里奇特夫人和你是唯一知道我曾做过妻子或母亲的人。因为我无法说服自己以达什伍德（亨利去世后，我从未听说过一个没有感情的名字），由于我意识到自己无权使用安妮斯利的名字，我放弃了对这两个名字的所有想法，并使之成为我父亲去世后只使用我的基督教名字的一个重点。她停顿了一下——“噢！亲爱的简小姐（我说）我非常感激你这么有趣的故事！你无法想象它是如何转移我的注意力的！但是你已经完成了吗？"

“我只需要补充一句，亲爱的索菲娅，我的亨利的哥哥大约在同一时间去世，布丽姬特夫人成了寡妇就像我自己一样，由于我们一直在思想上相亲相爱，虽然我们从未见过面，但从我们被提及的崇高品格来看，我们决定一起生活。我们在同一个帖子上就同一个主题互相写信，所以我们的感觉和行动完全一致！我们都热切地接受了我们提出和接受的关于组建一个家庭的建议，从那时起，我们就在一起过着最亲密的生活。"

“这就是全部吗？”我说，“我希望你还没有做完。”

“我确实听过；你还听过更多的故事吗可怜的?"

“我从来没有这样做过，正是因为这个原因，我很高兴，因为当一个人不快乐时，没有什么比听到同样的痛苦更让人高兴的了。”

“啊！但我的索菲娅为什么你不开心吗？"

“你没听过《威洛比夫人的婚姻》吗？”

“但我的爱为什么哀叹他的 背信弃义，当你以前对许多年轻人如此厌烦的时候？"

“啊！夫人，当时我已经习惯了，但当威洛比打破他的订婚我已经有半年没有失望了。"

“可怜的女孩！”简小姐说。

一位处境艰难的年轻女士给她的朋友写第三封信

“是的，女士。”我回答道冷漠我可以想象。

“是的，我想也是一件很好的衣服——（感觉到了，正如她允许我坐在她身旁一样）我敢说这一切都很聪明——但我必须承认，因为你知道我一直在说我的心里话，我认为这是一笔不必要的开支——你为什么不能穿上你那件旧的条纹衣服呢？我不会因为人们穷而指责他们，因为我一直认为他们更应该被鄙视和同情，而不是被指责，尤其是如果他们无能为力的话，但同时我必须说，在我看来，你的旧条纹长袍对它的穿着者来说已经足够好了，因为我可以告诉你真相(我总是说出我的想法)我很担心房间里有一半的人不知道你是否穿了长袍，但我想你打算今晚发财。嗯，越快越好；我祝你成功。"

“的确，夫人，我没有这样的打算——”

“谁听过一位年轻女士承认自己是财富计数器?“格雷维尔小姐笑了，但我相信埃伦很同情我。

夫人说：“你妈妈在你离开她之前上床睡觉了吗？”。

“亲爱的女士，艾伦说，现在才九点钟。”

“真的是艾伦，但蜡烛要花钱，威廉姆斯太太太聪明了，不会奢侈。”

“她只是坐下来吃晚饭，女士。”

“她晚饭吃了什么？”“我没有注意到。”“我想是面包和奶酪。”“再也不要吃比这更好的晚饭了。”艾伦说。“你从来没有任何理由回答她的母亲，因为总会给你提供更好的东西。”格雷维尔小姐笑得前仰后合，就像她经常在母亲家一样机智.

这就是羞辱我被迫坐在夫人的马车上出现的情况——我不敢无礼的，因为我妈妈总是告诫我谦逊而耐心如果我想在这个世界上取得成功。她坚持要我接受邀请或者你可以肯定，我永远不会带着可消退的确信我总是因为我的贫困当我在里面的时候--当我们到达阿什本汉姆快十点钟了，比我们预定的时间晚了一个半小时；但格雷维尔夫人太时髦了（或自以为是），不可能守时。然而，当他们等待格雷维尔小姐时，舞蹈并没有开始。我在房间里没多久就被伯纳德先生约好跳舞了，但就在我们要站起来的时候，他想起他的仆人拿了他的白手套，立即跑出去拿。与此同时，舞会开始了，格雷维尔夫人在经过另一个房间时正好走在我的前面——她看到了我，立刻停下来，对我说，虽然有几个人离我们很近，

“嘿，天哪，玛丽亚小姐！你怎么找不到舞伴？可怜的小姐！恐怕你的新衣服是白白穿的。但不要绝望，也许你可以在晚会结束前跳一跳。”说着，她就走了，没有听到我一再保证订婚，伯纳德先生很快就回来了，他一进门就来找我，带我去了舞者俱乐部，我希望我的性格已经从插补在所有听过她的演讲的老太太们眼中，格雷维尔夫人是故意的。我很快就把我的烦恼很高兴跳舞拥有最多令人震惊的房间里的搭档。此外，由于他是一个非常大的庄园的继承人，我可以看出，格雷维尔夫人发现谁是他的选择时，看起来并不很高兴——她决心侮辱我，因此，当我们在舞会间隙坐下时，梅森小姐对她非同寻常的侮辱性态度，她来到我面前，大声地说，房间里一半的人都能听到，“玛丽亚小姐，请问你祖父是做什么工作的？梅森小姐，我不同意他是杂货铺老板还是装订工。”我看到她想使屈辱如果可能的话，我决心阻止她看到她的计划成功了。“夫人也不是，他是葡萄酒商人“是的，我知道他有点卑鄙——他破产了，不是吗？”？“我相信不是，夫人。”“他不是潜逃了吗？”？“我从来没有听说过他这么做。“至少他破产了？”？“”“我以前从来没有这么说过。“为什么，你父亲不是像老鼠一样穷吗？”“我想不是。“”他不是在国王席一次？“我从来没有在那里见过他。“她看了我一眼，满怀激情地转过身去；而我却对自己无礼，也有一半害怕被人思考无礼的由于格雷维尔夫人对我非常生气，她整个晚上都没有再理睬我，事实上，如果我对她有好感的话，我也应该被忽视，因为她参加了一个由很多人组成的聚会，而且她在可以和别人说话的时候从不跟我说话。格雷维尔小姐在晚饭时参加了她母亲的聚会，但埃伦更喜欢和伯纳德一家和我呆在一起。我们跳了一支非常愉快的舞，当G夫人在回家的路上睡着时，我坐得很舒服。

第二天，当我们吃晚饭的时候，格雷维尔夫人的教练在门口停了下来，因为这是一天中她通常会想到的时间。她给仆人发了一条信息，说“她不应该出去，但玛丽亚小姐必须到马车门来，因为她想和她说话，她必须赶快马上来——”“妈妈，这条信息太不礼貌了！”我说——“走吧，玛丽亚——”她回答说，“因此，我去了，不得不站在那里，听任夫人们的喜悦，尽管风非常高，非常冷。”。

“为什么我认为玛丽亚小姐，你不像昨晚那么聪明了？但我不是来检查你的衣服的，而是告诉你后天可以和我们一起吃饭。不要明天来，记住，明天不要来，因为我们期待克莱蒙特勋爵和夫人以及托马斯·斯坦利爵士的家人，你没有机会过得很好因为我不必送马车——如果下雨的话，你可以带把雨伞——“听到她让我离开，让我保持干爽，我忍不住笑了——”而且祈祷记得要及时，因为我不需要等待——我讨厌我的维多利亚舞演得太过了——但你不必提前来——你妈妈怎么样？她正在吃饭，是吗？“是的，夫人，当您的夫人来的时候，我们正在吃饭。“玛丽亚，恐怕你觉得天气很冷。”艾伦“是的，这是一股可怕的东风，”她的母亲说，“我向你保证，我几乎不能把窗户往下推，但玛丽亚小姐，你已经习惯了被风吹来吹去，这就是你的络合物所以粗鲁地和粗糙。你们这些不能经常坐马车的年轻女士，不要在意你们在什么天气里跋涉，也不要在意风是如何吹走你们的腿的。我不会让我的女儿们像你在这样的日子里那样站在门外。但有些人对寒冷或美味--好吧，记住我们会在星期四5点等你——你必须告诉你的侍女晚上来接你——不会有月亮——你会有一个可怕的步行回家——我向你母亲问好——我担心你的晚餐会冷——继续开车——”她走了，让我像往常一样对她充满热情。

玛丽亚·威廉姆斯。

一位年轻女士给她的朋友写了一封相当无礼的第四封信

“你来这里很久了吗埃塞克斯太太？"

“我是星期二到的。”

“你来自德比郡?"

“不，女士！对我的问题感到惊讶，来自萨福克郡“亲爱的玛丽，你会认为这是我的一点优点，但你知道我并不想要傲慢当我有任何结局的时候。“你对乡下的格伦维尔小姐满意吗？你觉得她和你离开的那个一样吗？”

她叹息道：“在美貌方面，女士高人一等。”。我渴望知道为什么。

“但是，无论我说哪个国家的脸多么美丽，都可能是穷人安慰为了失去最亲爱的朋友。“她摇了摇头，好像她感觉到了我说的话的真实性好奇心我被养大了，所以我决心无论如何要满足它。

“你后悔离开萨福克，然后是格伦维尔小姐？”“真的。”“我想你是在那里出生的吧？”“是的，夫人，我在那里度过了许多幸福的岁月——”

“这真是一个极大的安慰——我说——我希望夫人，你从来没有花过一分钱联合国快乐的人在那里。"

“完美费利西蒂不是凡人的财产，任何人都无权期待不间断的幸福--我肯定遇到过一些不幸。"

“什么不幸亲爱的女士？我回答道，迫不及待地想知道每件事。“没有，夫人，我希望这是我故意过错的结果。”“我敢说不是，夫人，毫无疑问，你所经历的任何痛苦都只能由关系的残酷或朋友的错误引起。”她叹了口气——“亲爱的格伦维尔小姐，你看起来很不高兴——我有能力缓和你的不幸吗？”“你的力量，夫人回答说，她非常惊讶；没有人能让我高兴。”她用如此悲伤和庄严的口音说出这些话，有一段时间我都没有勇气回答。我实际上沉默了。然而，过了一会儿，我恢复了过来，用我所能表达的所有深情看着她，“亲爱的格伦维尔小姐说，我觉得你看起来非常年轻，可能需要别人的建议，他们对你的关心，加上更高的年龄，也许更高的判断力会授权她给你建议。我就是那个人，现在我向你挑战，要求你接受我向你提供的我的信心和友谊作为回报，我只要求你——”

“你真是太棒了乐于助人的女士——她说——你对我的关注让我受宠若惊——但我没有困难，毫无疑问，没有不确定性需要任何建议的情况。然而，每当我继续说下去时，她都会变得高兴起来殷勤的微笑吧，我会知道去哪里申请。"

我鞠了一躬，但被这样的挫败感到很难堪；然而，我仍然没有放弃我的观点。我发现，由于感情和友情的表象，我什么也得不到，因此我决心通过质疑和猜测来重新发起攻击。“格伦维尔小姐，你打算在英格兰的这一地区呆很长时间吗？”

“是的，女士，有一段时间我会相信的。”

“但是格伦维尔先生和夫人怎么能忍受你的缺席呢？”

“他们俩都不是活着的，夫人。”这是我没想到的回答——我沉默了，从来没有这样感觉过令人尴尬的在我的生活中---。

写下一位年轻女士非常爱她的朋友的第五封信

萨克维尔街：1月7日
我已经一个月没见到我的爱人了亨丽埃塔而这个神圣的周年纪念日必须也应该以一种成为纪念日的方式来纪念——给她写信。我永远不会忘记她的美人第一次出现在我眼前的那一刻——正如你所知道的，没有任何时间能把它从我的记忆中抹去。那是在斯卡达莫尔斯夫人那里。斯库达莫尔夫人快乐，住在神圣的亨丽埃塔一英里之内！当可爱的生物第一次进入房间时，哦！我的感觉是什么？看到你就像看到了一件美好的东西。我开始——我用目光凝视着她钦佩--她每时每刻都显得更加迷人，而不幸的马斯格罗夫在我有时间环顾四周之前就被你的魅力俘虏了。是的，夫人，我很高兴能崇拜你，这是一种我无法感激的幸福。“他对自己说的是，允许马斯格罗夫为亨丽埃塔而死吗？令人羡慕的凡人！愿他思念她，因为她是全世界崇拜的对象，受到上校的崇拜，受到Baronet公司! 可爱的亨丽埃塔，你真漂亮！我宣布你很神圣！你不仅仅是凡人。你是一个天使。你是金星她自己。简言之，夫人，你是我一生中见过的最漂亮的女孩，她的美丽镶嵌在她的马斯格罗夫斯眼睛里，让他爱她，让我充满希望。还有啊！安吉利克Henrietta Heaven小姐是我的见证人，我多么热切地希望你的死别墅式的叔叔和他被遗弃的妻子，因为我美丽的妻子不会同意成为我的妻子，除非他们的去世使她变得比我的财富更富有。虽然它是一个可改良的庄园。残忍的亨利埃塔坚持这样的决议！我现在和我的姐姐在一起，我打算一直呆到我自己的房子准备好接待我为止，这所房子目前很好，有点失修了。亲切的公主，我的心永别了——那颗颤抖着的心，你最热情的仰慕者和最虔诚的仆人。

T.马斯格罗夫。

我最亲爱的马斯格罗夫。言语无法表达你的来信让我多么高兴；我想我应该高兴地哭，因为我爱你胜过世界上任何人。我认为你是最棒的和蔼可亲的和英国最帅的男人，所以你肯定是。我一生中从未读过这么甜蜜的一封信。请写一封这样的信给我，告诉我你在每一行都爱上了我。我很想见到你。我们如何设法见面？因为我们深爱着，无法生活分开.噢！亲爱的马斯格罗夫，你无法想象不耐烦地我等着我叔叔和婶婶的死——如果他们不快死，我相信我会发疯的，因为我一生中的每一天都会更加爱你。

你姐姐在家里享受与你相伴的快乐是多么幸福，伦敦的每个人都会因为你的到来而感到多么幸福。我希望你能很快再给我写信，因为我从来没有读过像你这样甜蜜的信件。我是我最亲爱的马斯格罗夫

永远真诚地属于你
亨丽埃塔·哈尔顿。

“我说实话，我觉得他是一个非常英俊的年轻人。”

“我很高兴你这么想，她回答说，因为他是心烦意乱地爱上你了。"

“法律！斯库达摩夫人说我，你怎么能说得这么可笑？”

“不，这是真的，”她回答说，“我向你保证，因为他一见到你就爱上你了。”

“我希望这可能是真的，因为这是我唯一愿意给予的爱一分钱因为——参与其中有一定的意义一见钟情."

“好吧，我为你的征服感到高兴，斯库达摩夫人回答道，我相信这是一封非常完整的信；我相信这不是一封可鄙的信，因为我的表哥是一个迷人的年轻人，见识了世界上很多地方，写了我读过的最好的情书。”

这让我非常高兴，我对我的征服感到非常高兴。然而，我认为给自己几次呼吸是合适的，所以我对她说-
“这都是非常漂亮的斯库达摩尔女士，但你知道，我们这些年轻的女士继承人我们决不能把自己扔给一点财富都没有的人。"

“我亲爱的哈尔顿小姐说，我和你一样相信这一点，我向你保证，我是最后一个鼓励你嫁给没有结婚经验的人的人预张力s期望a财富与你。马斯格罗夫先生远非穷困潦倒，他一年拥有数百套可供大幅度改善的房地产，还有一套很好的房子，尽管目前还没有完全修复。"

“如果是这样的话，我回答说，我没有什么要对他说的了。如果你说他是一个见多识广的年轻人，能写一封好情书，我相信我没有理由指责他崇拜我，也许我不会因为斯库达摩夫人而嫁给他。”

“你当然没有义务嫁给他，夫人回答说，除了爱自己会对你发号施令之外，因为如果我没有大错特错的话，你现在还不知道自己，对他怀有最温柔的感情。”

"法学斯库达摩夫人回答说，我脸红了，你怎么会想到这样的事？"

“因为每一个眼神，每一个字都流露了出来，”她回答道，“来吧，亲爱的亨丽埃塔，把我当作朋友，对我真诚一点——你不喜欢马斯格罗夫先生而不喜欢你认识的任何人吗？”

“请不要问我这样的问题，斯库达摩尔女士，”我把头转过去说，“因为我不适合回答这些问题。”

“不，我的爱人回答说，现在你证实了我的怀疑。但为什么亨丽埃塔要为拥有一个名副其实的爱人而感到羞愧，或者为什么拒绝向我吐露心声？”

“我并不羞于拥有它，”我鼓起勇气说道。“我不会拒绝向你吐露心声，也不会羞于说我真的爱你的堂兄穆斯格罗夫先生，因为我真的很爱他，因为爱上一个英俊的男人并不丢脸如果他真的是个普通人，我可能有理由为这种激情感到羞愧，因为这种激情一定是卑鄙的，因为这种东西本来就不值一文。但是，我有着你表哥那样的身材、脸蛋和美丽的头发，为什么我要羞于承认，这么优秀的功绩给我留下了深刻的印象。”

“我亲爱的女孩（斯库达摩尔夫人深情地拥抱着我）微妙的思维方式你在这些事情上做得真快辨别力为了你的一年！哦！我真为你的高尚情操感到荣幸！"

“你是吗，夫人，我是这么说的；你真是太客气了。不过，斯库达摩夫人，你的表哥自己也告诉过你他对我的爱吗？如果他告诉了我，我会更喜欢他，因为情人没有红颜 知己?"

“噢！我的爱人回答说，你们是天生的。你说的每一句话都让我深深地相信，你的心灵是由心灵的无形力量所驱动的，因为你的观点和情感是如此吻合。不，你头发的颜色差别不大是的，亲爱的女孩，可怜的绝望的马斯格罗夫确实向我透露了他的爱情故事。我也不感到惊讶——我不知道这是怎么回事，但我有一种预感，他会爱上你。"

“好吧，但他是怎么把它告诉你的？”

“直到晚饭后。我们坐在火炉旁谈论着无关的话题，尽管说实话，谈话对我来说很轻松，因为他沉思而沉默，但突然，他在我说话的时候打断了我，大叫了一声戏剧音调-
是的，我恋爱了，我现在感觉到了，亨丽埃塔·哈尔顿毁了我

“噢！我回答说，表达他的激情是多么甜蜜啊！对我说了这么几句迷人的话！真遗憾，这些话不在莱姆语中！”

“我很高兴你喜欢它，”她回答说，“为了确定它有很大的味道。表妹，你爱上她了吗？”我说，“我很抱歉，因为无可挑剔的正如你在各个方面一样，你有一座漂亮的庄园，可以大幅度改善，还有一座有点失修的好房子，但谁能指望这位可爱的亨丽埃塔获得成功呢？他得到了一位上校的邀请，受到了一位男爵的敬意。“我就是这样”，斯库达摩夫人继续说道。“啊，亲爱的堂兄回答说，我深信我能有多少机会赢得千千万万人崇拜的她，所以我不需要你的保证就能让我更彻底地做到这一点。然而，你和美丽的亨丽埃塔本人都不会否认我的精致感激为她而死，成为她的受害者魅力“当我死的时候”——他继续说道-
“哦，斯库达摩夫人，我擦着眼睛说，这么可爱的生物竟然会谈论死亡！”

“这确实是一个令人感动的情况，”斯库达摩尔夫人回答道。“他说，当我死后，让我被抬起来躺在她的脚下，也许她不会不屑在我可怜的遗体上流下一滴同情的眼泪。”

“亲爱的斯库达摩尔女士打断了我，别再谈这个令人感动的话题了。我无法忍受。”

“噢！我多么钦佩甜食灵敏度你的灵魂，因为我不会因为世界而深深地伤害它，所以我会沉默。"

“请继续。”我说。她这样做了。

“然后他又补充道：啊！表哥，想象一下，当我感觉到亲爱的宝贝滴在我脸上时，我的交通会是什么样子！谁会不惜牺牲来加速这样的宣扬呢！当我下葬时，愿神圣的亨丽埃塔用她的爱祝福一些更快乐的年轻人，愿他像不幸的穆斯格罗夫一样温柔地依恋着她，当他化为尘土时，愿他们成为费利西蒂的榜样共轭态!"

你听到过这样的事吗可怜的? 真是太棒了迷人的但愿他死后能躺在我脚下！哦！多好被尊崇的记住，他一定能实现这样的愿望！斯库达摩尔夫人继续说道。

“啊！我亲爱的表姐对他说，这样高尚的行为一定会融化任何一个女人的心，无论她多么固执；神圣的亨丽埃塔能听到你对她的幸福的慷慨祝福吗？尽管她心地善良，但我毫不怀疑，她会怜悯你的爱，并努力回报你的爱。”“哦！堂兄回答说，不要这样试图唤起我的希望奉承保证。不，我不能指望取悦这个女人的天使，我唯一能做的就是去死。““真爱是永远绝望的，”我回答说，“但是我亲爱的汤姆，我会给你比我给你的更大的希望，让你征服这个美丽的人的心，向你保证，我一整天都在以最严格的注意力注视着她，并且可以清楚地发现，虽然她自己并不知道，但她仍珍视着她的心，对你最温柔的爱。"

“亲爱的斯库达摩女士叫道，这比我以前知道的还要多！”

“我不是说你自己不知道吗？我并没有鼓励你，我继续对他说，一开始我就这么说，这样的惊喜可能会使你更加高兴。”疲倦的声音，没有什么能让我相信我能触动亨丽埃塔·哈尔顿的心，如果你自己被欺骗了，不要试图欺骗我。”“简言之，我的爱，我花了几个小时的时间说服可怜的绝望青年，你真的喜欢他；但是，当他最终无法否认我的论点的力量，或者怀疑我告诉他的话时，他的言行、他的狂喜、他的言外之意都超出了我的描述能力。"

“噢！亲爱的动物，我喊道，他是多么地爱我！但是亲爱的斯库达摩夫人，你有没有告诉他我完全依赖我的叔叔和婶婶？”

“是的，我告诉了他一切。”

“他说了什么？”

“他恶毒地对叔叔和婶婶大声疾呼；指责英国法律允许他们在其侄子或内塞斯需要时拥有自己的地产，并希望他在下议院他可能会改革立法机构，纠正其所有弊端。"

“哦！那个可爱的人！他有多大的精神！”我说。

“他不能自鸣得意，他补充道，可爱的亨丽埃塔会为了他而屈尊放弃那些奢侈和她曾被使用过的辉煌，只接受舒适和优雅即使假设他的房子已经准备好迎接她，他有限的收入也能负担得起。我告诉他，不能指望她会这样；如果认为她能够放弃她现在拥有的权力，并如此高尚地利用这种权力，仅仅为了你和她自己的满足，而对她同伴中较贫穷的部分做如此广泛的善事，那将是对她的不公正。"

“可以肯定的是，我非常慈善不时地.马斯格罗夫先生对此怎么说？"

“他回答说，他有一种忧郁的必要，必须承认我所说的话的真实性，因此，如果他是一个幸福的生物，注定要成为美丽的亨丽埃塔的丈夫，他必须让自己等待，无论多么不耐烦，等待幸运的一天，她可能会从毫无价值的关系中解脱出来把自己拖到他身上。"

他是多么高贵的生物啊！哦！玛蒂尔达，我是多么幸运，能成为他的妻子！我姨妈叫我来做馅饼，所以我亲爱的朋友，

相信我是你的……H·哈尔顿。