尊敬的特拉维夫大学社区成员：，
我很荣幸被选为特拉维夫大学这样一所享有盛誉的大学的校长。但这不仅仅是一种特权；我还对世界各地的学术教师、行政和技术人员、学生和支持者以及以色列社会承担着重大责任。我很自豪地承担起这个责任。
在继续之前，我谨代表我本人和整个大学界，向我的前任约瑟夫·克拉特教授表示衷心的感谢，感谢他为大学的发展和进步做出的巨大贡献，并祝他在未来的道路上取得巨大成功。
就在不到40年前，感觉就像昨天一样，我被特拉维夫大学法律专业录取。我从未想过我会成为大学的研究员和教员，更不用说大学的校长了。我想我会成为一名律师，也许有一天会像我父母一样成为一名法官。但生活并不总是按计划进行。我很快就发现自己直接进入了JSD，然后在耶鲁大学进行博士后研究。从耶鲁大学回来后，我被TAU的布赫曼法学院录取。
虽然我被研究和教学迷住了，但我很快意识到我想以其他方式对社会产生影响。这一愿望促使我成为法学院院长。17年后，一种想做出贡献并产生影响的类似愿望促使我申请特拉维夫大学校长职位。
我作为院长的任期对我来说是一个特殊的时期，因为除其他外，我第一次被介绍到法律学院红砖建筑之外的大学里发生的事情。大学学科的巨大多样性让我着迷——事实上，这个国家没有一所学术机构，世界上也很少有学术机构能像我们大学这样提供如此全面的领域。我发现，与那些领域与我截然不同的研究人员交谈，如与精确科学和生命科学领域的研究人员谈话，以及与那些研究领域更接近的研究人员对话，如与人文科学、社会科学和艺术领域的研究者谈话，都让我产生了浓厚的兴趣。
在收到搜索委员会推荐我担任大学校长的消息后，我在校园里与系主任和其他教员举行了会议。这是一次令人着迷的经历：我发现自己不止一次与人们就他们的研究主题进行对话，结果发现我们几乎没有触及会议的表面原因——这是为了让我了解他们的部门。我知道，作为大学校长，我将面临许多复杂的任务，但有一件事我将永远珍视，并计划继续下去，那就是与我们优秀的教员进行互动。
作为主席，我面临许多挑战，对此我表示欢迎。我打算从一开始就解决的一些问题是：加强大学的国际方面；在校园内促进跨学科研究和教学；使教职工和学生多样化；与国外以色列研究人员建立长期关系；继续努力使校园尽可能支持女性和少数民族学生；提高人文学科的地位；加强大学与整个经济和社会的联系和贡献；加强大学对高等教育体系和整个教育体系的影响。
我打算推进的另一个重要目标是改善学习体验。我们有全国最好的学生，必须不断吸引他们。除其他步骤外，我们应该在每个课堂中引入新的互动技术，并扩大在线学习。我相信一种结合的方法，即在线学习辅以传统的课堂教学。这种混合方法将减少课堂时间，同时允许小组学习。
作为大学校长，我最重要的职责之一是确保学术自由。我们必须在研究和教学中自由公开地表达思想，我向你们保证，我将在我的监督下坚决捍卫这种自由，捍卫其原则。
大学校长的职位是我一生中的角色，是我所面临过的最大挑战，也是我将尽我所能尽力去应对的挑战。我完全相信你，我的朋友和同事，会和我一起踏上我现在开始的漫长而迷人的旅程。
您的，
艾利尔·波拉特
