隐喻
|
|
其他示例和解释
|
……隐喻的隐喻内容不同于对话语的字面解释,但与之相关,因为它是由一个人对话语所引用的某些或所有实体(字面上)的概念发生变化而产生的。 [4]
隐喻的功能
它们可以为语言增添装饰性或诗意的丰富——就像威廉·莎士比亚在十四行诗十八中把太阳称为 天堂之眼 并根据太阳的状态写下了晴天的变化 金色肤色 ; 在一定的背景下,人们可以想象天空中的太阳发出光芒来观察地球,太阳神注视着它的领土,可以说,有时会使它对我们来说很热;
|
它们可以减少知识单元在心理存储中的过载,从而促进话语 莱克西斯 .
他们可以用丰富而生动的语言表达我们的经验,通过丰富而生动地重新概念化领域所伴随的情感影响,隐喻往往具有交际和/或解释作用; [9] 只是其中之一 奇迹 隐喻。 亚里士多德在他的 修辞 : [10] " 生动性是通过隐喻和使听者惊讶的更大力量来表达的; 因为听众期望的是不同的东西,他对新想法的理解给他留下了更深刻的印象。 他的头脑似乎在说:“是的,这是肯定的; 我从没想过。 "
它们可以激发创造力;
当我们体验激进的隐喻时,我们可以意识到最初的双焦点效应,即当来自不同体验领域的图像突然叠加在一起时产生的模糊。 在成功的隐喻中,这种困惑很快就会消解为对现实的一种惊人的新认知。 通过将之前未组合的图像组合在一起,隐喻可以引发思维的大火,这是创造力的本质。 [11]
它们可以支持概念化的认知功能,即生成或理解概念,方法是为概念提供一个熟悉而紧凑的术语框架,避免使用更精细、复杂、复杂或难以捉摸的语言来更具体地表达概念, [9] 当科学家将DNA称为 蓝图 或作为 单元格用于构造自身和以特定方式运行的数据库 ; [12]
它们还可以通过使用更具体、更熟悉、更容易掌握的概念来增强听者/读者掌握抽象、陌生或难以掌握的概念的能力,从而巩固概念化的认知功能,就像认知科学家将大脑称为 机器 ,作为 电话交换机 ,或作为 网络 或作为生物细胞 微型工厂 ; 把时间当作金钱; 把生活当作一段旅程&“意义的使者”。 [13]
它们还可以通过与潜意识中的其他概念隐喻聚合来支持概念化的认知功能,潜意识是大多数思考和记忆发生的地方,从而为个人或社会、政治、商业或专业团体构建一个概念系统,如这些团体的话语所示。
他们可以通过对现象的洞察力生成新的隐喻,这可以生成额外的洞察力,从而产生新的隐喻;这一过程的继续导致隐喻网络,通过概念系统的发展提供对现象的更全面的洞察力, [14] 截至:
……“遗传密码”的隐喻引发了几个相关隐喻,如“遗传翻译”、“单词”、“遗传阅读”、“转录”、“有意义”、“胡说八道”、“词典”、“图书馆” .... [14]
他们可以使用虚构的、有时是幻想的、新颖的概念来实现与隐喻相关的教学目标,就像科斯林和柯尼格在他们的书中, 潮湿的心灵:新的认知神经科学 , [15] 构建一个虚构的场景,由一排排章鱼组成,它们通过触角的相互作用,不知不觉地向头顶上的海鸥输出有关当地鱼类密度的信息,科斯林和柯尼格构建了一个隐喻来解释连接主义者的本质和操作 神经网络 ; [16]
它们可以影响听众/读者对某个问题的看法或想法,也许会导致行动 [17] -当政客们使用诸如 生命权 , 反恐战争 、和 浪涌 .
他们可以通过从一个话语领域(例如科学)传播到另一个领域(例如经济、大众文化),每个领域都有自己的话语规范或惯例,从而获得新的意义变体, 潜在地在被入侵领域产生新知识,甚至改变领域的现实视角&隐喻的创造性或创新作用。 [18]
他们可以在研究隐喻的本质及其与理解心灵本质的相关性时,占据许多不同知识领域的思维学者的头脑。
渲染抽象的具体内容
|
隐喻史
隐喻的本质和作用的历史
|
|
让这成为我们的开始:轻松学习对所有人来说都是自然愉快的,单词有意义,所以那些为我们产生知识的单词是最令人愉快的。 异国情调的词汇是我们所不熟悉的,也是我们所知道的相关词汇,所以隐喻尤其具有这种效果。 因为当诗人称老年为芦苇时,他通过类属相似性产生理解和认可; 因为他们都失去了自己的花朵。 " [22]
在后来的传统中,隐喻的使用被视为仅仅是一种装饰,必须取悦听者,而亚里士多德则强调隐喻的认知功能。 他说,隐喻能带来学习(Rhet.III.10,1410b14f)。 为了理解隐喻,听者必须在隐喻和隐喻所指的事物之间找到共同点。例如,如果有人把老年称为“胡茬”,我们必须找到老年和胡茬所属的共同属; 直到我们发现,无论是老年人还是残茬人,都失去了绽放的光彩,我们才真正理解这个比喻的意义。 因此,隐喻不仅指事物,而且在一定程度上同时描述各自的事物。 这就是为什么亚里士多德说隐喻带来了学习:当我们理解为什么有人用“残茬”这个隐喻来指代老年时,我们至少已经了解了老年的一个特征。 [23]
作为文体的隐喻
隐喻是我们概念体系的基础
|
思考的食粮 :我们 狼吞虎咽 一本关于 未经加工的 事实,尝试 消化 他们, 炖 越过他们,让他们 用文火慢炖 , 反流的 他们在讨论中, 烹调 向上解释,希望他们看起来不像 半生不熟的 . 理论作为建筑 :我们建立了一个 基础 对于他们来说 框架 , 支持 他们与 坚强的 论据, 支撑 他们有事实,希望他们会 站 . 人生如旅程 :我们中的一些人 旅行 希望其他人似乎没有 方向 ,许多 迷路了 .
捕捉隐喻这一观点的一种方便快捷的方法是:概念域(A)是概念域(B),这就是所谓的概念隐喻。 概念隐喻由两个概念域组成,其中一个域是根据另一个域来理解的。 概念领域是任何连贯的经验组织。 因此,例如,我们对我们理解生活所依赖的旅程的知识进行了连贯的组织。 [19]
我们概念体系的性质
隐喻在概念化中的作用
“这样做会 成本 你的时间。 “[你将不得不耗尽一些宝贵的时间资源。] “我们是 浪费的 时间像这样拖延。 “[我们正在浪费宝贵的时间资源。] “我们可以 节约 如果我们走这条路,时间就要到了。 “[我们可以节约使用宝贵的时间资源。] “我没有 有 现在给你的时间。 “[我无法抽出一些宝贵的时间。] “我会的 支付 为了你的时间。 “[我会用我宝贵的资金换取你宝贵的时间。] “你有多少时间 投资 在项目中? “[您为项目分配了多少宝贵的时间资源?] “我已经 花费 花了很多时间。” “他还活着 借来 时间。 " “结果是 盈利支出 时间。 "
……被视为语言问题而非思想问题。 隐喻表达被认为与日常日常语言领域是相互排斥的[与诗歌语言相反]:日常语言没有隐喻,隐喻使用日常常规语言领域之外的机制。。。。 [相反]支配诗歌隐喻表达的概括不是在语言中,而是在思想中:它们是跨概念域的一般映射。 此外,这些以概念映射形式出现的一般原则不仅适用于新奇的诗歌表达,也适用于许多日常语言。 简言之,隐喻的轨迹根本不在语言中,而是在我们用另一个心理领域概念化一个心理域的方式中。 [28]
隐喻重新概念化影响我们的行为
概念隐喻与主观体验
隐喻与科学
|
注:未完成部分。。。
理论绝对是按照自己的方式来处理世界的。 模型是隐喻,是对他们关注对象的相对描述,将其与通过理论更好理解的类似事物进行比较。 模型是维度的减少,总是简化和扫除地毯下的污垢。 理论告诉你某事是什么。模型只告诉你某事的部分样子。 [31]
|
正文中作为上标引用的参考文献和注释
|
↑ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Lakoff G,Johnson M.(20031980) 我们赖以生存的隐喻 芝加哥:芝加哥大学出版社。 新平装本印刷与作者2003年后记。 国际标准书号0226468011 ↑ Gibbs RW Jr.(2008)《隐喻与思想:艺术状态》,第3-13页。 在: 剑桥隐喻与思想手册 雷蒙德·吉布斯(Raymond W.Gibbs,Jr.),编辑。 英国剑桥:剑桥大学出版社。 国际标准图书编号978-0-521-84106-1 . |( pdf格式 ) ↑ Geary J.(2011) 我是另一个人:隐喻的秘密生活及其如何塑造我们看待世界的方式 纽约:HarperCollins Publishers Inc.EPub Edition。 国际标准图书编号9780062041777 ; 印尼盾9780061710285 . | 谷歌图书预览 . "" …一个明喻只是一个脚手架仍在搭建的隐喻。。。 "
↑ Nogales PD(1999) 隐喻 CSLI出版物:斯坦福大学。 ↑ 5 5.1 5.2 Knowles M,Moon R.(2006) 介绍隐喻。 劳特利奇。 国际标准图书编号9780415278003 . | 谷歌图书预览 ↑ 道金斯R.(1991) 心灵病毒 . ↑ 布罗迪·R(1886) 心理病毒:模因的新科学 西雅图:Integral出版社。 国际标准书号0963600125 . | 谷歌图书预览 . ↑ Punter D.(2007)“隐喻:新的批评习语” ]. 泰勒和弗朗西斯。 国际标准图书编号0415281652 . 谷歌图书预览 . ↑ 9 9.1 9.2 Ortony,A.(1975)。 为什么隐喻是必要的,而不仅仅是美好的。 教育理论 , 25, 45–53. ↑ 亚里士多德(公元前350年) 修辞书III。 事务处理。 W.Rhys Roberts。 互联网经典档案。 ↑ 奥斯本,MM(2009) “隐喻。” 传播理论百科全书。 SAGE出版物。 访问日期:2010年4月4日。 ↑ 施特劳斯S.(2009) 我们需要一个令人满意的DNA隐喻。 新科学家 第2696期。 2009年2月23日 科学家们继续寻找合适的隐喻,使学生或非科学家能够以现实的方式思考DNA。 DNA的其他语言隐喻表达: 化学积木; 生命字母表; 生命之书; 生命的计算机代码; 生命的交响曲; 蜘蛛旋转的网。 特雷弗·斯宾塞·莱恩斯发明了最后一个比喻,他解释道:“如果你沿着DNA分子的轴线看,它看起来就像一张蜘蛛网;然后,这种分子会自我解压缩并重新组合在一起的想法再次提醒我,蜘蛛会消耗自己的网,然后再将其重新缠绕。” 施特劳斯评论道:“随着我们对DNA的理解逐渐成熟,一种既能旋转又能旋转的分子的想法现在似乎非常合适。”
↑ (Maasen S,Weingart P.(1995)) 隐喻——意义的使者。 科学传播学 17(1):9-31. | 文章摘要。 ↑ 14 14.1 Knudsen S.(2005) http://dx.doi.org/10.1177/09636625055056613 沟通新颖和传统的科学隐喻:研究遗传密码隐喻的发展。] 公众对科学的理解 14:373. | 本文的在线版本。 ↑ Kosslyn SM,Koenig O.(1995) 湿心智:新认知神经科学。 自由新闻:纽约。 国际标准图书编号0028740858 (pbk)| 亚马逊图书评论 | 谷歌图书预览 ↑ Wee L.(2005) 构建来源:隐喻作为一种话语策略。 话语研究 7:363-384. ↑ 17 17.1 Lakoff G.(2008) 政治头脑:为什么你不能用18世纪的大脑来理解21世纪的政治。 维京人:企鹅集团。 印尼盾9780670019274 ↑ Maasen S、Weingart P.(2000年) 隐喻与知识的动态。 劳特利奇。 国际标准图书编号0-415-20802-5 . | 谷歌图书预览。 | 在Routledge阅读第1-30页 ↑ 19 19.1 19.2 Kövecses,Z(2010) 隐喻:实用入门 纽约:牛津大学出版社。 国际标准图书编号978-0-19-537494-0 . ↑ 亚里士多德。 诗学 S.H.Butcher(翻译)| 来自:互联网经典档案。 ↑ 亚里士多德的修辞学:李·霍尼卡特编纂的超文本资源 ↑ 亚里士多德。 修辞艺术。 翻译:休·劳森·坦克雷德。 企鹅经典。 1991 国际标准图书编号9780140445107 . | 谷歌图书预览。 ↑ 拉普、克里斯托夫、, “亚里士多德的修辞”。 斯坦福大学哲学百科全书(2008年冬季版),Edward N.Zalta(编辑) ↑ “随你喜欢”:整个游戏 发件人: 威廉·莎士比亚全集 ↑ 西尔维娅·普拉斯的《剪》 发件人: 西尔维娅·普拉斯论坛 ↑ 罗伯特·弗罗斯特的《未走的路》 发件人: Bartleby.com:伟大的在线图书 ↑ Grady JE.(2007)“隐喻”。 收件人:Geeraerts D,Cuyckens H.(2007) 牛津认知语言学手册。 牛津大学出版社 国际标准书号0195143787 , 国际标准图书编号9780195143782 . ↑ 28 28.1 Lakoff G.(1993年) 当代隐喻理论。 ↑ Lakoff G,Johnson M.(1999) 初级隐喻和主观经验。 第4章,第45-59页。 收录于:《肉体中的哲学:具体化的思想及其对西方思想的挑战》。 基础图书:纽约。 国际标准图书编号9780465056743 | 谷歌图书预览。 ↑ Lewontin RC(2001) 起初是话语。 科学类 291:1263-1264. ↑ Derman E.(2010) 隐喻、模型与理论 . ↑ Davies PCW,新罕布什尔州格雷格森。 (2010)导言:信息重要吗? 在: 信息与现实的本质:从物理学到形而上学 编辑:Davies PCW,Gregersen NH。 英国剑桥:剑桥大学出版社, 国际标准图书编号9780521762250 . ↑ Pigluicci M.(2010) 基因型-表型映射和“基因作为蓝图”隐喻的结束。 菲尔,跨性别。 R.Soc.B 365:557-566。