捷克:英语变体

来自Citizendium
跳转到导航 跳转到搜索

CZ:编辑委员会第0005号决议

决议

然而,Citizendium需要一个协议来管理其页面上的英语国际变体

断然的,理事会通过以下决议:

关于公民的英语演讲

考虑到英语的所有国际变体(如美国英语、英国英语、澳大利亚英语、加拿大英语)在Citizedium上具有同等效力;

鉴于在一篇文章中,拼写、语法和句法的某些国际差异彼此不兼容;

希望所有英语用户都能使用CZ,无论是作者还是读者;

所有作者和编辑都应遵守以下规则:

(1) 每一篇文章都将用一种特定的英语变体写成,这将由第一位作者决定,他将把文章发展到树桩以外。英语变体应在对话页面上注明;实现这一点的技术方法将在其他地方指定。

(2) 在可能的情况下,该文章的后续撰稿人应该尝试遵守用法。如果不是,作者应该在Talk页面上要求母语为英语的人调整他们的贡献的拼写、风格等。

(3) 当可能出现混淆或歧义时,应在文章文本中包括其他拼写和用法。这通常不包括细微的拼写差异,例如颜色、标签、儿科等。

(4) 如果文章的主题有不同的地区拼写,第一作者(除了存根)将选择特定的英语变体,如上文(1)所示。替代拼写将改为主要拼写,尽管可能有必要在文章中指出拼写或用法的地区差异。只要可能,作者都被要求使用常用的方言-中性名称作为主要拼写。

(5) 如果文章主题的名称因地区而异,例如茄子-茄子,则在存根之后书写的第一个变体将成为主要文章,其他变体将重定向到该文章。(再次要求作者使用可用的方言中性词作为主要拼写。)

(6) 在极少数情况下,当不清楚地区名称是否指的是相同的东西(例如薯条和薯条)时,可能会有两个单独的文章,尽管它们应该相互指代。

(7) 作为一项过渡性措施,对于本政策制定之前存在的文章,每个页面的语言变体将由区域编辑或作者确定并在Talk页面上注明。

(8) 例外的是,总编辑有权重置任何特定文章的语言变体。

执行方法

该议定书一经通过即具有约束力。当前的规则和指导方针将被重写,以包括上面列出的每一点。

修正案

如果国际标准中定义了对象或对象系列的命名,则公民文章名称的拼写应遵循该国际标准。

投票

当前状态

讨论

赞助商

主办单位:马丁·鲍德温-爱德华兹

由理事会成员共同赞助(限于两名成员):拉里·桑格;约瑟夫·格里博斯基

分辨率历史记录

  • 建议时间:2007年8月16日星期四12:32:39 UTC
  • 进入队列:(已绕过)
  • 进入初步讨论:2007年8月17日星期五07:30 UTC
  • 进入公众讨论:2007年8月21日星期二UTC 04:30,持续8天
  • 进入决议投票:2007年8月29日星期三04:30 UTC,持续7天
  • 决议投票结束:2007年9月5日星期三UTC 04:30