外语学习、教学和研究用词汇资源分级
遵循欧洲语言共同参考框架（CEFR）

CEFRLex拥有一组机器可读的分级词汇资源，这些资源描述了在欧洲通用语言参考框架（CEFR）量表的六个级别上观察到的单词的频率分布。

通过语言学、语言习得和/或计算语言学多个研究小组之间的国际合作，CEFRLex项目旨在为每一种主要欧洲语言创建一个词典。

目前支持或正在开发以下语言：

对于每个资源，此网站允许您：

搜索搜索

在线查询界面可用于比较CEFR量表中单词的频率分布。

条形图分析

自动分析文本以确定其相对于CEFR不同级别的难度。

获取应用程序下载

下载资源，将其用于您自己的项目（即教学和语言评估目的）。

每个资源中报告的词汇频率都是在一个语料库中估计的二语学习材料因此，这些资源基于外语学习者实际面对的材料，因此可以用于教学目的。

此网站上可用的资源为两种类型:

接受性词汇
包含CEFR-graded中观察到的单词频率分布教科书或简化阅读器
FLELex公司,SVALex公司,EFLLex公司,NT2Lex公司,ELELex公司,DAFlex公司
产出性词汇
包含CEFR-graded中观察到的单词频率分布学习者文本
SweLLex公司

一些资源也可以在多个版本，取决于用于预处理的标记器：例如。FLELex-TT公司[TreeTagger]与。FLELex-CRF公司[CRF标签]。

每个资源包含的平均值为13000个词条，包括简单引理和多词引理及其词性，以及每个词的观察频率欧洲经济论坛级别。所有频率归一化的遵循中描述的通用方法Lété等人（2004年）和François等人（2014）.

引理 POS标签 A1类 A2类 B1 地下二层 C1类 指挥与控制 总计
发声 笔名 633.3 598.5 482.7 202.7 271.9 25.9 461.5
放弃者 版本 35.5 62.3 104.8 79.8 73.6 28.5 78.2
英语bas 副词 34.9 28.5 13 32.8 1.6 0 24
服务区 准备 0 0 0.361 0 0 0 0.03
按CEFR水平归一化频率的词条示例[FLELex]

资源

DAFlex公司
  • 德语L2
  • 接受的
了解更多信息
EFLLex公司
  • 英语L2
  • 接受的
了解更多信息
ELELex公司
  • 西班牙语L2
  • 接受的
了解更多信息
FLELex公司
  • 法语L2
  • 接受的
了解更多信息
NT2Lex公司
  • 荷兰语L2
  • 接受的
了解更多信息
SVALex公司
  • 瑞典语L2
  • 接受的
了解更多信息
SweLLex公司
  • 瑞典语L2
  • 多产的
了解更多信息

出版物

DAFlex公司参考文章即将发布

EFLLex公司Dürlich，L.和François，T。，EFLLex：面向英语学习者的分级词汇资源第11届国际语言资源与评估会议论文集（LREC 2018）。5月7日至12日，日本宫崎骏。

ELELex公司参考文章即将发布

FLELex公司

对于FLELex（Treetagger和CRF Tagger）：

François，T.、Gala，N.、Watrin，P.和Fairon，C。FLELex：法语外国学习者分级词汇资源。在第九届国际语言资源与评价会议（LREC 2014）冰岛雷克雅未克，5月26日至31日。

对于FLELex/Beacco：

Pintard，A.和François，T.（2020年）。结合专家知识和频率信息推断单词的CEFR水平.英寸第一次工具和资源研讨会会议记录，以赋予具有REAding DIfficulties的人权力（READI）（第85-92页）。

NT2Lex公司Tack，A.、François，T.、Desmet，P.&Fairon，C.（2018年）。NT2Lex:CEFR-荷兰作为外语的分级词汇资源，链接到开放式荷兰WordNet《第十三届创新使用NLP构建教育应用研讨会论文集》（第137-146页）。

SVALex公司托马斯·弗朗索瓦（Thomas François）、埃琳娜·沃洛迪纳（Elena Volodina）、伊尔迪科·皮兰（IldikóPilán）、阿纳伊斯·塔克（Anaís Tack）。2016SVALex：面向瑞典外语和第二语言学习者的CEFR-graded词汇资源。2016年斯洛文尼亚LREC会议记录。

SweLLex公司Elena Volodina、IldikóPilán、Lorena Llozhi、Baptiste Degrise、Thomas François。2016SweLLex公司：第二语言学习者的生产性词汇。关于NLP4CALL和LA。NEALT会议记录系列/Linköping电子会议记录

使用CEFRLex资源的出版物列表

团队

协调人

教授、博士。

托马斯·弗兰·乔伊斯邮件脱机（_O）
Web开发按字母顺序
达米安·德·梅耶尔
浸礼脱脂酶
Brayan DELMéE公司

教授、博士。

托马斯·弗兰·乔伊斯
多里安·里奇
阿奈斯战术
科学团队按字母顺序
大卫·阿尔夫特

教授、博士。

芭芭拉·德·科克

教授、博士。

皮特·德梅特
路易斯·杜·利奇
斯蒂安·罗文·艾德

教授、博士。

塞德里克·费隆

教授、博士。

托马斯·弗兰·乔伊斯

教授、博士。

努里亚GALA
汉内斯·海德森

博士。

IldikóPILáN公司
阿奈斯战术

博士。

埃琳娜·沃洛迪纳

博士。

帕特里克·沃特林
其它责任者按字母顺序

丹尼尔·特雷萨·阿姆博莫

尼娜·科内特·丰塔因

劳拉·德·梅斯梅克尔

Anne-Sophie DESMET公司

马蒂尔德·豪布雷克斯

欧文帕拉乔斯奥的斯

合作伙伴

基金